Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Selige" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SELIGE ÎN GERMANĂ

Selige  [Se̲lige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELIGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Selige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Selige

beatificare

Seligsprechung

O beatificare sau beatificare este în Biserica Romano-Catolică, un proces legal biserică, a explicat la încheierea Papei după ce verifică dacă o persoană decedată să fie numită binecuvântată și poate fi venerat în mod public ca atare. Starea sunt fie calvarul sau un grade virtuți eroice, iar dacă acesta nu este un martir, detectarea unui miracol care a fost efectuată în invocarea Fericiților și mijlocirea ei cu Dumnezeu. Spre deosebire de canonizarea canonului, numai o închinare locală este permisă de beatificare. O sfințire sau o beatificare nu înseamnă că o persoană este "pusă în cer", dar cu ea, Biserica exprimă încrederea că persoana în cauză a ajuns deja la perfecțiune cu Dumnezeu. astfel, de asemenea, are o semnificație liturgică, astfel încât nu se mai rugat pentru cei binecuvântați, dar cu el și el să mijlocirea lui sau a ei poate fi chemat de Dumnezeu. Eine Seligsprechung oder Beatifikation ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtliches Verfahren, bei dessen Abschluss der Papst nach entsprechender Prüfung erklärt, dass ein Verstorbener als Seliger bezeichnet werden und als solcher öffentlich verehrt werden darf. Voraussetzung sind entweder das Martyrium oder ein heroischer Tugendgrad und, falls es sich nicht um einen Märtyrer handelt, der Nachweis eines Wunders, das auf die Anrufung des Seligen und dessen Fürsprache bei Gott bewirkt wurde. Im Unterschied zur Heiligsprechung wird durch die Seligsprechung jedoch nur eine lokale Verehrung gestattet. Eine Heilig- oder Seligsprechung bedeutet nicht, dass eine Person „in den Himmel versetzt“ wird, sondern mit ihr bekundet die Kirche das Vertrauen, dass der betreffende Mensch die Vollendung bei Gott bereits erreicht hat. Sie hat somit auch liturgische Bedeutung, sodass nun nicht mehr für den Seligen, sondern mit ihm gebetet und er um seine oder ihre Fürsprache bei Gott angerufen werden kann.

Definiția Selige în dicționarul Germană

\u003csingular only\u003e \u0026 gt; decedată soție de sex feminin care a fost beatificată. <nur Singular> verstorbene Ehefrau weibliche Person, die seliggesprochen wurde.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Selige» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELIGE


Adelige
A̲delige
Adlige
A̲dlige
Allfällige
österreichisch: [alˈfɛl…]
Arbeitswillige
Ạrbeitswillige
Beichtwillige
Be̲i̲chtwillige
Bucklige
Bụcklige
Ehemalige
E̲hemalige
Ehewillige
E̲hewillige
Einjährig-Freiwillige
E̲i̲njährig-Fre̲i̲willige
Entzugswillige
Entzu̲gswillige
Freiwillige
Fre̲i̲willige
Hausheilige
Ha̲u̲sheilige
Heilige
He̲i̲lige 
Hilfswillige
Hịlfswillige
Kirchenheilige
Kịrchenheilige
Nationalheilige
Nationa̲lheilige
Rückkehrwillige
Rụ̈ckkehrwillige
Schutzheilige
Schụtzheilige [ˈʃʊt͜sha͜ilɪɡə]
Willige
Wịllige
noblesse oblige
[nɔblɛsɔˈbliːʒ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SELIGE

Seleuzidin
Selfaktor
Selfappeal
Selffulfilling Prophecy
Selfgovernment
Selfmadefrau
Selfmademan
Selfservice
selig
selig machen
Seliger
Seligkeit
seligpreisen
Seligpreisung
seligsprechen
Seligsprechung
Sell-out
Seller
Sellerie
Selleriesalat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELIGE

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Erwerbstätige
Farbige
Kleinanzeige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Sinonimele și antonimele Selige în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SELIGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Selige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Selige

Traducerea «Selige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SELIGE

Găsește traducerea Selige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Selige din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Selige» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bendito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blessed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुबारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبارك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

благословенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abençoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুখী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

béni
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diberkati
190 milioane de vorbitori

Germană

Selige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

恵まれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

축복받은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rahayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

may mắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mübarek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

benedetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

błogosławiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

благословенний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

binecuvântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευλογημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geseënde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

välsignade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

velsignet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Selige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Selige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Selige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Selige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SELIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Selige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Selige» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Selige

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SELIGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Selige.
1
Alexander D. Ulybyschew
Selige Fähigkeit, sich Illusionen zu machen! Du bist das Gegengewicht für das reale Ungemach, von dem wir ständig umgeben sind; aber dein Zauber nährt nicht bloß egoistische Leidenschaften.
2
Georg Schilling von Cannstatt
Selige Erinnerung, du machst die vergangenen Freuden unsterblich!
3
Jean Paul
Selige Stunden, welche auf die Versöhnung der Menschen folgen! Die Liebe ist wieder schüchtern und jungfräulich, der Geliebte neu und verklärt, das Herz feiert seinen Mai und die Auferstandenen vom Schlachtfelde den vorigen, vergessenen Krieg nicht.
4
Friedrich Schiller
Freue dich, daß die Gabe des Liedes vom Himmel herabkommt, Daß der Sänger dir singt, was ihn die Muse gelehrt! Weil der Gott ihn beseelt, so wird der Sänger zum Gotte, Weil er der Glückliche ist, kannst du der Selige sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELIGE»

Descoperă întrebuințarea Selige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Selige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Letztes Denk- und Ehrenmaal auf das selige Absterben des... ...
Emmeram Kellner, Anselm Desing. 0M. Rift. QSr. k^. getrübtes Musenchor! laß Trauerlieder schallen; ^ Denn deiner Krone Schmuck, dein Desing ist gefallen, Den mit Bewunderung dein Aug hat angesehn. Der niemal dieser Welt hätt' sollen ...
Emmeram Kellner, Anselm Desing, 1773
2
Zu Robert Menasse: "Selige Zeiten, brüchige Welt"
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, 52 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Robert Menasses Roman ...
Linda Werner, 2009
3
Der selige Josemaria Escrivá und das Opus Dei
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,3, Philosophisch-Theologische Hochschule der Pallottiner Vallendar, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Peter H. Görg, 2007
4
Die Selige Marguerite Bays
Selige und Heilige Aus dieser unvorstellbaren Menge von Erwählten schlägt uns die Kirche fromme Menschen vor, die sich in ihrem irdischen Dasein als Vorbilder der Heiligkeit erwiesen haben. Sie gibt uns als Beispiele Frauen und Männer, ...
5
O selige Nacht: Notenausgabe
О selige Nacht Worte: Chrostoph Bernhard Verspoell (1743 — 1818) Weise nach dem Augsburger Gesangbuch 1800 Chorsatz: Franz Biebl Gut лафет < 'l TenorI A ' п ' 5“ 8 "if l. In 11 - scher 2. "О tet euch 3. den 11 - chen 4. Sie 1611 ge - 5.
Franz Biebl, Chrostoph Berhard Verspoell, 1989
6
Selige Sommerzeit: eine sizilianische Kindheit
Anders als sein Cousin Fürst Lampedusa nimmt der Knabe Fulco an dieser Welt vor allem die heiteren Seiten wahr. In
Fulco, Edmonde Charles-Roux, 2007
7
Österreichisches Archiv für Geschichte, Erdbeschreibung, ...
Der selige Pascha, ein alter Mann und mit so vielem Gram geschlagen, tonnte sich dennoch eines halben Lächelns nicht enthalten» Diesen Herzogssohn fanden wir später wieder unter der Besatzung von Erlau, die sich uns ergab, wo er ein ...
8
Ephemerides Dominicano-Sacrae, Das ist, Heiligkeit und ...
Ian,d8l Wie die selige ^u^bcm>2von GOTT ermahnet worden den heiligen Prediger-. Orden anzunehmen t.Febl 4^. Provintzenaußgeiheilt worden/ und Wie der selige Paulus außZngarnauß dleNamen derselben/ wie auch welche ihre erste ...
Friedrich Steill, 1727
9
Sämmtliche Schriften: ¬Die Geister des Erzgebirges.-Das ...
Der. selige. Moritz. N!°ntz , sprach der Baron : wenn ich Dir rathen soll, so heirathe meine Frau. Vor Allen gönne ich sie Di« find Ihr wart ja von ieher die beßten Freunde — Wir sind es noch , mein Ionathan, siel ich ein: denn Luise ist gut und ...
Gustav Schilling, 1828
10
¬Das Heiligtum der Menschheit
gang mit der ewigen Wahrheit, wenn da« Herz de< Menschen in Hoffnung, in Liebe, vertrauten Umgang mit der ewigen Liebe und Schönheit hat. Dieser, traute , innige, selige Umgang des Menschen mit Gott — ist wahres Gebet, ist Erhebung  ...
Johann Michael Sailer, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Selige în contextul următoarelor știri.
1
Domenico Spadafora (1450-1521)
Die Gebeine des seligen Domenico Spadafora werden noch heute auf der malerisch anmutenden Anhöhe des Monte Cerignone in der „Kirche Santa Maria in ... «ZENIT, Dec 16»
2
Wiener Landespolitik ehrt selige Hildegard Burjan
Weihbischof Scharl verwies auf die außergewöhnliche Biografie der Seligen: Als Ehefrau habe sie mit der Caritas Socialis eine geistliche Gemeinschaft ... «Erzdiözese Wien, Dec 16»
3
Künftig 24 neue Selige
Die Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse hat am Freitag verschiedene Dekrete promulgiert, in denen ein Wunder und das Martyrium eines ... «ZENIT, Dec 16»
4
Carlo, der Internet-Selige
Carlo, der Internet-Selige. Was muss man leisten, um selig gesprochen zu werden? Im (traurigen) Fall von Carlo Acutis könnte dies die Geschichte sein: Am ... «Blick am Abend, Nov 16»
5
Alice Kotowska (1899-1939)
Die seligen Märtyrer rufen unseren Herzen zu: Glaubt, daß Gott die Liebe ist! Glaubt es in Gutem und Bösem! Erweckt in euch die Hoffnung! Sie bringe in euch ... «ZENIT, Nov 16»
6
Rund 100 Heilige und Selige haben einen Österreich-Bezug
An die 100 Heilige und Selige der katholischen Kirche waren Österreicher bzw. lebten und wirkten in Österreich. Der "älteste" Heilige auf dem Gebiet des ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Oct 16»
7
Neuer Seliger: „Pater Engelmar ist Vorbild für die Liebe“
Deutschland hat einen neuen Seligen: Engelmar Unzeitig ist an diesem Samstagnachmittag im Würzburger Kiliansdom seliggesprochen worden. Der neue ... «Radio Vatikan, Sep 16»
8
Franziskus nennt Jacques Hamel einen Seligen
Der ermordete französische Priester sei ein Märtyrer, und Märtyrer seien Selige, so der Papst. Und um das zu bekräftigen, erteilte er dem zuständigen Bischof ... «katholisch.de, Sep 16»
9
Boris & Lilly Becker - Dieses selige Lächeln hat einen ganz ...
Sie strahlen und lachen, als wäre Weihnachten und Ostern zusammen: Boris und Lilly Becker zeigten sich jetzt auf einem Event so gelöst wie lange nicht mehr. «BUNTE.de, Iul 16»
10
"Selige" Luise Löwenfels?
Die aus Trabelsdorf bei Bamberg stammende Ordensfrau Aloysia Luise Löwenfels, die in Auschwitz ermordert wurde, soll bald selig gesprochen werden. «inFranken.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Selige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/selige>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z