Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Senfpflaster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENFPFLASTER ÎN GERMANĂ

Senfpflaster  Sẹnfpflaster [ˈzɛnfp͜flastɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENFPFLASTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENFPFLASTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Senfpflaster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sinapism

Senfpflaster

Până în secolul al XIX-lea muștarul era un remediu bine cunoscut, folosit împotriva diferitelor afecțiuni, și încă joacă un rol în hidroterapia. Das Senfpflaster war bis ins 19. Jahrhundert ein bekanntes Haus- und Heilmittel, das gegen verschiedene Leiden eingesetzt wurde, und spielt auch heute noch in der Hydrotherapie eine Rolle.

Definiția Senfpflaster în dicționarul Germană

Hârtie cu făină de muștar, care este plasată pe piele pentru a îmbunătăți circulația printr-un stimul. Papier mit Senfmehl, das auf die Haut aufgelegt wird, um durch einen Reiz die Durchblutung zu verbessern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Senfpflaster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENFPFLASTER


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Laster
Lạster 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SENFPFLASTER

Senf
Senfbad
Senfbutter
senffarben
senffarbig
Senffrucht
Senfgas
Senfglas
Senfgurke
Senfkorn
Senföl
Senfsoße
Senftenberg
Senftopf
Senftunke
Senfwickel
Senge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENFPFLASTER

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Kapodaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

Sinonimele și antonimele Senfpflaster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Senfpflaster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENFPFLASTER

Găsește traducerea Senfpflaster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Senfpflaster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Senfpflaster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

芥末膏药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sinapismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mustard plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राई का लेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجص الخردل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

горчичник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sinapismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরিষার পুলটিস্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sinapisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

plaster mustard
190 milioane de vorbitori

Germană

Senfpflaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マスタード石膏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

겨자씨 연고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

plester mustar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mù tạt thạch cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடுகு பூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोहरी मलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hardal yakısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intonaco di senape
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

musztarda tynk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гірчичник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sinapism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σιναπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mosterd gips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

senap gips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sennep plaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Senfpflaster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENFPFLASTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Senfpflaster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Senfpflaster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Senfpflaster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENFPFLASTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Senfpflaster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Senfpflaster» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Senfpflaster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENFPFLASTER»

Descoperă întrebuințarea Senfpflaster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Senfpflaster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Ich ließ Senfpflaster an die Fußsohlen legen, mit aromatischen Mitteln Einreibungen auf die Glieder machen und kohlensäurehaltige Limonade mit Eis trinken. Am 3. Junius, 6 Uhr Mor- qens , «ar die Schwäche außerordentlich , die Hitze im ...
Froriep, 1836
2
Vierteljahresschrift für practische Pharmacie
Gestützt auf die Thatsache, dass durch Einwirkung des Myrosins auf myronsaures Kali sofort ätherisches Senföl entsteht, empfiehlt Lebaigue*), um Senfpflaster jeden Augenblick herstellen zu können, zwei Papiere vorräthig zu halten, von ...
3
Chemisches Zentralblatt
Uebcr Bereitung des Senfpflasters ; von Trousseau und Blanc. Die Verfasser fanden sieb durch die Unbestimmtheit und das Widersprechende der bisherigen Angaben über die zweckmässigste Bereitung der Senfpflaster veranlasst, selbst  ...
4
Ausführliche Arzneimittellehre: ein Handbuch für praktische ...
Diese Würmer gehen zuweilen schon ab, wenn man ein Dampfbad an den Hintern des Kindes von einem frischen Knoblauchaufguss gehen lässt. Frisch zerquetscht oder unter Asche gebraten, kann er wie die Senfpflaster und die Zwiebeln ...
Georg August Richter, 1827
5
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Das Senfpflaster aber hringt eine mehr phlegmonöse Entzündung zu Stande, und das um so mehr, je länger dasselbe auf der Haut liegen bleibt. Die Wirkung des Sinapismus erscheint bald , da ein gutes Senfpflaster, wenn es eine ...
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
B. ein örtliches Reizmittel, ein Senfpflaster auf diesen so gefärbten Hauttheilen an, und mzn wird- gewahr werden, daß dieselben eine in's Violette spielende Farbe' annehmen^ die sich derjenigen des Blute« mehr nähert; daß sie darauf weiß ...
7
Lehrbuch der Arzneimittellehre
Aus diesem Grunde kommen die Dro- guen, aus welchen die hierher gehörigen Stoffe erbalten werden, besonders die schwarzen Senfsamen, in Form der Senfpflaster, viel- siDipumu. fach zu therapeutischen Zwecken in Anwendung.
Rudolf Buchheim, 1856
8
Das Buch der Mütter: Eine Anleitung zu naturgemäßer ...
Will man das Senfpflaster noch schwächer haben, so nimmt man bloß 1 Loth gestoßenes Senfmehl, vermischt es mit 4 Loth scharfem Sauerteig und rührt es mit Essig zu einem dicken Brei an. Für die kindliche Haut ist dieß ausreichend.
Marie Susanne Kübler, 1868
9
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Ist die Haut des Kranken sebr unempfindlich, so läßt man die Stelle, auf welche das Senfpflaster gelegt werden soll, zuvor bürsten oder stark reiben. Die Größe eines solchen Senfpflasters hängt theils von der Krankheit, theils von dem Alter ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
10
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
Da die aetherischen Oele in Alkohol auflöslich sind, so bereiteten sie einen Senfteig aus Senlmehl mit Weingeist eingerührt ; allein der 'Erfolg entsprach ihren Erwartungen nicht, denn das so bereitete Senfpflaster wirkte noch schwächer als ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENFPFLASTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Senfpflaster în contextul următoarelor știri.
1
Tausendsassa Senf
Senf kann äußerlich als Senfpflaster oder –wickel, Senfmehl als Badezusatz und Senföl zur Massage und zur Reiztherapie verwendet werden. Senf ist, bedingt ... «hallertau.info, Oct 15»
2
Puppentheater in Halle - „Madame Bovary“ - Sehnsucht führt zum ...
Die Tragik des Geschehens wird grotesk verstärkt durch Charles, den Landarzt und Trottel von Ehemann, der über Senfpflaster schwadroniert, die man der mit ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 15»
3
Scharf, mild oder süß
Natürlich darf die Heilwirkung dieser Wunderpflanze nicht vergessen werden. Senfwickel, Senfpflaster, Senfkompressen werden schon seit Jahrhunderten in ... «Morgenweb, Aug 14»
4
Liebeleien im Kurhotel Waldfrieden
"Wenn's mit der Liebe nicht mehr hinhaut, dann kommt en Senfpflaster auf'n Hintern, dat macht scharf!" Das ist nur eine von Rosalindes derben ... «General-Anzeiger, Apr 13»
5
Seit fast 100 Jahren geben Frauen den Ton an
Damals gehörten vor allem Senfpflaster, Duftwässerchen, der "wundervolle" Schnupftabak du Céphalique sowie gewisse Spezialliqueurs für die Cavaliers zum ... «Ärzte Zeitung, Dec 11»
6
Senf: Der gelbe Klecks, der deine Gesundheit fördert
Senfpflaster lindern durch die Anregung der Durchblutung auf schmerzenden Stellen rheumatische Erkrankungen. Beginnende Erkältungen werden durch ... «Krone.at, Sep 11»
7
Scharfmacher der Nation : Etwas mehr kann schon zu viel sein
Heute wird Senf mehr zum Würzen als zum Heilen verwendet; in der Volksmedizin gelten Senfpflaster allerdings immer noch als gutes Mittel gegen Arthritis und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senfpflaster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/senfpflaster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z