Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sense" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENSE

mittelhochdeutsch sēnse , segens, althochdeutsch segensa, eigentlich = die Schneidende.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SENSE ÎN GERMANĂ

Sense  [Sẹnse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sense» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sense în dicționarul Germană

Dispozitivul de cosit, lungul lui, curbat arcuite, la capătul liber, foaie înclinată treptat (5) este atașată în unghi drept față de mânerul lung Dispoziții, zicând, proverbe fi Sense (casual, inferior, origine neclară: din asta, a pune capăt)). Gerät zum Mähen, dessen langes, bogenförmig gekrümmtes, am freien Ende allmählich spitz zulaufendes Blatt (5) rechtwinklig am langen Stiel befestigt istWendungen, Redensarten, SprichwörterSense sein (salopp; Schluss sein; Herkunft ungeklärt: bei mir ist jetzt Sense (ich habe endlich genug davon, mache Schluss)).

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sense» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENSE


Anse
Ạnse
Banse
Bạnse
Basse Danse
[basˈdãːs]
Binse
Bịnse
Common Sense
[ˈkɔmən ˈsɛns]  , auch: [ˈkɔmənsɛns] 
Contredanse
[kõtrəˈdãːs] 
Flexible Response
[ˈfleksəbl rɪsˈpɔns]
Franse
Frạnse
Hanse
Hạnse
Kontaktlinse
Kontạktlinse 
Konvexlinse
Konvẹxlinse [kɔnˈvɛkslɪnzə]
Linse
Lịnse 
Response
[rɪˈspɔns] 
Schimpanse
Schimpạnse [ʃɪmˈpanzə] 
Suspense
[səsˈpɛns] 
Tanse
Tạnse
Transe
Trạnse
Trense
Trẹnse
Vorsatzlinse
Vo̲rsatzlinse
Wasserlinse
Wạsserlinse [ˈvasɐlɪnzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SENSE

Sensationsmache
Sensationsmeldung
Sensationsnachricht
Sensationspresse
Sensationsprozess
Sensationssieg
Sensationssieger
Sensationssiegerin
Sensationssucht
sensationssüchtig
sensen
Sensenblatt
sensenförmig
Sensengriff
Sensenmann
Sensenstein
Sensenwurf
sensibel
Sensibelchen
Sensibilisator

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENSE

Distarlinse
Flinse
Fresnellinse
Gegrinse
Gummilinse
Gürtellinse
Haftlinse
Klinse
Klunse
Konkavlinse
Kristalllinse
nse
Meniskuslinse
Okularlinse
Plinse
Runse
Sammellinse
Schokolinse
Spiegellinse
Zerstreuungslinse

Sinonimele și antonimele Sense în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SENSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sense» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sense
Hippe · Reff · Sichel

Traducerea «Sense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENSE

Găsește traducerea Sense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sense din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sense» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大镰刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

guadaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scythe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घास काटने का आला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gadanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাস্তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sabit
190 milioane de vorbitori

Germană

Sense
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

큰 낫
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

scythe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lưỡi hái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரிவாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tırpan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

falce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δρεπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ljå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sense» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sense

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SENSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sense.
1
Clemens Brentano
Es ist ein Schnitter, der heißt Tod, / Er mäht das Korn, wenn's Gott gebot; / Schon wetzt er die Sense, / Daß schneidend sie glänze, / Bald wird er dich schneiden, / Du mußt es nur leiden; / Mußt in den Erntekranz hinein, / Hüte dich schöns Blümelein!
2
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Nimm selbst die Axt oder die Sense in die Hand; das wird dir guttun und deiner Gesundheit mehr nützen als alle möglichen Marienbäder, verordnete Motionen und schlaffe Spaziergänge.
3
Max Dauthendey
Kaum ein paar kurze Wochen / Sind die Felder glühend zu sehen; / Gleich muß die Sense dann pochen, / Und Stoppeln bleiben kalt stehen.
4
Paul Mommertz
Ich fürchte nicht den mit der Sense, wohl aber selbsternannte Götter in Weiß, die finale Schmerzmittel verweigern.
5
Theodor Storm
Die Sense rauscht, die Ähre fällt, die Tiere räumen scheu das Feld, der Mensch begehrt die ganze Welt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENSE»

Descoperă întrebuințarea Sense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sense relations - identity
In this term paper, the focus lies on sense relations expressing a form of identity, sameness or identical traits.
Hendrik Geisler, 2012
2
Dengeln und Wetzen: Die Kunst, Sense und Sichel zu schärfen
Das Buch will dem Anfnger wie dem Praktiker Anleitungen und Tipps fr den richtigen Gebrauch der Dengelwerkzeuge und Wetzsteine geben, um so Fehler in deren Handhabung zu vermeiden.
Bernhard Lehnert, 2010
3
Die Make Sense Diät
Die Make Sense Di t ist ein Ratgeber ber gesundes, genuss- und vor allem auch sinnvolles Essen und Trinken bei Gesundheit und chronischen Erkrankungen.
Karin Pohl, 2012
4
Markenf_hrung der Zukunft: Experience Branding, ...
Die Bedeutung der Marke besch„ftigt die Wirtschaft und Gesellschaft seit Jahrhunderten.
Sindia Boldt, 2010
5
Tis time to part: Thomas Paines "Common Sense" und seine ...
Kaum ein Werk, das die amerikanische Revolutionszeit behandelt, lässt es sich nehmen, auf Thomas Paines Pamphlet ”Common Sense“ zu verweisen.
Christof Belka, 2002
6
Alles Sense: Ein Scheibenwelt-Roman
Eine der beliebtesten Figuren der Scheibenwelt übernimmt die Hauptrolle Tod, der Sensenmann der Scheibenwelt, hat einen klar umrissenen Arbeitsauftrag: Unparteiisch und regungslos soll er diejenigen abholen, deren Lebensuhr der Sand ...
Terry Pratchett, 2012
7
Ist die Unterscheidung zwischen 'sense-data' und 'sensation' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: Gut bis sehr gut, Universitat Zurich (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Objektivitat, Sprache: Deutsch, ...
Allegra Schiesser, 2011
8
Die Problematik der Ich/Du-Asymmetrie in der Common Sense ...
Die Ich/Du-Asymmetrie in der Commonsense Moral besteht in der Unterscheidung, was einem Akteur erlaubt ist gegenüber sich selbst und was ihm erlaubt ist gegenüber anderen.
Michael Eugster, 2009
9
Thomas Paine: „Common Sense“ ‒ eine Analyse
Beim Textauszug aus der Schrift „Common Sense“ von Thomas Paine handelt es sich um eine zeitgenössische Primärquelle. Der Verfasser nennt in diesem Text Gründe für eine Unabhängigkeit und ruft gleichzeitig zur Unabhängigkeit auf.
Tim Blume, 2011
10
Unsichtbarkeit im Medium Film am Beispiel von "The Sixth ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Universitat Siegen (Literary, Culture and Media Studies), Veranstaltung: Unsichtbarkeit und Intermedialitat, 8 Quellen im ...
Katrin Ehlen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sense în contextul următoarelor știri.
1
Letzter Vorhang für Wunderpferd "The Sixth Sense"
Am Samstag wird die Sense in Pension geschickt. Die offizielle Verabschiedung des 20-jährigen westfälischen Wallachs ist beim großen Turnier in der Wiener ... «derStandard.at, Sep 16»
2
Penta-Sense im Test: Können die Pastillen Karies vorbeugen?
Der gebürtige US-Amerikaner Randall Pitts (51) aus Würselen kam bereits 2009 auf die Idee für die Penta-sense-Pille. Seine Kinder waren notorische ... «STERN, Sep 16»
3
Thomas Frühmann und The Sixth Sense gehen in Pension
"Der Sense ist ein Mensch, er versteht alles. Über die Jahre hat mir das Pferd beigebracht, wie ich mit ihm arbeiten muss", erinnerte sich Frühmann am Dienstag ... «derStandard.at, Sep 16»
4
So verrückt feiert Hannover am Wasserturm
Bassfrequenzen, die den Boden zum Vibrieren bringen, Feuerfontänen und Konfettiregen – beim Crazy Sense Festival auf dem Wasserturm-Partygelände ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
5
SEK-Einsatz in Thüringen Psychisch labiler Mann bedroht zwei ...
Im Thüringer Wald hat ein Mann einen SEK-Großeinsatz ausgelöst. Er bedrohte zwei Frauen mit einer Sense und wollte das Haus in die Luft sprengen. «DIE WELT, Aug 16»
6
Remscheid: Zeugin sieht "schwarze Frau" mit Sense
Remscheid. Ganz Remscheid-Lennep spricht über eine schwarz verhüllte Frau, einige Einwohner fühlen sich bedroht. Samstag soll sie mit einer Sense ... «RP ONLINE, Iun 16»
7
Richtig mähen lernen mit der Sense
Richtig mähen lernen mit der Sense. Hansjürg von Känel aus Gunzwil im Kanton Luzern ist einer der wenigen in der Schweiz, die Sensen noch selber ... «Der Landbote, Iun 16»
8
Auf die Sense kommt es an
Wer Handmähen möchte, braucht eine gute Sense. Diese soll leicht sein, gut in der Hand liegen, scharf mähen und zum Mähder oder der Mähderin passen. «BauernZeitung Online, Mai 16»
9
Hier können Interessierte das Mähen mit der Sense lernen
Dann drückt Sensenlehrer Spaunhorst mir die Sense in die Hand und schon fange ich an, statt zu mähen, nachzudenken. Nichts geht mehr. Mit der Sense zu ... «Kölnische Rundschau, Apr 16»
10
F-Secure Sense: Smartes Security-Gadget aus Finnland
Das finnische Sicherheitsunternehmen F-Secure hat mit Sense im Vorfeld der Slush-Konferenz in Helsinki ein Security-Gadget für Privatanwender vorgestellt, ... «t3n Magazin, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z