Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Runse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUNSE

mittelhochdeutsch runs, althochdeutsch runs = Fluss, eigentlich = das Rinnen; vgl. blutrünstig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUNSE ÎN GERMANĂ

Runse  [Rụnse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Runse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Runse

Runse

Ca o rută, de asemenea, un canal de scurgere, o formă liniară gol a eroziunii este desemnată în geomorfologie. Termenul este folosit fie pentru cheile de eroziune Holocene, cu cea mai mare parte, cu o secțiune transversală sub formă de crestături în mijlocul sau în peisajele loess, sau pentru o brazdă din gama montană înaltă formată din precipitații. Rularea în sensul raurilor de eroziune poate apărea în mod natural sau ca urmare a intervențiilor antropice în peisaj. Structurile mai mici sunt cunoscute sub denumirea de canale de clătire, iar atunci când au o dimensiune care nu mai permite agricultura normală în această regiune, ele sunt numite runne. Runsurile sunt numeroase în zonele midlands germane și sunt de până la 15 metri adâncime și câteva sute de metri lungime. Din alte părți ale lumii, sunt cunoscute forme similare cu o adâncime de până la 50 de metri, de exemplu pe platoul chinez Loess. De regulă, o rutină este un ventilator de înmuiere sau conul plutitor, pe care se depune solul îndepărtat și materialul de resturi. Geografii ocupă secolele al XI-lea și al XII-lea, precum și secolele 17 și 18. Als Runse, auch Gully, wird in der Geomorphologie eine lineare Hohlform der Abtragung bezeichnet. Der Begriff wird entweder für eine meist jungholozäne Erosionsschlucht mit kerbenförmigem Querschnitt im Mittelgebirge oder in Lösslandschaften oder aber für eine durch abfließenden Niederschlag entstandene Furche im Hochgebirge gebraucht. Runsen im Sinne von Erosionsschluchten können natürlich oder als Folge anthropogener Eingriffe in die Landschaft entstehen. Kleinere Strukturen heißen Spülrinnen, von Runsen spricht man, wenn sie eine Größe haben, die eine normale Landwirtschaft in diesem Gebiet nicht mehr ermöglicht. Runsen sind zahlreich in den deutschen Mittelgebirgen und werden bis zu 15 Meter tief und mehrere 100 Meter lang. Aus anderen Teilen der Erde sind ähnliche Formen mit bis zu 50 Metern Tiefe bekannt, zum Beispiel auf dem Chinesischen Lössplateau. Zu einer Runse gehört in der Regel ein Schwemmfächer oder Schwemmkegel, auf dem das abgetragene Boden- und Schuttmaterial abgelagert wird. Als Hauptentstehungszeit nehmen Geographen das 11. und 12. Jahrhundert und das 17. und 18.

Definiția Runse în dicționarul Germană

Jgheab pe versanții de munte. Rinne an Gebirgshängen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Runse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNSE


Anse
Ạnse
Banse
Bạnse
Basse Danse
[basˈdãːs]
Binse
Bịnse
Common Sense
[ˈkɔmən ˈsɛns]  , auch: [ˈkɔmənsɛns] 
Contredanse
[kõtrəˈdãːs] 
Flexible Response
[ˈfleksəbl rɪsˈpɔns]
Franse
Frạnse
Hanse
Hạnse
Klunse
Klụnse
Kontaktlinse
Kontạktlinse 
Linse
Lịnse 
Response
[rɪˈspɔns] 
Schimpanse
Schimpạnse [ʃɪmˈpanzə] 
Sense
Sẹnse 
Suspense
[səsˈpɛns] 
Tanse
Tạnse
Transe
Trạnse
Trense
Trẹnse
Wasserlinse
Wạsserlinse [ˈvasɐlɪnzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUNSE

Rundzelt
Rune
Runenalphabet
Runenforschung
Runenschrift
Runenstein
Runge
Rungenwagen
runisch
Runkel
Runkelrübe
Runken
Runks
Running Gag
Runologe
Runologie
Runologin
Runs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNSE

Distarlinse
Flinse
Fresnellinse
Gegrinse
Gummilinse
Gürtellinse
Haftlinse
Klinse
Konkavlinse
Konvexlinse
Kristalllinse
Lünse
Meniskuslinse
Okularlinse
Plinse
Sammellinse
Schokolinse
Spiegellinse
Vorsatzlinse
Zerstreuungslinse

Sinonimele și antonimele Runse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RUNSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Runse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Runse

Traducerea «Runse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUNSE

Găsește traducerea Runse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Runse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Runse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Runse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Runse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Runse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Runse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Runse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Runse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Runse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Runse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Runse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Runse
190 milioane de vorbitori

Germană

Runse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Runse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Runse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Runse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Runse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Runse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Runse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Runse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Runse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Runse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Runse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Runse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Runse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Runse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Runse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Runse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Runse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Runse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Runse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Runse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUNSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Runse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Runse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Runse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNSE»

Descoperă întrebuințarea Runse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Runse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... jar ^aífte an. î)<r ©çtupp pflegt <? •; Ьерт Аофеп (фпеЦ aufjublà^en, unb un&etmur ; i^et 1вф1 er alebenn über, îiiefi ijî bte Utfa« <be, »w^alb ber ÄeffeJ nUr ^alb mit ©ctupp onjefulíet tvirb, Unb auö eben bem ©runse таф! bet ÎJfeffîtfuc ^fer ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1808
2
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
Runse, mhd. (transkr.J wasserruns m., w.:/ ...runst m., w./runse w. „Wassergraben ",.... vgl. Gr. Bd. 27 zu Wasserrinnsat, -rinnsel u. Wasserruns m., - runse w., „ Wassergraben, ..."; frnhd. runse „Bach, Rinnsal, Wasserrinne" 'Wassä'waach w., ...
Walter Friedrich, 2001
3
Ansichten aus Südamerika
Bewegt man sich von den Bädern einige hundert Schritte thalabwärts, so sieht man rechts von dem erwähnten roten Fels eine trockene Runse hinauf (Tafel XXIX, 61). Um einen Ausblick nach Norden zu gewinnen, stieg ich am 11. Februar um ...
Jean Habel, 2013
4
Rekonstruktion der hochglazialen Vergletscherung für drei am ...
Wenige Dekameter taleinwärts der glazial gekappten Kuppe durchläuft eine Runse ab ca. 80m unterhalb des Kammverlaufs die Talflanke. Ein mit Granitblöcken, deren Kantenlängen mitunter bis zu 1,50m betragen, besetzter Schwemmfächer ...
Hermann Achenbach, 2008
5
Studien zu den substantivischen Bibelglossen des Clm 19440 ...
312 (Sir 4.32): noli resistere contra faciem potentis / nee coneris1378 contra ictumfluvii - 'Widersetze dich nicht gegenüber einem Mächtigen und strebe nicht gegen den Strom an' Icfifm I fluvii- runse- ,379 [Das erste i \oafluvii undeutlich] ...
Hendrik Davids, 2000
6
Oekonomische encyklopädie
Runksen, s. den vsrhergehenden Artikel. Runs, der, s. den folgenden Artikel. Runse. ein nur im gemeinen Leben einiger Gegenden übliche« Wort. So wird ein Gchnitt oder au«, gehauene« Zeichen in den Grenz » und Markstein«» eine Runse ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1820
7
88 Fels- und Eistouren zwischen Tödi und Grand Combin
Südwand: Im zentralen Wandteil zeichnet sich meist in Gipfelfalllinie eine wenig ausgeprägte Runse ab, in der im Tagesverlauf je nach Witterung kleinere, manchmal auch größere Nassschneerutsche niedergehen. Diese Runse meidend ...
Edwin Schmitt, Thomas Senf, Michael Waeber, 2009
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
e Runse,es besiehe nun i» einem Kren» ze, oder iu einer ander» Fiqur ; wo es zunächst von raunen, ru: «en, schiiriden, l^aue», ablZaium, t. lS> > Raunen nnd Rune.) «Z Z„ einige» Dt>erd, uisch.» Gegenden ift die Runse oder Runse et» Bach ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Ansichten Aus S?damerika
Bewegt man sich von den Bädern einige hundert Schritte thalabwärts, so sieht man rechts von dem erwähnten roten Fels eine trockene Runse hinauf (Tafel XXIX, 61). Um einen Ausblick nach Norden zu gewinnen, stieg ich am 11. Februar um ...
Jean Habel, 2012
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... immer mehr durch Brötchen verdrängt Runse A CH D-südost die; -, -n: >steile, steinige Rinne [mit Bach] an Gebirgshängen«: Wir schreiten am Abhang zwischen den Tannen hin und treten an den Rand einer Runse (Sagen, 2002, Internet; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Runse în contextul următoarelor știri.
1
Felssturzgebiet am Wiggis wieder freigegeben
... wie vor nur beschränkt und mit der entsprechenden Vorsicht zu benutzen, da im oberen Teil ein Posten verschüttet ist und der Parcours durch die Runse führt. «suedostschweiz.ch, Nov 16»
2
Umstrittener Grundankauf für Straße zwischen Pinsdorf und Gmunden
Insbesondere die Entschädigungshöhen für eine Überplattung der „Gmundnerberg Runse" um 70.000 Euro auf dem Grundstück der Weichselbaumer ... «Tips - Total Regional, Aug 16»
3
Schweiz: Bauarbeiter von Mure mitgerissen und von Einsatzkräften ...
LINTHAL (SCHWEIZ): Am Freitag, 13.05.2016, wurde auf der Altenorenstraße in Linthal gegen 09.00 Uhr eine Baustelle von einem Murgang (Runse) ... «Fireworld.at, Mai 16»
4
Verschütteter Bauarbeiter tot geborgen
Bei anhaltenden Niederschlägen kam es zu einem Niedergang einer mehreren hundert Meter langen Runse, welche die Baustelle verschüttete. (Bild: Kapo GL) ... «Polizeinews, Mai 16»
5
Bauarbeiter stirbt in Schlammlawine
Die Geröll-Lawine, die durch eine Runse im Gebiet «Gfläder» abgegangen ist, hat ein Todesopfer gefordert. Ein 59-jähriger Bauarbeiter wurde vom Geröll ... «suedostschweiz.ch, Mai 16»
6
Pusset opp den gamle eneboligen – ti år senere stortrives de
Nå bruker familien den hele tiden, og mistemann Christian synes det er supert med egen runse. Christine Gulbrandsen. - Livet er ikke strømlinjeformet for noen ... «Aftenbladet.no, Oct 15»
7
- Det hender vi klyper oss i armen
Nå bruker familien den hele tiden, og mistemann Christian synes det er supert med egen runse. Christine Gulbrandsen. Så vi fikk en god følelse for huset helt fra ... «Fædrelandsvennen, Oct 15»
8
Arrampicare a Miroglio: Una storia comune
L'avvicinamento fu uno schianto infatti non essendoci alcun sentiero nel basso sottobosco, le graffiature delle ”runse”(piemontese:rovi) e le frustate dei rami ... «PlanetMountain, Sep 15»
9
- Vi savner mer kontakt med nordmenn
Vi pleier ofte å sykle eller runse utenfor, men nå er det mange som heller vil være med inn for å se på Bilal, sier Hadil, og viser stolt fram den seks uker gamle ... «Fædrelandsvennen, Oct 13»
10
Hangrutsch am Weinberg wegen alter Bausünden?
Auf einer Breite von 90 Metern werden die Rebflächen an dieser Stelle durch eine Runse (Furche) entwässert, was sowohl für das Oberflächenwasser, als auch ... «Badische Zeitung, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Runse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/runse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z