Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Plinse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLINSE

aus dem Slawischen, vgl. sorbisch blinc.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLINSE ÎN GERMANĂ

Plinse  [Plịnse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLINSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLINSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Plinse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Plinse

Plinse

Plinse

O cremă sau o pietre este o clătire rotundă în tigaie sau mică, care este făcută dintr-un aluat de ouă, sare, lapte și făină și este coaptă pe ambele părți, galben auriu până la maro. Sub adăugarea lui Quark, se vorbește, de asemenea, despre "Quarkplinsen". În loc de lapte integral, se utilizează adesea zară, mai ales la Lausitz; atunci se obține așa-numitul "Buttermilchplinsen". Contrar aluatului de aluat, drojdia sau sifonul este adesea adăugată la aluat. Acest lucru diferă de la regiune la regiune exact ca prelucrarea ulterioară. Un Plinse Ele pot cu zahăr, suc de mere, gem, gem, cremă de ciocolată sau alune sărate cu brânză, șuncă, legume în bucăți, o grilă se taie în pătrate mici sau ghemuit, mânca la cald sau la rece. De asemenea, este posibil să apăsați felii de mere în aluat și să le permiteți să se coacă. Pliniile pot fi apoi servite în varianta dulce cu zahăr și scorțișoară. Numele provine din limbile slave și a fost împrumutat din Siberia de Est de la sorbi. Eine Plinse oder auch ein Flins ist im Ostmitteldeutschen ein runder Eierkuchen in Pfannengröße oder kleiner, der aus einem aus Eiern, Salz, Milch und Mehl angerührten Teig beidseitig goldgelb bis braun gebacken wird. Unter der Zugabe von Quark spricht man auch von „Quarkplinsen“. Anstelle von Vollmilch wird vor allem in der Lausitz oft Buttermilch verwendet; dann erhält man die sogenannten „Buttermilchplinsen“. Anders als im Eierkuchenteig wird dem Teig oft noch Hefe oder Natron hinzugefügt. Dies ist von Region zu Region genau wie die nachfolgend geschilderte Weiterverarbeitung verschieden. Eine Plinse Man kann sie mit Zucker, Apfelmus, Marmelade, Konfitüre, Nuss-Nougat-Creme oder auch herzhaft mit Käse, Schinken, Gemüse im Stück, gitterförmig in kleine Quadrate geschnitten oder zusammengerollt, warm oder kalt essen. Es ist auch möglich, Apfelscheiben in den Teig zu drücken und mitbacken zu lassen. Die Plinsen können dann in der süßen Variante mit Zucker und Zimt serviert werden. Die Bezeichnung stammt aus den slawischen Sprachen und wurde in Ostdeutschland aus dem Sorbischen entlehnt.

Definiția Plinse în dicționarul Germană

Clatite de cartofi de cartofi. Pfannkuchen Kartoffelpuffer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Plinse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLINSE


Distarlinse
Dista̲rlinse
Flinse
Flịnse
Fresnellinse
[frɛˈnɛl…] 
Gummilinse
Gụmmilinse [ˈɡʊmilɪnzə]
Gürtellinse
Gụ̈rtellinse
Haftlinse
Hạftlinse
Kartoffelflinse
Kartọffelflinse
Klinse
Klịnse
Konkavlinse
Konka̲vlinse [kɔnˈkaːflɪnzə]
Kontaktlinse
Kontạktlinse 
Konvexlinse
Konvẹxlinse [kɔnˈvɛkslɪnzə]
Kristalllinse
Kristạlllinse, Kristạll-Linse [krɪsˈtallɪnzə]
Meniskuslinse
Menịskuslinse
Okularlinse
Okula̲rlinse
Sammellinse
Sạmmellinse [ˈzaml̩lɪnzə]
Schokolinse
Scho̲kolinse
Spiegellinse
Spi̲e̲gellinse
Vorsatzlinse
Vo̲rsatzlinse
Wasserlinse
Wạsserlinse [ˈvasɐlɪnzə]
Zerstreuungslinse
Zerstre̲u̲ungslinse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PLINSE

Pli
Plicht
Plierauge
plieren
plierig
plietsch
Plievier
pliieren
plikativ
Plinius
plinkern
plinsen
Plinsenteig
Plinthe
Plinze
pliozän
Plissee
Plisseefalte
Plisseerock
Plisseestoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLINSE

Anse
Banse
Basse Danse
Binse
Common Sense
Contredanse
Flexible Response
Franse
Gegrinse
Hanse
Linse
nse
Response
Runse
Schimpanse
Sense
Suspense
Tanse
Transe
Trense

Sinonimele și antonimele Plinse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PLINSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Plinse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Plinse

Traducerea «Plinse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLINSE

Găsește traducerea Plinse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Plinse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Plinse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Plinse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Plinse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Plinse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Plinse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Plinse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Plinse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Plinse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Plinse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Plinse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Plinse
190 milioane de vorbitori

Germană

Plinse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Plinse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Plinse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Plinse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Plinse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Plinse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Plinse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Plinse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Plinse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Plinse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Plinse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Plinse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Plinse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Plinse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Plinse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Plinse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Plinse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLINSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Plinse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Plinse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Plinse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLINSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Plinse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Plinse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Plinse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLINSE»

Descoperă întrebuințarea Plinse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Plinse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
WEGE: Erzählungen
Begebenheiten, die das Leben schreibt.
Alfred Graf, 2009
2
100 Rezepte - Mehlspeise: aus 1000 Rezepte gut und günstig
Die Plinse bei mittlerer Hitze etwa 2 Minuten goldbraun backen, bis die Teigoberfläche nicht mehr feucht ist. 5. Die Plinse wenden, wieder etwas Sonnenblumenöl in die Pfanne geben und die Plinse fertig backen. Aus dem restlichen Teig ...
Dr. Oetker, 2013
3
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Plinse«. Man quirlt 8 Loth Mehl mit 8 ganzen Eiern, ein wenig Salz und Zucker und ungefähr Z Quart lauwarmer Milch zusammen, mischt 4 Loth geschmolzene Butter unter die Masse und bäckt davon mit ungesalzener Butter in einer eisernen ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
4
Kochen anno Dazumal - Stettiner Rezepte
Dann lege man in einen eisernen Tiegel ein wenig Butter, lasse Sie damit heiß werden, gieße etwas von dem Teig hinein, lasse ihn im Tiegel herum gehen, backe die Plinse so dünn wie möglich und wenn sie auf der einen Seite gut ist, kehre ...
P. H. Jones, 2013
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/GEFINKELT A, /GEFITZT CH raffiniert ausgedacht; gewitzt«: Auf dieser CD erzählt Wilhelm Wieben plietsche Geschichten von Hinrich Kruse (Verlag Michael Jung, 2003, Internet) Plinse D-nordost die; -, -n (slaw.): 1. / PALATSCHINKE A (ohne ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Oekonomische encyklopädie
... das zur Hälfte mit Gerstenmehl vermengt wer« den kann, wird mit warmen Wasser, Barme oder Hefen, und etwas Salz eingerührt/ und. Ee. 5. zn. zu keinem steifen, sondern mehr flüssigen Teige in einem Gefäße. ^ . Plinken. Plinse. 441.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
7
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete Küche ...
Ein Fladengebäck aus süßem Mehlbrei mit Hefezusatz, das deutsch als Plinse bezeichnet wird, ist in den sorbischen Dialekten unter folgenden Bezeichnungen bekannt: a) mTinc, mTënc, mlyiñc, mloinc; mTëñic, mlyñic b) bTinc, bTins c) pTinc  ...
Bautzen (Germany) Institut za serbski ludospyt, 1976
8
Deutsches Aussprachewörterbuch
Gelehrter)pli:nïes Plinse (Eierkuchen) plmze Plinthe (Sockel) plmte Pliuz {= Plinse) plints Plìozän (iiingste Tertiiireehieht) pli'cr'tsem Plissee (пиетета) р11'ае : il plissîeren pifshren Pleml'ne (Bleieiegeh Zahnfüllung) plembe il' plombieren ...
Wilhelm Vietor, 2014
9
Klaftertief: Roman
„Kommt Kinderr, ich habe gebacken frrische Plinsen mit Johannisbeerrkonfitürren. Nehmt!“, lockte sie mit ihrem gebrochenen Deutsch und reichte jedem Kind ein Stück. „Lecker!“, schmatzte Lukas und Sophia biss vorsichtig von der Plinse ab.
Marcus Schütz, 2012
10
Kurzes deutsches Wörterbuch der Etymologie, Synonymik und ...
*Die Plinse oder die Pli'nze, eine Art Backwerk. Der Plötz, der grobe Schall eines platten schnell fallenden Körpers. Daher ploklich, unvermuthet schnell, die Plötzlichkeit. *Die Plötze, eine Art Weißfisch. Die Pluderhosen, von pludern, weit und ...
Friedrich Schmitthenner, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLINSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Plinse în contextul următoarelor știri.
1
Kinder wünschen sich mehr als Nudeln mit Tomatensoße
Natürlich fehlten bei keiner Einrichtung die Klassiker im Kinderessen wie Nudeln mit Tomatensoße, Schnitzel, Pommes, Plinse, Grießbrei oder Milchreis. «sz-online, Nov 16»
2
Eine Schleifer Legende
Und kochen konnten sie, wie ihre Omas: Hochzeitssuppe, Pellkartoffeln mit Leinöl und Quark, Prampany kal und backen ebenso: Plinse, Kochkäse und ... «sz-online, Nov 16»
3
Sonntag Kirmesmarkt in Schleife
Die SKC-Chefin nennt Beispiele: Angler, Imker, Stickzirkel, Schleifer Powerfrauen, Schleifer Heimatverein. Die Schleifer Kita Pfiffikus wird wieder leckere Plinse ... «Lausitzer Rundschau, Oct 16»
4
Regionale Küche: Wenn gleiche Gerichte verschiedene Namen haben
... Eierkuchen genannt, wie es nahezu im gesamten einstigen DDR-Gebiet üblich ist (Ausnahme: Sachsen/Lausitz, hier heißt es Plinse), sondern Pfannkuchen. «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
5
Weg zu Leiper Gasthaus gesperrt
Ein zweiter Anrufer wollte 18 Paddler zum Essen anmelden, ein dritter 20 Radler, die sich schon auf Plinse freuen. Ihnen allen musste die Mühlen-Wirtin ... «Lausitzer Rundschau, Oct 16»
6
Zweites Apfelfest in Willmersdorf ein toller Erfolg
Eine Hüpfburg für die Kinder wurde bestellt, die Sportfrauen hatten am Plinse-Büffet gut zu tun und um die Bastelstraße für die Jüngsten kümmerte sich die ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Sep 16»
7
Am Herd mit Sarah Wiener Gaumenfreuden aus dem Glas
Woche für Woche serviert eine unserer vier Köchinnen ein Leibgericht. Heute: Lausitzer Plinsen mit selbst eingemachten Früchten, zubereitet von Sarah Wiener ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
8
Sommerfest in Alt Zauche mit Musik, Gegrilltem und Plinsen
Sommerfest in Alt Zauche mit Musik, Gegrilltem und Plinsen Alt Zaucher Fährleute und Touristiker veranstalteten ein Sommerfest am Hafen. Foto: jhh1. «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
9
Erinnerungen eines Gubener Jungen
Unzählige blühende, duftende Obstbäume und Lokale, in denen es die berühmten Gubener Plinse gab, zogen Gäste von nah und fern an." Soweit die ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
10
Seidels Mühle in Zwietow spürt den Bürokratismus
... einen weiteren Grund mit: "Hier gibt es noch Buchweizen und Plinse, die aus reinem Buchweizen gebacken werden", begründet das Ehepaar aus Ruhland. «Lausitzer Rundschau, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plinse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/plinse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z