Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sester" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SESTER

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SESTER ÎN GERMANĂ

Sester  [Sẹster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SESTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SESTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sester» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sester

Sester

Sester, chiar Sestier, setier, cestier, mai ferm, setiere, sextiere, Sextians, sextere, Sestier, sestiere, sestaire, sesterot, sesterium, septarius, septerium, este o măsură învechită a capacității de cereale și lichide. Numele său provine din latina "sextarius". În funcție de regiune, s-au determinat diferite dimensiuni de volum. Dimensiunea granulelor din Baden corespunde la 15,0 litri. Înainte de 1872 Malter a fost o masă mai veche de cereale în Elveția și a fost, de asemenea, împărțită în Sester. 1 malter de 150 l sau 1,5 hl, împărțit în 10 sferturi sau Sester. Sesterul a fost, de asemenea, un bob de multe state germane. În Baden, Malter 10 Sester avea 10 metri și, la fel ca în Elveția, avea 150 de litri. În restul Germaniei au fost adesea numărați în Scheffel. Micul Sester a fost împărțit în Elveția după cum urmează ▪ 1 Sester = 4 cap mic = 8 cani = 32 = 861.145 Mässlein Paris inch cubi = 17.082 litri de Vierzel / Vienzel / a avut Trimestrul 2 sac cu 4 sau 8 mari Sester Sester mici. Der Sester, auch sestier, setier, cestier, sester, setiere, sextiere, sextier, sextere, sestier, sestiere, sestaire, sesterot, sesterium, septarius, septerium, ist ein veraltetes Hohlmaß für Getreide und Flüssigkeiten. Seine Bezeichnung leitet sich vom lateinischen "sextarius" ab. Je nach Region wurden unterschiedliche Volumengrößen festgelegt. Das Getreidehohlmaß aus dem Badischen entspricht 15,0 Liter. Vor 1872 war in der Schweiz das Malter ein älteres Getreidemaß und wurde auch in Sester geteilt. 1 Malter von 150 l oder 1,5 hl, geteilt in 10 Viertel oder Sester. Sester war auch ein Getreidemaß vieler deutscher Staaten. In Baden hatte das Malter 10 Sester zu 10 Meßlein und waren, wie in der Schweiz 150 l. Im übrigen Deutschland rechnete man oft in Scheffel um. Das kleine Sester wurde in der Schweiz wie folgt geteilt ▪ 1 Sester = 4 Köpflein = 8 Becher = 32 Mässlein = 861,145 Pariser Kubikzoll = 17,082 Liter Das Vierzel/Vienzel/Viertel hatte 2 Sack mit entweder 4 großen Sester oder 8 kleinen Sester.

Definiția Sester în dicționarul Germană

o masă veche de cereale. ein altes Getreidemaß.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sester» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SESTER

Sesselbahn
Sesselfurzer
Sesselfurzerin
Sesselkleber
Sesselkleberin
Sessellehne
Sesselleiste
Sessellift
Sesselrad
Sesselrücken
sesshaft
sesshaft werden
Sesshaftigkeit
sessil
Sessilität
Session
Sesterz
Sesterzium
Sestine
Seston

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SESTER

Blasorchester
Budapester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Sinonimele și antonimele Sester în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sester» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SESTER

Găsește traducerea Sester în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sester din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sester» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sester
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sester
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sester
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sester
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sester
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sester
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sester
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sester
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sester
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sester
190 milioane de vorbitori

Germană

Sester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sester
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sester
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sester
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sester
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sester
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sester
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sester
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sester
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sester
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sester
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sester
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sester

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SESTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sester» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sester
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sester».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SESTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sester» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sester» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sester

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESTER»

Descoperă întrebuințarea Sester în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sester și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Yumpa: in geheimer Mission
Unbekannte Welten, Missverst ndnisse, Freundschaft, erste Liebe und nicht zuletzt Mut und Verzweiflung pr gen das spannende Geschehen. Yumpa ist ein Jugendbuch gegen Rechtsradikalismus der besonderen Art.
Werner Sester, 2009
2
Landwirthschaftliche berichte
Ertrag in'Ohm. Adelsheim Eberbach Gerlachsheim Krautheim . Mosbach Sinsheim Wiesloch me pr, 1857 beträgt für 5 4,. 2 5 3 8 8 5 2. 7, 20 Pfund. 34,7 Malter, 34,. „ «,z Malter. s. Hanf, per Morgen. im Jahre 1856 . also 1857. 49„ Sester 47,.
3
Basler Chroniken
15 Item : mine herren handt probiert dasz zinszkorn desz erst gemelten jorsz und erfunden, dasz ein vierzel gerentzlet geben hat über desz müllersz Ion 7 klein sester kernnen, die sindt gemallen worden uff der rotten mülly und handt gehen ...
4
Basler Chroniken
2 d., ein sester zybelen 1 s., ein sester erbis 8 s., ein sester linsy 7 s., ein sester bonnen 9 s., ein sester hanff- sommen 11 s., und ein masz landtwin 10 d., und ein masz Eissesser 1 s. 4 d.1). s Anno 1439 uff Barnabe2) giengen die von Basel  ...
Heinrich Boos, August Bernoulli, 1902
5
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Jtem so ist diß der abslag dez obgeschriben closters in Zinsen, die dazselbe closter von yme git jerlichen. Jtem zum ersten 27 viertel weissen und 208 viertel 4*/2 sester rocken. Jtem 61 viertel gersten und 120 viertel habern und 16 sester nuß.
Grossherzogliches General-Landesarchiv zu Karlsruhe, Karlsruhe (Germany) Grossherzogl. badisches General-Landesarchiv, Badische Historische Kommission, 1901
6
Quellen und Forschungen zur Lebensgeschichte Grimmelshausens
1 Sester. Andreas Koch zu Oberachern soll Jahrs Korn 2 Sester Mathis Schwikers Erben zu Vernach Jahrs 5 fttl. - I.2N18 11 fttl. ZV, Sester. (S. 54.) Elnnamb Korn jährliche Güllen: Bernhardt Marggraff zu Zussenhoven glbt Jahrs Korn 1 frtl.
Gustav Könnecke, 1977
7
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
(144 Pfd.) Brod aus einem Sester Weizen bekam '). An dem Spitale für die Blinden rechnete man ehemals auf jeden Mann 4 Sester Weizen. Marschall Vau b an scheint in seiner Abhandlung über die königlichen Zehnten die Menge Weizen, ...
Karl Kuhnert, 1841
8
Verhandlungen
Die Tabelle zeigt, daß di« nackte Gerste per Sester nur <in viertel Psund weniger wiegt, als der englische Weizen. Zu Hugstettcn erhielt man von 4 Sester Aussaat 60 Sester. Davon wurden 3 Sester ge. mahlen, und das Gewicht mit dem ...
Badischer Landwirthschaftlicher Verein, Pforzheim, 1829
9
Schreiner: wenn ein Meister vom Himmel fällt
Eine augenzwinkernde aktuelle Analyse des Schreiners an sich, mit all seinen Eigenheiten. Werner Sester verrt Wahrheiten aus dem tiefen Inneren der Schreinerseele.
Werner Sester, 2005
10
Polytechnisches Journal
Am Onde des fünfzehnten Jahrhunderts gab das Getreide nur die Hälfte seines Gewichtes Brod, d. h. um die Hälfte weniger, als htlit zu Tage. Man brauchte damals, nach Budee, 4 Sester oder 480 Kilogrammen (960 Pfunde) Korn, um einen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SESTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sester în contextul următoarelor știri.
1
O vzdělávání sester poslanci na nynější schůzi jednat nebudou
Praha - Sněmovna se nebude na nynější schůzi zabývat změnami ve vzdělávání zdravotních sester. Druhé čtení vládní předlohy bylo původně plánováno na ... «denik.cz, Dec 16»
2
Ludvík slibuje řešit nedostatek sester a lepší péči o pacienty
Nový ministr zdravotnictví Miloslav Ludvík (ČSSD) chce řešit nedostatek sester v nemocnicích a snížit administrativní zátěž zdravotníků. Kromě prosazení návrhů ... «Echo24.cz, Nov 16»
3
Na severu Čech chybí desítky lékařů a sester. Ti stávající musí více ...
Severní Čechy - Nemocnicím v Ústeckém a Libereckém kraji chybí lékaři i zdravotní sestry. Péče o pacienty zůstává zachována jen díky zdravotníkům, kteří ... «Teplický deník, Nov 16»
4
Nemocnice potřebují víc sester. Vysočina ale s otevřením školy váhá
Po třech letech by v Jihlavě mohla znovu vzniknout Vyšší odborná škola zdravotnická. V ideálním případě už od září. Jenže jihlavská Vysoká škola ... «iDNES.cz, Nov 16»
5
Nemocnicím chybí tisíce sester. Vláda políčila na zdravotníky z ...
Po schválení může být okamžitě realizován,“ říká mluvčí ministerstva zdravotnictví Ladislav Štícha. V Česku chybí zhruba tisícovka lékařů a několik tisíc sester. «iDNES.cz, Oct 16»
6
„Odskáčou“ to pacienti? Asociace sester varuje před zkráceným ...
Úleva, se kterou přišli politici v reakci na nedostatek sester, má kritiky ale dokonce i u profesního uskupení. Česká asociace sester varuje, že na některých ... «Blesk.cz, Sep 16»
7
Sněmovna dostane v září novelu zásadně měnící vzdělávání sester
Praha - Zásadní změna vzdělávání zdravotních sester má nastat od školního roku 2017/2018, zákon bude zařazen na schůzi Poslanecké sněmovny, která ... «České noviny, Aug 16»
8
Zvyšování platů lékařů a sester? Možná i tři roky po sobě
Vláda plánuje navýšit platy lékařů a sester o deset procent tři roky po sobě. Novinářům to při návštěvě znojemské nemocnice řekl premiér Bohuslav Sobotka ... «Týden.cz, Iul 16»
9
Na Slovensku chybí až 12.000 zdravotních sester
Ve slovenském zdravotnictví chybí 12.000 zdravotních sester, aby se země dostala na průměr EU. Upozornila na to Slovenská komora sester a porodních ... «ZDN.cz, Iul 16»
10
Was beim vierten »Rock auf'm Hof« geboten wird
Irene und Josef Sester (rechts) vom Oberen Schwärzenbachhof mit Jürgen Zöller (links), Ex-Schlagzeuger von BAP und Kopf der Zöller-Network-Band, sowie ... «baden online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sester [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sester>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z