Înțelesul "Silvester" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SILVESTER

nach Silvester I., Papst von 314 bis 335, dem Tagesheiligen des 31. Dezember.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SILVESTER ÎN GERMANĂ

Silvester  [Silvẹster ]

CE ÎNSEAMNĂ SILVESTER ÎN GERMANĂ?

Revelion

Silvester

Anul Nou este 31 decembrie, ultima zi a anului, în unele limbi europene. Potrivit calendarului romano-catolic, Papa Silvester I este ziua sfântă. În ajunul Anului Nou, ziua de Anul Nou va fi 1 ianuarie a anului următor.

Als Silvester wird in einigen europäischen Sprachen der 31. Dezember, der letzte Tag des Jahres, bezeichnet. Nach dem römisch-katholischen Heiligenkalender ist Papst Silvester I. der Tagesheilige. Auf Silvester folgt mit dem Neujahrstag der 1. Januar des folgenden Jahres.

Definiția Silvester în dicționarul Germană

Nume de familie. Ul de Anul Nou, 31 decembrie, focuri de artificii de Anul Nou - © CORBIS / Royalty-Free Revelion de Anul Nou - © CORBIS / Royalty-FreeExamplesSilvester Anul Nou nu suntem acasa.

männlicher Vorname. letzter Tag des Jahres, 31. DezemberSilvesterfeuerwerk - © CORBIS/Royalty-FreeSilvesterfeuerwerk - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleSilvester feiern Silvester sind wir nicht zu Hause.

SINONIMELE «SILVESTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Silvester» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Silvester

Jahresausklang · Jahresende · Jahresschluss

TRADUCEREA SILVESTER

Găsește traducerea Silvester în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Silvester din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Silvester» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 除夕
• Traducător din Germană - Spaniolă: Noche Vieja
• Traducător din Germană - Engleză: New Year´s Eve
• Traducător din Germană - Hindi: नए साल की शाम
• Traducător din Germană - Arabă: ليلة رأس السنة
• Traducător din Germană - Rusă: Канун Нового года
• Traducător din Germană - Portugheză: Véspera de Ano Novo
• Traducător din Germană - Bengali: নববর্ষের আগের দিন
• Traducător din Germană - Franceză: Saint-Sylvestre
• Traducător din Germană - Malaeză: Malam Tahun Baru
• Germană: Silvester
• Traducător din Germană - Japoneză: 大晦日
• Traducător din Germană - Coreeană: 섣달 그믐
• Traducător din Germană - Javaneză: Enggal kang Eve
• Traducător din Germană - Vietnameză: Eve năm mới
• Traducător din Germană - Tamilă: புத்தாண்டினை
• Traducător din Germană - Marathi: नवीन वर्षांची संध्याकाळ
• Traducător din Germană - Turcă: Yılbaşı gecesi
• Traducător din Germană - Italiană: Vigilia di Capodanno
• Traducător din Germană - Poloneză: Sylwester
• Traducător din Germană - Ucraineană: Переддень Нового року
• Traducător din Germană - Română: Revelion
• Traducător din Germană - Greacă: Ρεβεγιόν
• Traducător din Germană - Afrikaans: Oujaarsaand
• Traducător din Germană - Suedeză: Nyårsafton
• Traducător din Germană - Norvegiană: Nyttårsaften

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SILVESTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Silvester.

1

Loriot

Warum steht Aschermittwoch eigentlich auf dem Kalender? Abgesehen von Ostern, Pfingsten, Weihnachten, Silvester, Geburtstag und drei Wochen Urlaub ist doch immer Aschermittwoch.

2

Peter Bamm

Die seltsame und verrückte Heiterkeit in der Nacht des heiligen Silvester ist ein Fest der Tapferkeit des menschlichen Herzens. Ein Gebirge von Leiden hinter sich, ein Gebirge von Sorgen vor sich hebt der Mensch sein Glas zum Himmel und lacht.

3

Theodor Fontane

Das Leben gleicht einer Reise, Silvester einem Meilenstein.

4

Wilhelm Busch

Wenn es Silvester schneit, ist Neujahr nicht weit.

5

Elmar Kupke

Silvester - Staphi zur Freundin: Ich wünsche mir fürs Neue Jahr aufrichtigere Ausreden und Lügen von dir...

6

Anonym

Gefriert's an Silvester zu Berg und Tal,/ geschieht es dies Jahr zum letzten Mal.

7

Sprichwort

Zu Silvester ein gutes Gewissen/ ist besser als Punsch und gute Bissen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILVESTER»

Descoperă întrebuințarea Silvester în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Silvester și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Venga Toro: as performed by Erik Silvester, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Moll für Klavier & Gesang.

Peter Ström, Erik Silvester, 1973

Wenn die Trommel ruft: as performed by Erik Silvester, ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.

Pablo Pencil, Erik Silvester, 1975

Bingo Bengo: as performed by Erik Silvester, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

H.U. Weigel, Erik Silvester, 1972

Ich kenn' ein Girl am Zuckerhut: as performed by Erik ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Michael Holm, Erik Silvester, 1971

Oh lala, sie hat rotes Haar: as performed by Erik Silvester, ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Michael Holm, Erik Silvester, Joachim Heider, 1968

Ich hör' überall Musik: as performed by Erik Silvester, ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Fred Jay, Erik Silvester, 1973

Vergiss die Sorgen: as performed by Erik Silvester, Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in A-Dur für Klavier & Gesang.

Eric Menza, Erik Silvester, 1971

Dein Platz in meinem Herzen bleibt frei: as performed by ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Erik Silvester, 1971

Ich seh' die Mädchen gern vorübergehn: as performed by Erik ...

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical Genre is: Schlager Music.

Michael Holm, Erik Silvester, Joachim Heider, 1969

Zucker im Kaffee: as performed by Erik Silvester, Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Carl-Ulrich Blecher, Erik Silvester, Hans Blum, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILVESTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Silvester în contextul următoarelor știri.

Silvester in Hessen: Frankfurt kontrolliert Zugang zum Main

Frankfurt reglementiert erstmals an Silvester den Zugang zum Main und verbietet Feuerwerk rund um den Eisernen Steg. Auch andere Städte feilen an ihrem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»

Silvester in Köln - die schwierige Aufarbeitung

In der ARD-Dokumentation "Die Story - Der Silvester-Schock" gibt er als erster verurteilter Sexualstraftäter der Kölner Silvesternacht ein ausführliches Interview. «tagesschau.de, Dec 16»

Sexuelle Übergriffe: Polizei in Köln rüstet sich für Silvester

Nach der Silvesternacht vor einem Jahr will die Kölner Polizei für mehr Sicherheit sorgen. Erhöhte Präsenz und mehr Beamte sollen das Vertrauen in die Polizei ... «Handelsblatt, Dec 16»

Hamburg: Polizei verstärkt Präsenz an Silvester

Hunderte Frauen wurden im vergangenen Jahr an Silvester in Hamburg belästigt, begrapscht und bestohlen. Das will die Polizei in diesem Jahr verhindern. «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

Silvester 2016: Wann darf man Böller zünden, was muss man beim ...

München - Ab 31. Dezember wird wieder Silvester gefeiert. Dann wird es auch in München hell und laut. Doch ab wann gibt es die beliebten Raketen und Böller ... «tz.de, Dec 16»

Köln wappnet sich mit Sicherheitskonzept für Silvester

... nicht noch einmal wiederholen. Um dieses Silvester für Sicherheit zu sorgen, will die Polizei auf verschiedene Maßnahmen zurückgreifen. Hier ein Überblick: ... «tagesschau.de, Dec 16»

Bericht: Düsseldorf plant Böller- und Raketenverbot an Silvester

Düsseldorf will Böller und Raketen an Silvester einem Zeitungsbericht zufolge in Teilen der Altstadt verbieten. Das gehöre zu einem Maßnahmenpaket, das ... «Berliner Zeitung, Dec 16»

Silvester-Prozess: "Ich bin über die Vorwürfe erschüttert"

Die Männer sollen in der Silvesternacht eine junge Frau auf der Großen Freiheit in St. Pauli sexuell genötigt haben. Quelle: dpa. Drei Männer sollen in der ... «DIE WELT, Oct 16»

Silvester-Countdown: Kölner Polizei schlägt „Schutzzone Dom“ vor ...

Der Kölner Polizeipräsident Jürgen Mathies hat laut einem Bericht des „Kölner Stadtanzeigers“ der Oberbürgermeisterin Henriette Reker einen Entwurf für die ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»

Wien Festnahmen nach Gruppenvergewaltigung an Silvester

Die Polizei in Wien hat neun Männer festgenommen, die an Silvester eine 28 Jahre alte Frau aus Niedersachsen vergewaltigt haben sollen. Die Männer im Alter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»