Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trester" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRESTER

mittelhochdeutsch trester, althochdeutsch trestir, zu ↑trübe und eigentlich = mit trübem Bodensatz Versehenes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRESTER ÎN GERMANĂ

Trester  [Trẹster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRESTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRESTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trester» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Trester în dicționarul Germană

Brandy din lapte; Fructe de apă \u003cplural sau singular\u003e reziduuri solide rezultate din presarea strugurilor \u003cplural sau singular\u003e reziduurile solide rezultate din producția de sucuri de fructe și legume. Branntwein aus Trester ; Obstwasser <Plural oder Singular> bei der Kelterung von Trauben anfallende feste Rückstände <Plural oder Singular> bei der Herstellung von Obst- und Gemüsesäften anfallende feste Rückstände.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trester» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRESTER

Tresen
Tresor
Tresorfach
Tresorraum
Tresorschlüssel
Trespe
trespig
Tresse
Tressenrock
Tressenstern
Tressenwinkel
tressieren
Tresterbranntwein
Tresterschnaps
Tresterwein
Tretauto
Tretbalg
Tretboot
Treteimer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRESTER

Blasorchester
Budapester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Sinonimele și antonimele Trester în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trester» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRESTER

Găsește traducerea Trester în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trester din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trester» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

强奸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

violación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बलात्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اغتصاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

изнасилование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estupro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

viol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rogol
190 milioane de vorbitori

Germană

Trester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

レイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rudo pekso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hãm hiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பழிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बलात्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kolza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stupro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzepak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

згвалтування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rapiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verkragting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

raps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

voldtekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trester

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRESTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trester» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trester
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trester».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRESTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trester» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trester» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trester

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRESTER»

Descoperă întrebuințarea Trester în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trester și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trester: ein Elixier der Moselsonne
Die italienische Grappa ist hierzulande die populärste Form des Tresterbrandes und in aller Munde, doch werden auch bei uns einige der edelsten Trauben- und Tresterbrände gewonnen, die den internationalen Vergleich nicht scheuen müssen.
Herbert Menzel, 2004
2
Praktisch-chemische Abhandlung über die zweckmässigste ...
*vf-_... - 35 -- Aufbewahrung der Weintrester und Weinhefen. §. '52. ' Die beim Auskeltern des Weins 25—26.) zurückbleibenden Trester “‚ во wie die beim Ablassen des Weins 51.) hurückbleibenden Hefen geben' nun übrigens, ohne weitere ...
Maximilian Josef Funcke, 1811
3
Spirituosen-Technologie
Trester ist eine Spirituose, die nach EG-Recht aus vergorenen Traubentrestern hergestellt wird. Je 100 kg Traubentrestern darf bis zu 25 kg Trub mitverwendet werden, wobei die aus dem Trub stammende Alkoholmenge höchstens 35 % der  ...
Erich Kolb, 2002
4
Handbuch der Technologie oder rationelle Darstellung der ...
Die Trester, die zu diesem Zwecke dienen sollen, werden absichtlich nicht zu stark ausgepreßt. Ihre Güte hängt übrigens von dem Jahrgang ab. Erst wenn die Fabrikation anfangen soll, werden die Trester in Essiggährung versetzt.
Christoph Bernoulli, 1840
5
Über allgemeines Maß und Gewicht aus den Forderungen der ...
Ausser den bisher aufgestellten Flüssigkeitsmaasen , welche, beym Weine, zu Hcll s Bich gerechnet werden, hat man noch Lrüb. Lich und Trester, Eich, das ist Ohmmaase, die ein grö, ßcres Volumen haben, wcgen des Groben und Unreinen , ...
Michael Friedrich Wild, 1815
6
Oekonomische encyklopädie
Hepfeln, welche zerstoßen auf die Trester geschüttet < und ausgepresset werden , noch besser und schmackhaft ter gemacht. Weil die Fässer und Bottiche, oder so genannten Butten, durch die Trester, wenn sie lange darin bleiben, sehr ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794
7
Die Wein- und Tafeltrauben der deutschen Weinberge und ...
Die Trester selbst bringt man sodann in geschlossene Wein- A fässer, läl'st dieselben durch Wasser vergähren und ' bis Januar oder Februar in den Fässern liegen, Wo man alsdann die Weine abzieht und die übrigen Hülsen schnell keltert, ...
Lambert Josef Leopold Freiherr von Babo, Johann Metzger, 1836
8
Tiere, Texte, Spuren
W22 verdeutscht siliqua als trieftern, eine Nebenform40 von Trester(n) , Rückstand von ausgepressten vegetabilischen Stoffen' (meist von Trauben, auch von Ölfrüchten).41 Das Septembertestament übersetzt also nicht eigentlich das Wort des ...
Norbert Otto Eke, 2007
9
Allgemeine Industrie-Schule der Deutschen
wen» die Witterung regnerisch oder die Gährung UN, vollkommen war: so sind die Trester den» Verderben bald unterworfen, erhizen sich leicht, entwiteln weniger Säure «nd bringen daher eine geringere Wirkung hervor. Auch ohne auf die ...
10
Handbuch der praktischen Kellerwirtschaft
Die ungehrannten, aber bereits vergorenen Trester enthalten Alkohol und dieser ist für das Rindvieh schädlich, außerdem enthalten sie viel Weinstein und dieser ist nicht nur für die Geschlechtsorgane der Kühe schädlich. sondern ...
Otto Hofbauer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRESTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trester în contextul următoarelor știri.
1
"Der Wunsch bleibt, wir wollen aufsteigen"
Neuruppin (MZV) Am Sonnabend starten Olaf Lukaszewicz (25 Jahre) und Benjamin Trester (32) als Team in ihre fünfte Radball-Saison. Sie vertreten den ... «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»
2
Gert Fröbe stellte Film im Metropol vor
Klaus Trester lenkt in seiner Zuschrift den Blick auf die Kinos. 1960 hatte die Stadt zwölf Lichtspielhäuser, zwei davon am Markt. „Das Union war das Älteste, ... «Remscheider General-Anzeiger, Dec 16»
3
Smoothie oder Fruchtsaft?
Der Trester (Rückstand) wird weggeworfen. Smoothies hingegen entstehen durch das Mixen der Frucht oder des Gemüses mitsamt allen unverdaulichen ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
4
After fire that claimed a Trester Trolley, owner already planning to ...
Russell's Trester Trolley caught fire Saturday afternoon in the south Winona bluffs, creating a sudden and chaotic scene that sent a bridal party fleeing from the ... «Winona Daily News, Aug 16»
5
Trester Trolley catches fire in south Winona bluffs; no one hurt in ...
One of two Trester Trolleys, a popular tourist attraction in Winona, caught fire Saturday afternoon along Garvin Heights Road. No injuries were reported. «Winona Daily News, Aug 16»
6
Der heimische Rum, der auf der Donau reift
„Beim Trester ist es noch weniger, da gibt es eine Ausbeute von zwei Litern auf 100 Liter. Ich habe mir das einmal ausgerechnet: Man braucht ein halbes ... «DiePresse.com, Apr 16»
7
New Milwaukee Restaurant and Rooftop Bar & Lounge Opening this ...
Joining Chef Terhune is General Manager Anthony Trester. A Milwaukee native, Trester brings nearly two decades of hospitality experience to Tre Rivali and ... «urbanmilwaukee, Mar 16»
8
Berühmte Spezialität: Die Treberwurst. Auch Tresterwurst genannt ...
Vorneweg: Sie wird nicht MIT Trester gemacht sondern AUF Trester. Im Winter, wenn die ausgepressten und nachgegorenen Weintrauben zu Marc – also ... «Der Bund, Feb 16»
9
Man arrested after opening fire in front of Downtown business
With his weapon still drawn, the officer, police said, continued to shout commands for the suspect to drop the revolver. Trester then brought the gun down to his ... «Indianapolis Star, Nov 15»
10
Binger Doktorandin entdeckt: Trester hält Milchkühe gesund
Anne Winkler hat sich für ihre Forschung eine schlaue Verknüpfung aus Weinbau und Milchvieh ausgesucht. Trester, Pressrückstand der Weinherstellung, ... «Allgemeine Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trester [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trester>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z