Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Orchester" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORCHESTER

italienisch orchestra, französisch orchestre < lateinisch orchestra = für die Senatoren bestimmter Ehrenplatz vorn im Theater; Erhöhung auf der Vorderbühne, auf der die Musiker und Tänzer auftreten < griechisch orchḗstra = ↑Orchestra , eigentlich = Tanzplatz, zu: orcheĩsthai = tanzen, hüpfen, springen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORCHESTER ÎN GERMANĂ

Orchester  [ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORCHESTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORCHESTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Orchester» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Orchester

orchestră

Orchester

O orchestră este un ansamblu instrumental mai mare, caracterizat prin faptul că cel puțin o singură voce este ocupată. În domeniul muzicii clasice se distinge o orchestra simfonică de dimensiuni mari de la orchestra de cameră mai mică. În plus, există orchestre care constau numai în instrumente ale unui anumit gen, Orchestra vantului, orchestra de corzi, orchestra zburat sau gamelanul Indoneziei. Orchestrele de jazz și formațiuni similare de muzică de dans și divertisment sunt de obicei denumite trupe mari. Ein Orchester ist ein größer besetztes Instrumentalensemble, das dadurch gekennzeichnet ist, dass zumindest einzelne Stimmen mehrfach besetzt sind. Im Bereich der klassischen Musik unterscheidet man das groß besetzte Sinfonieorchester vom kleineren Kammerorchester. Daneben gibt es Orchester, die nur aus Instrumenten einer bestimmten Gattung bestehen, z. B. Blasorchester, Streichorchester, Zupforchester oder das Gamelan Indonesiens. Jazz-Orchester und ähnliche Formationen der Tanz- und Unterhaltungsmusik werden meist als Big Band bezeichnet.

Definiția Orchester în dicționarul Germană

Un ansamblu mai mare de instrumentaliști, în care anumite instrumente sunt echipate de mai multe ori și sub conducerea unui dirijor care joacă orchestra groapă. un ansamblu mai mare de instrumentaliști, în care anumite instrumente sunt echipate de mai multe ori și care joacă sub conducerea unui dirijor. Exemple O orchestră mare orchestră joacă în orchestra completă o orchestră care dirijează membrii unei orchestre pentru a scrie lucrări pentru orchestră. größeres Ensemble aus Instrumentalisten, in dem bestimmte Instrumente mehrfach besetzt sind und das unter der Leitung eines Dirigenten spielt Orchestergraben. größeres Ensemble aus Instrumentalisten, in dem bestimmte Instrumente mehrfach besetzt sind und das unter der Leitung eines Dirigenten spieltBeispieleein großes Orchesterdas Orchester spielt in voller Besetzungein Orchester dirigierendie Mitglieder eines OrchestersWerke für Orchester schreiben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Orchester» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORCHESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Symphonieorchester
Symphoni̲e̲orchester
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORCHESTER

Orchesografie
Orchesterakademie
Orchesterbegleitung
Orchesterbesetzung
Orchesterfassung
Orchestergraben
Orchesterinstrument
Orchesterklang
Orchesterkonzert
Orchesterleiter
Orchesterleiterin
Orchestermusik
Orchestermusiker
Orchestermusikerin
Orchesterprobe
Orchestersitz
Orchestik
Orchestra
orchestral
Orchestration

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORCHESTER

Blasorchester
Budapester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Sinonimele și antonimele Orchester în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ORCHESTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Orchester» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Orchester

Traducerea «Orchester» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORCHESTER

Găsește traducerea Orchester în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Orchester din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Orchester» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

管弦乐队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

orquesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

orchestra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऑर्केस्ट्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأوركسترا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оркестр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

orquestra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্কেস্ট্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

orchestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

orkestra
190 milioane de vorbitori

Germană

Orchester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オーケストラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오케스트라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

orchestra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dàn nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाद्यवृंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

orkestra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orchestra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

orkiestra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оркестр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

orchestră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορχήστρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

orkes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orkester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

orkester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Orchester

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORCHESTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Orchester» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Orchester
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Orchester».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORCHESTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Orchester» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Orchester» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Orchester

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ORCHESTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Orchester.
1
Anna-Maria Ravnopolska-Dean
Die Harfe ist ein ganzes Orchester, wenn man ihr großes Potenzial verwenden kann.
2
Bruno Walter
Dem großen Dirigenten der Wiener Hofoper, Hans Richter, erzählte ein Orchestermusiker, er habe kürzlich zum erstenmal Gelegenheit gehabt, ein Orchester zu dirigieren. Wie ging's denn? fragte Richter. Ausgezeichnet, erwiderte er, aber wissen's, Herr Hofkapellmeister, fügte er verwundert hinzu, das Dirigieren ist ja ganz leicht! Hans Richter flüsterte ihm hinter der vorgehaltenen Hand zu: Bitte verraten Sie uns nicht!
3
Christoph von Dohnányi
Ich denke, ein Orchester, in dem Frauen spielen, ist intakter als eins, in dem nur Männer spielen.
4
Clemens Müller
Polit talks, Thekengespräche, Kaffeekränzchen, Streitereien, Unverantwortlichkeiten...; auch im Orchester der Egos dringt das Blech am meisten durch.
5
Fernando Pessoa
Meine Seele ist ein verborgenes Orchester; ich weiß nicht, welche Instrumente, Geigen und Harfen, Pauken und Trommeln es in mir spielen und dröhnen läßt. Ich kenne mich nur als Symphonie.
6
Georg Solti
Ein Orchester ist kein demokratisches Instrument. Es gibt eine Meinung - meine.
7
Georg Solti
Das Problem für einen Wagner-Dirigenten war und ist immer, das richtige Gleichgewicht zwischen Stimmen und Orchester zu finden. In Bayreuth ist dieses Problem lösbar.
8
Gioacchino Rossini
Was die Liebe für die Seele ist, das ist der Appetit für den Leib. Der Magen ist der Kapellmeister, der das große Orchester unserer Leidenschaften dirigiert. Essen, Lieben, Singen, Verdauen sind die vier Akte der komischen Oper, die Leben heißt.
9
Gotthilf August Freiherr von Maltitz
Die Zeit Die ganze Zeit ist ein Orchester, In keinem Tempo mehr exakt. Die Dissonanz ist ihre Schwester, Und alles spielet ohne Takt.
10
Halford E. Luccock
Niemand kann eine Sinfonie flöten. Es braucht ein Orchester, um sie zu spielen. (No one can whistle a symphony. It takes an orchestra to play it.)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORCHESTER»

Descoperă întrebuințarea Orchester în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Orchester și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Orchester zieht sich an
In verschiedenen Häusern und Wohnungen machen zur slben Zeit 105 Frauen und Männer genau dasselbe: Sie duschen, ziehen sich an und machen sich schliesslich auf den Weg zu einem Konzert. Ab 5.
‎2002
2
Carmen, hab Erbarmen: as performed by Max Raabe & das Palast ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Max Raabe, Max Raabe & das Palast Orchester, 1995
3
Rinderwahn: as performed by Palast Orchester mit seinem ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Max Raabe, Palast Orchester mit seinem Sänger Max Raabe, 1996
4
Das Verhältnis von Klavier und Orchester im Klavierkonzert ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Musikwissenschaften), Veranstaltung: Analyse Robert Schumann, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wort Konzert ...
Doro Hoffmann, 2008
5
Orchester und Instrumentalsätze der Ouvertüre und des ...
Orchesterbesetzung im gesamten Stück - Erste und zweite Violinen, Bratschen, Violoncelli, Kontrabässe - 2 große Flöten (im II. Akt auch eine Piccoloflöte), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Bassetthörner, 2 Fagotte,2 Hörner, 2 Trompeten, 3 ...
Ulrike Becker, 2005
6
„Der Ton macht die Musik." – Die Kommunikation im Orchester
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Katholische Hochschule fur Sozialwesen Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur die vorliegende Hausarbeit habe ich das Thema: Der Ton macht die Musik.
Tim Wersig, 2010
7
Handbuch der modernen Instrumentirung für Orchester und ...
Es ist keine leichte Sache, Musik, die für grössere Orchester oder auch für Singstimmen mit Orchesterbegleitung geschrieben ist, für schwächere Besetzung und Orchester allein zu arrangiren. Es gehört dazu nicht allein eine gründliche ...
Ferdinand Gleich, 1860
8
Das Orchester
nung vermittelt wird. Diese Kombination, die Trip to Asia anbietet, über das Leben zu reflektieren und nachzudenken, das allein macht den Menschen schon Hoffnung. Der Film gibt kein direktes Rezept, in dem steht, wie es geht oder nicht.
9
Das Orchester-Prinzip: was das Marketing von der Musik ...
Und so kam es, dass die Konzerte ab diesem Tagstets nach dem „Orchester- Prinzip“in der Presse analysiert wurden.Das sprach sich schnell herumund kein Dirigentund kein Orchester wollte sich mehrdie Blöße geben, gegen die Prinzipien ...
Dieter W. Wagner, 2006
10
Die Instrumentirung für das Orchester: oder Nachweisungen ...
ßW. Die ganz tiefen Töne sind mit Vorsicht zu gebrauchen, weil sie nicht ganz leicht ansprechen und im sehr schnellen Tempo mehrere dergleichen nacheinander eine komische Wirkung hervorbringen. Vom eingestrichenen 'e' bis zum ...
Augustin Sundelin, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORCHESTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Orchester în contextul următoarelor știri.
1
Ein Orchester wehrt sich
«Das Orchester wäre mittelfristig in seiner Existenz bedroht, und sowieso wären jegliche Perspektiven weg», sagt LSO-Intendant Numa Bischof, der dem ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
2
Komische Oper Berlin: Orchester spricht sich gegen Manacorda aus
Wie mehrere Berliner Medien am Montag berichteten, hat sich das Orchester gegen ihn ausgesprochen. Von „Grabenkämpfen“ zwischen Intendant Barrie Kosky ... «Tagesspiegel, Oct 16»
3
SWR Symphonie Orchester: Eins und eins das macht eins
Mit einem schweren Programm und einigem Gemeinschaftswillen geht das SWR Symphonie Orchester in der Stuttgarter Liederhalle in die Saison und schlägt ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
4
Erste technische Probe in der Elbphilharmonie
Das NDR Elbphilharmonie Orchester hat am Freitag zum ersten Mal im neuen Konzertsaal der Elbphilharmonie geprobt. Die Reaktionen waren überwältigend. «NDR.de, Sep 16»
5
7548 Musiker im Waldstadion: Frankfurt schafft den Orchester ...
Damit gelten sie fortan als größtes Orchester der Welt. Den Rekord hielt bisher Brisbane. Dort waren vor drei Jahren 7.224 Musiker aufgetreten - 324 weniger ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
6
Größtes Orchester der Welt gibt Konzert
Der Darmstädter sitzt in der Bläsersektion eines riesigen Orchesters. Unmöglich, hier akkurat zu stimmen. Reiss zuckt mit den Schultern und entscheidet: „Ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Orchester begleitet Spiel bei der EM 2016
Minute ist zugleich die erste Bewährungsprobe bei einem ungewöhnlichen Experiment in der Pariser Philharmonie: Können ein Orchester und eine Band den ... «t-online.de, Iun 16»
8
Mit Glanz und Gloria in die Elbphilharmonie
Aufbruchstimmung: Unter seinem neuen Namen NDR Elbphilharmonie Orchester bezieht das ehemalige NDR Sinfonieorchester endlich seine musikalische ... «NDR.de, Apr 16»
9
SWR setzt nach Orchester-Fusion weiter auf Avantgarde
Die Neue Musik gehöre klar zum Profil des Orchesters, das am 22. September sein erstes Konzert gibt - in Stuttgart, dem Standort des Klangkörpers. «DIE WELT, Apr 16»
10
Sunrise Avenue rocken mit Orchester
Denn als der Vorhang fällt, sehen sie, wie viele Musiker die Band dabei hat: Ein großes Sinfonie-Orchester, das den Songs von Sunrise Avenue einen ganz ... «NDR.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orchester [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/orchester>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z