Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sexus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEXUS

lateinisch sexus = Geschlecht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEXUS ÎN GERMANĂ

Sexus  [Sẹxus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEXUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEXUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sexus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sexus în dicționarul Germană

expresia diferențiată a unei ființe vii cu privire la sarcina ei în reproducere Unitatea sexuală ca expresie elementară a vieții aparținând esenței omului; Sexualitate gen sex natural. expresie diferențiată a unei ființe vii în ceea ce privește sarcina sa în reproducerea GrammatikPlural rare. differenzierte Ausprägung eines Lebewesens im Hinblick auf seine Aufgabe bei der Fortpflanzung Geschlechtstrieb als zum Wesen des Menschen gehörige elementare Lebensäußerung; Sexualität natürliches Geschlecht Genus. differenzierte Ausprägung eines Lebewesens im Hinblick auf seine Aufgabe bei der FortpflanzungGrammatikPlural selten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sexus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEXUS


Amphioxus
Amphiọxus
Buxus
Bụxus
Kausalnexus
Kausa̲lnexus
Kruzifixus
Kruzifịxus
Luxus
Lụxus 
Nexus
Nẹxus 
Plexus
Plẹxus
Solarplexus
Sola̲rplexus, auch: […ˈplɛ…] 
Taxus
Tạxus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEXUS

Sexualstraftäter
Sexualstraftäterin
Sexualtäter
Sexualtäterin
Sexualtherapie
Sexualtrieb
Sexualverbrechen
Sexualverbrecher
Sexualverbrecherin
Sexualverhalten
Sexualverkehr
Sexualwissenschaft
Sexualwissenschaftler
Sexualwissenschaftlerin
Sexualzyklus
sexuell
Sexuologe
Sexuologie
Sexuologin
Sexwelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEXUS

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Delicious
Dessous
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Mauritius
Plus
Status
Virus
aus
plus

Sinonimele și antonimele Sexus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEXUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sexus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sexus

Traducerea «Sexus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEXUS

Găsește traducerea Sexus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sexus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sexus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

性别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sexo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sex
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

секс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sexo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লিঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sexe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seks
190 milioane de vorbitori

Germană

Sexus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

性別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

섹스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jinis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình dục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सेक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

seks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

seks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

секс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φύλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sexus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEXUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sexus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sexus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sexus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEXUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sexus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sexus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sexus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEXUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sexus.
1
Michel Tournier
Wenn es gilt Einsamkeit zu brechen, geht nichts über den Sexus.
2
Karlheinz Deschner
Die fundamentale Bedeutung des Sexus drückt sich im Glauben aller Völker aus, ursprünglich stets positiv.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXUS»

Descoperă întrebuințarea Sexus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sexus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eros und Sexus: ihre Befreier von 1500 bis 2000
Sigmund Freud - Anwalt von Sexus und Eros Einer der größten Befreier von Sexus und Eros in der Neuzeit war unzweifelhaft Sigmund Freud. In den biographischen Darstellungen vieler Freudschüler erscheint er hierbei als ein Originalgenie, ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2007
2
Sexus
Unbekümmert um alle moralischen und formalen Schranken und mitgerissen von der Sturzflut der Erinnerung, hat Miller in diesem «obszönsten seiner Bücher» (New York Times) ein Stück seines turbulenten Lebens aufgearbeitet: «Sexus» ist ...
Henry Miller, 2011
3
De nobilitate et praecellentia foeminei sexus
HENRICI CORNELII AGRIPPAE Declamatio de nobilitate et praecellentia foeminei sexus. (1) Deus optimus maximus, cunctorum genitor, pater ac bonum utriusque sexus, fecunditate plenissimus, hominem sibi similem creavit; masculum et ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, Otto Schönberger, 1997
4
Mythos, Sexus und Traumspiel: Arno Schmidts Prosazyklus ...
Ralf Georg Czapla. Ralf Georg Czapla Mythos, Sexus und Traumspiel Arno Schmidts Prosazyklus »Kühe in Halbtrauem Igel Verlag Wissenschaft Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Czapla, Ralf Georg: Mythos, Sexus.
Ralf Georg Czapla, 1993
5
Das Rothe Haus: ein Lesebuch zu Religion, Sexus und Wahn
Zum hundertfunfzigsten Geburtstag von Oskar Panizza setzt die edition monacensia mit diesem Band ein Zeichen. In Tagebuchauszugen und Briefen wird der -Fall Oskar Panizza- neu aufgerollt.
Oskar Panizza, Michael Bauer, 2003
6
Die Landtafel des Markgrafthumes Mähren: Auf Kosten vieler ...
1371. filijs relictis, extunc super lilium suum Seniorem legittimum, uel ille non exstante, super alium seniorem in ordine geniture, et sic per lineam masculini sexus immediatam descendendo, dominium Marchionatus huiusmodi cum suis ...
P. Chlumecky, 1856
7
Die Landtafel des Markgrafthumes Mähren: Die Landtafel ...
1371. filijs rclictis, extunc super filium suum Seniorem legittimum, uel illo non exstante, super alium seniorem in online geniture, et sic per lineam mascu- lini sexus immediatam descendendo, dominium Mar- chionatus huiusmodi cum suis  ...
Peter Chlumecký (rytir), Carl J. Demuth, 1856
8
Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde Österreichischer ...
venderé, obligare aul alienare aliquo dismembrationis aut sequestratio- nis modo ab ipso Marchionatu eine prefati Jo do ci fratrie ipsorum aut heredum seu proheredum ipsius masculini sexus consens» et asson.su speciali. Si autein eundem ...
9
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
vendere, obligare aut alienare aliquo dismembrationis aut sequestrations modo ab ipso Marchionatu sine praefati Jo do ci fratris ipsormu aut hœredum seu prohaeredum ipsius masculini sexus consensu et assensu speciali. Si autem eundem ...
10
Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt
venderé, obligare aut alienare aliquo dismembrationis aut sequestrations modo ab ipso Marchionatu sine praefati Jo do ci fratrie ipsoruiii aut hœreduin seu prohseredum ipsius masculini sexus consensu et assensu speciali. Si autein eundem ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sexus în contextul următoarelor știri.
1
Held oder Skandal-Schocker? : Henry Miller wäre 125 Jahre alt
«Sexus», «Wendekreis des Krebses» und «Der Koloß von Maroussi»: Henry Miller hielt sich beim Schreiben an keine moralischen Regeln. In seiner US-Heimat ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
2
What Critics Get Totally Wrong About Star Wars
In his classic essay on Henry Miller's “Sexus,” Gore Vidal argues that Miller—known for his graphic writing on his fantasy sex life—is the original “that guy. «AlterNet, Dec 15»
3
Der Zerrissene
Unbestreitbar aber hinter der inszenierten Dämonie (des Sexus) bleibt die echte Huldigung der Frau und die Tatsache, dass Rink ein begnadeter Kolorist und ... «Badische Zeitung, Dec 15»
4
Πώς γίνεται ο έρωτας ποίηση: δύο περιπτώσεις
Το πέμπτο ποιητικό βιβλίο του Θεοδόση Βολκώφ είναι επίσης και αποκλειστικά ερωτικό, όπως ο τίτλος «Sexus» ευθέως δηλώνει. Ο Βολκώφ φαίνεται να συμφωνεί ... «Η Εφημερίδα των Συντακτών, Sep 15»
5
Kampf ums heiße Höschen
Andererseits wird über das „Gender-Mainstreaming“ versucht, die unterschiedlichen Ausprägungen der Geschlechterrollen („Sexus“) zur „sozialen Konstruktion“ ... «DIE WELT, Iul 15»
6
Las 10 citas más escandalosas del autor de 'Sexus'
Su vida, consagrada a la literatura desde que a los 33 años decidiera abandonar su cargo como director de personal en la compañía de telégrafos, fue todo ... «La Vanguardia, Iun 15»
7
Sexus v Meet Factory aneb Když Anna Karenina nespí a plave v ...
PRAHA Čtyři tvůrci poměrně odlišných rukopisů se sešli v pražské Meet Factory na inscenaci Nespavost, která rovněž kombinuje několik literárních děl dosti ... «Lidovky.cz, Mai 15»
8
Ex-Pegida-Sprecher organisiert Demo gegen Song Contest
... so gekonnte Kunst, die an Stelle der Seele: Intellekt, an Stelle der Ehrfurcht: Frivolität, an Stelle der Liebe: Sexus, an Stelle des Dienstes: Opportunismus stellt. «DiePresse.com, Mai 15»
9
Immer hart am Sexus
Montage Jürgen Ploog hat mit seinen Textarbeiten den Beat und den Pop in die hiesige Literatur gebracht. Nun wird er 80 und ist neu zu entdecken. «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 15»
10
Gott vergelt's - Das Zölibat und die Sexualmoral
Wer das Zölibat für eine besonders inhumane Form des Lebens ohne Sexualität hält, hat vom Sexus so wenig wie vom Leben begriffen. Zum einen, weil es ein ... «Jungle World, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sexus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sexus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z