Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sicherheitsmangel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SICHERHEITSMANGEL ÎN GERMANĂ

Sicherheitsmangel  Sịcherheitsmangel [ˈzɪçɐha͜it͜smaŋl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SICHERHEITSMANGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SICHERHEITSMANGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sicherheitsmangel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sicherheitsmangel în dicționarul Germană

De exemplu, în multe centrale electrice există încă deficiențe considerabile de siguranță. die Sicherheit beeinträchtigender MangelBeispielleider gibt es in vielen Kraftwerken immer noch erhebliche Sicherheitsmängel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sicherheitsmangel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SICHERHEITSMANGEL


Bewegungsmangel
Bewe̲gungsmangel
Eisenmangel
E̲i̲senmangel [ˈa͜izn̩maŋl̩]
Fachkräftemangel
Fạchkräftemangel
Geldmangel
Gẹldmangel [ˈɡɛltmaŋl̩]
Gerangel
Gerạngel [ɡəˈraŋl̩]
Heißmangel
He̲i̲ßmangel
Krangel
Krạngel
Mangel
Mạngel 
Personalmangel
Persona̲lmangel [pɛrzoˈnaːlmaŋl̩]
Platzmangel
Plạtzmangel 
Rektangel
Rektạngel
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Sauerstoffmangel
Sa̲u̲erstoffmangel [ˈza͜uɐʃtɔfmaŋl̩]
Schlafmangel
Schla̲fmangel [ˈʃlaːfmaŋl̩]
Triangel
Tri̲angel  , österreichisch: [triˈaŋl̩]
Vitaminmangel
Vitami̲nmangel [vitaˈmiːnmaŋl̩]
Wassermangel
Wạssermangel [ˈvasɐmaŋl̩]
Wolfsangel
Wọlfsangel
Zeitmangel
Ze̲i̲tmangel [ˈt͜sa͜itmaŋl̩]
Ärztemangel
Ä̲rztemangel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SICHERHEITSMANGEL

Sicherheitskettchen
Sicherheitskette
Sicherheitskonzept
Sicherheitskopie
Sicherheitskraft
Sicherheitslage
Sicherheitslampe
Sicherheitsleistung
Sicherheitslinie
Sicherheitslücke
Sicherheitsmaßnahme
Sicherheitsnadel
Sicherheitsorgan
Sicherheitspakt
Sicherheitspapier
Sicherheitspolitik
sicherheitspolitisch
Sicherheitspolizei
Sicherheitsproblem
Sicherheitsrat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SICHERHEITSMANGEL

Arbeitskräftemangel
Blutmangel
Dreiangel
Eiweißmangel
Jodmangel
Kalziummangel
Kompetenzgerangel
Konzentrationsmangel
Lehrermangel
Lichtmangel
Luftmangel
Materialmangel
Nachwuchsmangel
Nahrungsmangel
Qualitätsmangel
Rohstoffmangel
Schneemangel
Tingeltangel
Wohnungsmangel
Wäschemangel

Sinonimele și antonimele Sicherheitsmangel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sicherheitsmangel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SICHERHEITSMANGEL

Găsește traducerea Sicherheitsmangel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sicherheitsmangel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sicherheitsmangel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

安全漏洞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falla de seguridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

security flaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुरक्षा दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثغرة أمنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недостаток безопасности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falha de segurança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিরাপত্তা ত্রুটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faille de sécurité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecacatan keselamatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sicherheitsmangel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

セキュリティ上の欠陥
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보안 결함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

keamanan cacat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lỗ hổng an ninh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாப்பு குறைபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुरक्षा दोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güvenlik kusur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

falla di sicurezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

luka bezpieczeństwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недолік безпеки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

defect de securitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελάττωμα ασφαλείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sekuriteit fout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säkerhetsbrist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sikkerhetsfeil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sicherheitsmangel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SICHERHEITSMANGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sicherheitsmangel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sicherheitsmangel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sicherheitsmangel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SICHERHEITSMANGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sicherheitsmangel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sicherheitsmangel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sicherheitsmangel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICHERHEITSMANGEL»

Descoperă întrebuințarea Sicherheitsmangel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sicherheitsmangel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Probleme und Entwicklungen der Dienstleistungshaftung im ...
Oder anders gesagt, nur diejenigen Verletzungen sollten als Verletzungen des Sicherheitsstandards angesehen werden, die der Gesetzgeber als Sicherheitsmangel der konkreten Dienstleistung (nach ihrer Gefahrneigung) gedacht hat.
Emmanuela Truli
2
Arbeitsschutzmanagement
kritischer/schwerer Sicherheitsmangel schwere Abweichung von Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen, es ist eine unverzügliche Behebung angeraten. ME mittelschwerer Sicherheitsmangel mittelschwere Abweichung von  ...
Hannes-Christian Blume, Hartmut Karsten
3
MySQL 4 in 21 Tagen: Schritt für Schritt zum Profi
Deshalb kann es länger dauern, bis Fehler erkannt und beseitigt werden, und wenn ein Sicherheitsmangel viele Benutzer betrifft, kann die Wirkung katastrophal sein. Weitere Informationen zur Philosophie hinter Open Source- Software finden ...
Anthony Butcher, 2003
4
Der Angleichungsstand der EG-Produkthaftung: eine ...
Der Geschädigte muss also den Verschuldensnachweis nicht führen. Er muss allerdings den Schaden und den Sicherheitsmangel sowie die Kausalität zwischen Sicherheitsmangel und Schaden nachweisen695. Als Vertragsnebenpflicht.
Ioana Ruxandra Kraft, 2004
5
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
... der einen Sicherheitsmangel seines Briefkastens kennt, ihn aber gleichwohl nutzt, in Widerspruch zu seinem eigenen Verhalten setzt, wenn er sich zur Begründung einer nicht erfolgten Zustellung auf eben diesen Sicherheitsmangel berufe.
Ingo E. Fromm, 2011
6
Rückrufkosten: Haftung und Versicherung
Vielmehr wird eine bekannte gefährliche Eigenschaft, die nach dem Stand der Wissenschaft und Technik vielleicht sogar unterbunden werden könnte, von der Verkehrsanschauung gar nicht als Sicherheitsmangel des Produkts gewertet.822  ...
Andreas Tamme, 1996
7
Haftung in Absatzketten im französischen Recht und im ...
Markus Beaumart. 2. Sicherheitsmangel des Produkts Nach Art. 1386-4 Cc ist ein Produkt in Übereinstimmung mit Art. 6 der Richtlinie fehlerhaft, wenn es nicht die Sicherheit bietet, die man berechtigterweise von ihm erwarten kann617.
Markus Beaumart
8
Haftungsrecht: Struktur, Prinzipien, Schutzbereich
Für diesen Sicherheitsmangel haften die Hersteller (im weiten produktsicherheitsrechtlichen Sinn). Ist ein objektiver Pflichtenverstoß nachgewiesen – Schädigung eines Verbrauchers oder Verwenders durch ein unsicheres Produkt –, ist in ...
Gert Brüggemeier, 2006
9
Ehrenschuld: Ein Jack Ryan Roman
Eine tüchtige junge Ingenieurin im Dienst der Bundesregierung, Miss Rebecca Upton, wurde von den örtlichen Polizeibehörden an den Unfallort gerufen und erkannte sofort, daß der Unfall durch einen erheblichen Sicherheitsmangel an ...
Tom Clancy, 2012
10
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Demjenigen, welcher einen Briefkasten trotz nur für ihn erkennbarer Sicherheitsmängel nutzt, steht die Berufung auf diesen Sicherheitsmangel nicht zu (Unbeachtlichkeit widersprüchlichen Verhaltens). Dasselbe gilt für äußerlich intakte ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICHERHEITSMANGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sicherheitsmangel în contextul următoarelor știri.
1
Edingen-Neckarhausen: St. Bruder Klaus Gemeinde muss viel ...
Ein gravierender Sicherheitsmangel, genauso wie die noch fehlende Sicherheitstreppe, die hinter der Orgel auf den Dachboden führen soll. Nun liegt dort oben ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»
2
Eine Biene legt in Zürich ein Flugzeug lahm
... eine vom Hersteller vorgeschriebene Sicherheitsprüfung erforderlich, um einen technischen Sicherheitsmangel auszuschliessen», antwortete die Swiss Felix. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
3
Störerhaftung: WLAN-Betreiber muss Passwort nicht verändern
... dem zu verlangenden Sicherheitsstandard und können daher nicht als Sicherheitsmangel ausgelegt werden, wenn der WLAN-Betreiber dieses nicht ändert. «anwalt.de, Nov 16»
4
BGH stärkt Käuferrechte: Sicheres und makelloses Auto muss sein
Egal ob Neu- oder Gebrauchtwagen, egal ob Schönheitsfehler oder Sicherheitsmangel: Der Bundesgerichtshof macht mit zwei Urteilen klar, dass der Kunde ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
5
Naturbad Großkühnau: Badebtrieb wird am Montag eingestellt
Innerhalb einer Frist von mehreren Wochen wurde er aufgefordert, den Sicherheitsmangel zu beheben. Das sei innerhalb der anberaumten Frist von mehreren ... «Mitteldeutsche Zeitung, Aug 16»
6
Geldspende als Entschuldigung für Lügengeschichte
Die Veranstalter der Olympischen Spiele hatten sich daraufhin für den vermeintlichen Sicherheitsmangel entschuldigt. Eine Ermittlungsrichterin stieß jedoch auf ... «Badische Zeitung, Aug 16»
7
Air Berlin: Profit vs Sicherheit?
... am Notausgang oftmals unbesetzt. Diese Verfahrensweise ruft nun die Behörden auf den Plan: Das Luftfahrtbundesamt sieht darin einen Sicherheitsmangel. «Fluege.de News, Aug 16»
8
Anton Yelchin: Unfallwagen war von Rückrufaktion betroffen
Aus welchem Grund es tatsächlich zu diesem tragischen Vorfall kam, ist weiterhin unklar, allerdings könnte ein gravierender Sicherheitsmangel am Jeep von ... «Heute.at, Iun 16»
9
Bekannter Sicherheitsmangel am Jeep: Musste Anton Yelchin ...
Sein Unfall verlief besonders tragisch - aber er ist bei weitem kein Einzelfall: Möglicherweise hat ein bekannter Sicherheitsmangel an Yelchins Jeep den ... «FOCUS Online, Iun 16»
10
Rückruf: Sicherheitsmangel bei „Thule Sprint“ Kfz-Fahrradträgern
Die Thule Group warnt vor der weiteren Benutzung der Thule Sprint Fahrradträgern mit der Produktnummer 569000, die seit der Produkteinführung im März ... «CleanKids-Magazin, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sicherheitsmangel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sicherheitsmangel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z