Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Siebengestirn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIEBENGESTIRN

nach den Plejaden, dem Namen der sieben Töchter des Atlas und der Pleione, die auf ihrer Flucht vor den Nachstellungen des Orion von Zeus als Gestirn an den Himmel versetzt wurden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIEBENGESTIRN ÎN GERMANĂ

Siebengestirn  [Si̲e̲bengestirn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEBENGESTIRN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEBENGESTIRN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siebengestirn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Siebengestirn

Pleiadele

Plejaden

Pleiadele sunt un cluster deschis de stele care pot fi văzute cu ochiul liber. În catalogul Messier este desemnat M45. Ele fac parte din galaxia noastră, Calea Lactee. Die Plejaden sind ein offener Sternhaufen, der mit bloßem Auge gesehen werden kann. Im Messier-Katalog hat er die Bezeichnung M45. Sie sind Teil unserer Galaxie, der Milchstraße.

Definiția Siebengestirn în dicționarul Germană

Pleiadele. Plejaden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Siebengestirn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEBENGESTIRN


Denkerstirn
Dẹnkerstirn
Dreigestirn
Dre̲i̲gestirn
Gestirn
Gestịrn 
Sonnengestirn
Sọnnengestirn
Stirn
Stịrn 
Tagesgestirn
Ta̲gesgestirn
Zentralgestirn
Zentra̲lgestirn [t͜sɛnˈtraːlɡəʃtɪrn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEBENGESTIRN

Siebener
siebenerlei
Siebenerreihe
siebenfach
Siebenfaches
Siebengebirge
siebengescheit
siebengeschoßig
siebengeschossig
siebenhundert
siebenjährig
Siebenjährige
Siebenjähriger
siebenjährlich
Siebenkampf
Siebenkämpferin
siebenköpfig
siebenmal
siebenmalig
Siebenmeilenschritt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEBENGESTIRN

Dirn
Elektronengehirn
Elektronenhirn
Endhirn
Gehirn
Großhirn
Hexenzwirn
Hinterhirn
Hirn
Kleinhirn
Menschenhirn
Nähzwirn
Spatzengehirn
Spatzenhirn
Stammhirn
Superhirn
Vorderhirn
Zwirn
Zwischenhirn
firn

Sinonimele și antonimele Siebengestirn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Siebengestirn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEBENGESTIRN

Găsește traducerea Siebengestirn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Siebengestirn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siebengestirn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pléyades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pleiades
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्लीएडेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الثريا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Плеяды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pleiades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৃত্তিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pléiades
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pleiades
190 milioane de vorbitori

Germană

Siebengestirn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

플레이아데스 성단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pleiades
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pleiades
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளீயட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pleiades
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ülker burcunun yedi yıldızı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pleiadi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Plejady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плеяди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pleiadele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πλειάδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pleiades
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pleiades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pleiadene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Siebengestirn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEBENGESTIRN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Siebengestirn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Siebengestirn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Siebengestirn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEBENGESTIRN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Siebengestirn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Siebengestirn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Siebengestirn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEBENGESTIRN»

Descoperă întrebuințarea Siebengestirn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siebengestirn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das hausirende Siebengestirn
Das Haulirende Siebengestirn. Es gab eii« Zeit, in welcher noch keine Aufklärung herrschte. Du, lieber Leser, wirft Dich deren schwer mehr zu erinnern wissen, es sind schon undeutliche Jahre und die ganze Welt war noch in Finsterniß ...
Fried Osterchrist, 1869
2
Siebengestirn, meine Tochter: Roman
- Barbara Kingsolver zeigt in dieser Road Novel mit viel Mitgefühl und Witz, wie sich Mutterliebe und die Bindung an kulturelle Herkunft versöhnen lassen. >Eine echte Road-Novel mit Herz und Humor, die ein realistisches Bild des Lebens im ...
Barbara Kingsolver, 2005
3
Astronomisches Handbuch oder die Sternkunst: in einem kurzen ...
xn Sinus, und auf der andern das Siebengestirn «! kleisä« ) . Sirius der schönste Stern am Himmel, macht sich durch sein Funkeln und seinen Glanz Vorzug, lich merklich; er sieht in Ansehlmg Onons gegen Merzen oder Süd>Osi. 238.
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1775
4
Neueste Schriften: Nesselblätter der Zeit und des Lebens : ...
Das. hausirende. Siebengestirn. Es gab eine Zeit, in welcher noch keine Aufklärung herrschte. Du, lieber Leser, wirst Dich deren schwer mchrzu erinnern wissen, es sind schon undenkliche Iahre, und die ganze Welt war noch in Finsternis, ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
5
Lehrbuch der Sternkunde für Schulen und zum Selbstunterrichte
Das Siebengestirn heißt auch die Gluckhenne (ßallin») ; der hellste Stern darinnen: ^lo^one^). Mit vollem Rechte macht man bei der Beschreibung sowie bei der Betrachtung des Sternenhimmels den Anfang mit diesem kleinen Sternenhaufen ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1857
6
Lehrbuch der Sternkunde für Schulen und zum Selbstunterricht
An der Ostseite des Him, mels zeigt sich gleich auf den ersten Blick , wie eine helle Lichtwolke, ein Haustein kleiner Sterne, welche das Siebengestirn (? 1ei2äe» oder Vertilae und 8iäuz auctuuinaIe) bilden und am Rücken des Stieres stehen.
Gotthilf Heinrich ¬von Schubert, 1831
7
Biblia Sacra, oder die heilige Schrift des alten und neuen ...
Rannst du das glänzende Siebengestirn zusammen-! fügen ; oder kannst du den Rreislanf des kleinen Bären Zerstob ren? Kannst du, will Gott hiedUrch sagen, die Ordnung des Him- melelaufcs andern, wie ich es kann ? Der heilige Gregor ...
Jacobus Tirinus, Wilhelm Caspar Seufferheld, Joseph Gleich, 1789
8
Ueber die Beschreibung des Tempels des heiligen Grales in ...
Des Farbe sam ein Zander glaste, der da glühet in dem Feuere Der' aller 6) Brennen gab dem Karfunkel Helfe; Siebengestirn sey geschwiegen, da schien wohl tausendfalt Gestirn mit Gelfe; 61. Hie roth, da gelb dort grüne, nun я) dunkclfarb, ...
Sulpiz Boisserée, 1835
9
Die babylonischen Kudurru-reliefs: Symbole mesopotamischer ...
a-j) Königsreliefs, auf denen unter anderen Symbolen eine Hörnerkrone dargestellt ist (siehe IV »Siebengestirn« I 2 a. b. c. d. h; V »Blitzbündel« I1i. j. k. l. m). k-n) »Lamastu-Amulette«, auf denen unter anderen Symbolen eine Hörnerkrone ...
Ursula Seidl, 1989
10
Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...
Darzu viel manich' ander «) Edelstein gab Steuere, D.Qfj. Des Farbe sam ein Zander glaste, der da glühet in dem Feuere, Der' aller b~) Brennen gab dem Karfunkel Helfe; Siebengestirn sey geschwiegen, da schien wohl tausendfalt Gestirn ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEBENGESTIRN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siebengestirn în contextul următoarelor știri.
1
20 seltene Babynamen für Mädchen, die einfach schön sind
In Arabien bezeichnen die Menschen das Siebengestirn als Diadem des Himmels, das am hellsten in der Morgendämmerung strahlt. Die Menschen glauben ... «Wunderweib, Dec 16»
2
Sternschnuppen zur Vorweihnachtszeit
Ein noch auffälligerer Sternenhaufen befindet sich im Rücken des Stiers: die berühmten Plejaden, auch Siebengestirn genannt. Der Name Siebengestirn ist ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, Dec 16»
3
Heute in der Geschichte- 4. Dezember 2016
Man zählte ihn nicht zum „Siebengestirn“ der persischen Dichter. 4.Dezember 1897: Zwischen dem osmanischen Stadt und Griechenland ist das Abkommen ... «TRT Deutsch, Dec 16»
4
Venus ist endlich wieder da
Der V-förmige Kopf des Stieres wird durch den Sternenhaufen der Hyaden gebildet, der Rücken durch das Siebengestirn, die Plejaden. Die griechische Sage ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
5
Der Sternenhimmel über Hamburg im Dezember
Dieser Sternhaufen im Sternbild Stier ist auch unter der Bezeichnung Siebengestirn bekannt. Sirius und Aldebaran sind Teil des großen Wintersechsecks aus ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
6
Die Plejaden – das Siebengestirn am Winterhimmel
Dieser taucht in der griechischen Mythologie als die “7 Nymphen” und in der Bibel als das “Siebengestirn” auf. Heute sind diese Sterne meist unter dem Namen ... «Sternwarte Peterberg, Nov 16»
7
Der Sternenhimmel im November Die Nacht des Super-Mondes
Es ist das Siebengestirn, die Plejaden - ein faszinierendes Objekt, das in Wirklichkeit ein riesiger Sternhaufen ist, der aus Tausenden Sternen besteht. Bereits ... «MDR, Nov 16»
8
Ferne Galaxie mit bloßem Auge sehen
Im Osten ist als Vorbote des Winters bereits der kleine Sternhaufen der Plejaden („Siebengestirn“) aufgegangen. Wie Sie selbst mit einfachen Mitteln in die ... «Mittelbayerische, Oct 16»
9
Sieben rheinhessische Künstler zeigen ihre Arbeiten im ...
Die Ausstellung „Siebengestirn“ im Essenheimer Kunstverein, Kirchstraße 2, ist bis Sonntag, 9. Oktober, zu sehen. Öffnungszeiten: Samstag 14 bis 18 Uhr, ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
10
Orion ist das Prunkstück am Himmel
Noch weiter in dieser Richtung findet sich der sehr markante Sternhaufen der Plejaden („Siebengestirn“), der häufig mit dem Sternbild „Kleiner Wagen“ ... «Mittelbayerische, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siebengestirn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siebengestirn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z