Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siebenerlei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIEBENERLEI

↑-lei.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIEBENERLEI ÎN GERMANĂ

siebenerlei  [si̲e̲benerlei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SIEBENERLEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siebenerlei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siebenerlei în dicționarul Germană

de șapte tipuri diferite. von siebenfach verschiedener Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siebenerlei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEBENERLEI


Einerlei
E̲i̲nerle̲i̲ 
allerlei
ạllerlei 
anderlei
ạnderlei
beiderlei
be̲i̲derlei
derlei
de̲rlei
dreierlei
dre̲i̲erlei
einerlei
e̲i̲nerlei 
hunderterlei
hụnderterlei
keinerlei
ke̲i̲nerlei 
mancherlei
mạncherlei 
mehrerlei
me̲hrerlei
neunerlei
ne̲u̲nerlei
solcherlei
sọlcherlei
tausenderlei
ta̲u̲senderlei
verschiedenerlei
verschi̲e̲denerlei
vielerlei
vi̲e̲lerlei 
viererlei
vi̲e̲rerlei
welcherlei
wẹlcherlei
zweierlei
zwe̲i̲erlei
zwölferlei
zwọ̈lferlei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEBENERLEI

siebenblätterig
siebenblättrig
Siebenbürgen
Siebenbürger
Siebenbürgerin
siebenbürgisch
Siebeneck
siebeneckig
siebeneinhalb
Siebener
Siebenerreihe
siebenfach
Siebenfaches
Siebengebirge
siebengescheit
siebengeschoßig
siebengeschossig
Siebengestirn
siebenhundert
siebenjährig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEBENERLEI

Akelei
Anwaltskanzlei
Blei
Galilei
Heuchelei
Kanzlei
Klei
Mongolei
Rechtsanwaltskanzlei
Solei
Spiegelei
Staffelei
Wachtelei
achterlei
elferlei
fünferlei
jederlei
sechserlei
wievielerlei
zehnerlei

Sinonimele și antonimele siebenerlei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «siebenerlei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEBENERLEI

Găsește traducerea siebenerlei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile siebenerlei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siebenerlei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

七种不同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

siete diferentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seven different
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सात अलग-अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبعة مختلفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

семь различных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sete diferentes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাত বিভিন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sept différents
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tujuh yang berbeza
190 milioane de vorbitori

Germană

siebenerlei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

7つの異なります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다른 일곱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pitung beda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bảy khác nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெவ்வேறு ஏழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सात विविध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

farklı yedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sette diversi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siedem różny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сім різних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șapte diferite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επτά διαφορετικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sewe verskillende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sju olika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

syv ulike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siebenerlei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEBENERLEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siebenerlei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siebenerlei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siebenerlei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEBENERLEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siebenerlei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siebenerlei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre siebenerlei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEBENERLEI»

Descoperă întrebuințarea siebenerlei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siebenerlei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alltags- und Festspeisen in Mitteleuropa
B. Kaffee). Eine starre Tradition aller Bestandteile ist in den ADV- Antworten nicht zu erkennen 132) . In Niederschlesien war das Essen von neunerlei oder siebenerlei Gerichten früher offensichtlich stärker verbreitet. Für den Beginn des 20.
Günter Wiegelmann
2
Die Missionspredigten des Franziskaners Berthold von Regensburg
Aber siebenerlei Leute erfreuen den Teufel nicht nur, sondern krönen ihn auch; gar schöner Kronen sieben setzen sie dem Teufel auf. Vor den Kronen allen beschirme uns der allmächtige Gott! Die siebenerlei Sünder sind aller Sünder ...
Berthold (von Regensburg), Franz Göbel, 1857
3
Konsum und regionale Identität in Sachsen 1880-2000: die ...
Gleichzeitig wurden aber Neunerlei- oder Siebenerlei- Gerichte nicht nur dort, sondern in größeren Teilen Sachsens, Nordböhmens und Schlesiens am Heiligabend verzehrt1270, was in der nationalsozialistischen Kulturraumforschung als ...
Manuel Schramm, 2002
4
Bauchgefühle: einfach und gesund essen - und die Pfunde purzeln
Steckrübenrezepte gibt es viele, als Mus, Eintopf, deftiges Gemüse – wir schlagen folgende Varianten vor: Glacierte Steckrüben Glacierte Steckrüben Glacierte Steckrüben Glacierte Steckrüben 1 kg Steckrüben, 1 El Siebenerlei, 50 g Butter ...
Stefan Geyer, Eckhard Meier, 2009
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nb v., was von sieben verschiedener Art iii; siebenerlei Gel:; siebenerlei Zuthat gehört zum Kuchen- backen. Ebenso gebildet wird si e bz eh ner l e i, siebzigerlei. siebenfach, Bw. n. Nbw,, etwas sieben Mal genommen, so daß man eine» ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
6
Pflügen - Signatur
Sartori. siebenerlei Kräuter (Blumen). An Stelle der „neunerlei Kräuter" (s. d.) finden auch oft die „s. Kr." Verwendung. Am Gründonnerstag werden als „ Söbensterke" um Göttingen die folgenden Pflanzen als Gemüse gegessen: 1. Brauner Kohl ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Verborgene Weisheit: Johann Arndts "Vier Bücher vom Wahren ...
Seiner Auslegung des weisheitlichen Schöpfungspsalms 104 verleiht Arndt eine besonders markante Struktur solcher Art: „Es giebt uns auch oft angezogener Psalm ... zu betrachten siebenerlei herrliche Geschöpfe Gottes, so aus der Erde ...
Hermann Geyer, 2001
8
Das Altjüdische Zauberwesen
Man nehme sieben Zweige von sieben Bäumen, sieben Späne von sieben Balken, sieben Nägel aus sieben Brücken, siebenerlei Asche aus sieben Oefen, siebenerlei Staub aus sieben Thürangeln,1) siebenerlei Pech aus sieben Schiffen, ...
Lajos Blau, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
2) Das Amt eines SiebenerS. S. Siebener. Das Siebcnergericht, —es, Mz. — «, der Siebenerknechr, —es, Mz. — e, s. siebener. Siebenerlei, Siebncrlei, »Aj. u. e. ckv. von sieben verschiedenen Arten und Eigenschaften So auch siebzehnerlei ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Bewährte und leicht zu bewerkstelligende Kunststücke: zum ...
siebenerlei. Art. I. Gattung. Man nehme i Loch langen Pfeffer. i Anies. i Coriandersaamen. 3 des besten Zimmers. 2 Nelken ; 3 »Muffatenblüthe.. l ganze und frische Citrone. , . i ganze und frische Pomeranze. Dieses zerschneide und zerstosse ...
Josef Kottnauer, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEBENERLEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siebenerlei în contextul următoarelor știri.
1
Manufaktur wäscht zum Start schmutzige Wäsche
In „Die siebenerlei Leut' von Röthenbronn“ erzählt Rudolf die skurille Geschichte von Röthenbronnern und deren vergifteten Erbschaft. Lothar Kraft (Piano) ... «Schwäbische Zeitung, Dec 16»
2
Truckstop in Halle-Tornau
Siebenerlei Edelburger mit Kartoffelzubehör und Salat oder Gemüse für 12,90 €. Schüssel Soljanka hausgemacht 6,90 €. Achterlei Schnitzel mit Grillgemüse für ... «Eurotransport, Aug 16»
3
Entwurf lässt Gutes erwarten«
Kontraproduktiv seien »siebenerlei Varianten für den Albaufstieg«. »Alle an einem Strang ziehen, nicht in Details verlieren«, forderte Joachim Zacher vom ... «Reutlinger General-Anzeiger, Apr 16»
4
Die Tricks der Hersteller durchschauen: In Currywurst und ...
... Tradizionale Speciale) siebenerlei süßende Zutaten enthält,; in Krautsalat (Nadler) Zucker es auf Platz zwei der Zutatenliste schafft; Fertig-Kaffee (Rewe Beste ... «FOCUS Online, Apr 16»
5
Weihnachten ganz ohne Gans
In Schlesien gab es am Heiligen Abend Schlesischen Kartoffelsalat – aus siebenerlei Zutaten hergestellt: Pellkartoffeln, Zwiebeln, darüber zerlassener Speck, ... «Dresdner Amtsblatt, Dec 14»
6
Schafseckelquote ist global egal
... Bodo Rudolf in seinen vorangegangenen Büchern „Geschichten aus Wäsch“ und „Die siebenerlei Leut von Röthenbronn“, in denen er seine besondere Gabe ... «SÜDKURIER Online, Nov 14»
7
So weihnachtet's in Egerland
Und je nach Region habe es den Brauch gegeben, an den Feiertagen „siebenerlei oder neunerlei Speisen aufzutischen“, erinnert sich Kaiser. Stollen habe man ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Dec 13»
8
Weihnachten - wie es mal war
... sondern im kommenden Jahr auch Geld ins Haus bringen. Und wer es mit dem Aberglauben richtig ernst nahm, brachte siebenerlei Speisen auf den Tisch. «Thüringer Allgemeine, Dec 12»
9
Feuerwehr Kitzbühel begeht Florianikirchgang 2011
Zu Ehren des heiligen Florian, Schutzpatron der Feuerwehren und des "Siebenerlei" Handwerks fand der traditionelle Florianikirchgang am Sonntag, den 15. «Retter.tv, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. siebenerlei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siebenerlei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z