Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Signorie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIGNORIE

italienisch signoria, zu: signore, ↑Signore.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIGNORIE ÎN GERMANĂ

Signorie  [Signori̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNORIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNORIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Signorie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Signoria

Signoria

Signoria este o formă de dominare monocratică, care a fost larg răspândită în municipalitățile din Italia Superioară și Centrală între secolele 13 și 15. Signoria descrie forma actuală de guvernare în care un "gentleman" stătea la vârf, un "om puternic". Signoria, de asemenea, numită în mod obișnuit ședința consiliului, care a ales semnatarul și alți oficiali. Acest articol abordează forma generală a acestui oraș, forme speciale ale Signoria se găsesc în Republica istorică din Veneția, precum și în orașul istoric al Florenței, vezi Gonfaloniere. Als Signoria wird in der historischen Forschung die Form monokratischer Herrschaftsausübung bezeichnet, die in den Kommunen Ober- und Mittelitaliens zwischen dem 13. und 15. Jahrhundert weit verbreitet war. Signoria bezeichnet dabei die faktische Regierungsform, bei der ein „Herr“ an der Spitze stand, ein „starker Mann“. Signoria nannte sich gewöhnlich auch die Ratsversammlung, die den signore und auch andere Beamte wählte. Dieser Artikel behandelt die allgemeine Form dieser Stadtregierung, spezielle Formen der Signoria finden sich in der historischen Republik Venedig sowie der historischen Stadtregierung von Florenz, siehe Gonfaloniere.

Definiția Signorie în dicționarul Germană

cea mai mare autoritate a statelor italiene. höchste Behörde der italienischen Stadtstaaten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Signorie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNORIE


Allegorie
Allegori̲e̲ [aleɡoˈriː]
Erkenntnistheorie
Erkẹnntnistheorie [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsteoriː]
Euphorie
Euphori̲e̲
Evolutionstheorie
Evolutio̲nstheorie
Glorie
Glo̲rie 
Historie
Histo̲rie
Kalorie
Kalori̲e̲ 
Kategorie
Kategori̲e̲ 
Kunsthistorie
Kụnsthistorie
Kunsttheorie
Kụnsttheorie [ˈkʊnstteoriː]
Musiktheorie
Musiktheorie
Produktkategorie
Prodụktkategorie
Quantentheorie
Quạntentheorie
Relativitätstheorie
Relativitä̲tstheorie
Spieltheorie
Spi̲e̲ltheorie
Systemtheorie
Syste̲mtheorie [zʏsˈteːmteoriː]
Theorie
Theori̲e̲ 
Verschwörungstheorie
Verschwö̲rungstheorie [fɛɐ̯ˈʃvøːrʊŋsteoriː]
Wissenschaftstheorie
Wịssenschaftstheorie [ˈvɪsn̩ʃaft͜steoriː]
Zahlentheorie
Za̲hlentheorie [ˈt͜saːlənteoriː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNORIE

Signet
signieren
Signierstunde
Signierung
Signifiant
Signifié
signifikant
Signifikanz
Signifikanztest
Signifikat
signifikativ
signifizieren
signitiv
Signor
Signora
Signore
Signoria
Signorina
Signorino
Signum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNORIE

Aporie
Chaostheorie
Dysphorie
Feldtheorie
Funktionentheorie
Geldtheorie
Informationstheorie
Kilokalorie
Komplexitätstheorie
Literaturtheorie
Prähistorie
Raumwirtschaftstheorie
Rechtstheorie
Sprachtheorie
Staatstheorie
Subkategorie
Trajektorie
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wirtschaftstheorie
Zichorie

Sinonimele și antonimele Signorie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Signorie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNORIE

Găsește traducerea Signorie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Signorie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Signorie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

领主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Signoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Signoria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Signoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Синьории
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Signoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Signoria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Signoria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Signoria
190 milioane de vorbitori

Germană

Signorie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シニョーリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시뇨 리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Signoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Signoria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Signoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Signoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Signoria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Signoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Signoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Синьйорії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Signoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Signoria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Signoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Signoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Signoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Signorie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNORIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Signorie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Signorie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Signorie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNORIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Signorie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Signorie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Signorie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNORIE»

Descoperă întrebuințarea Signorie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Signorie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Renaissance in Italien: Geschichte und Kultur
Das Buch erzählt die Geschichte Italiens zwischen etwa 1430 und 1560 und zeichnet am Beispiel wichtiger Persönlichkeiten und Schlüsselereignisse allgemeine Entwicklungslinien anschaulich nach.
Volker Reinhardt, 2011
2
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Wenn es im Text immer wieder zu einer Gegenüberstellung von „Volk und Signorie“ kommt,” dann geht es in dieser Erzählung ganz offensichtlich auch um das Verhältnis zwischen „Volk“ und „Adel“ (wobei der Begriff „Signorie“ sowohl für das ...
Achim Küpper, 2010
3
Staatsgeschichte der Republik Venedig: Von ihrem Ursprunge ...
Sigismund muß fich zeirnekziehen. 363, und einen fünfjähri- gen Waffenftillfiand eingehen. 364. Verhältniß der Signorie gegen die zween Kaifer. 365. c neue Finanz-Votfchläge. 366. Neue tralnat der Signorie. eben daf. der Loge [liebt. 367 f .
Johann Friedrich Le Bret, Marc Antoine Laugier, 1777
4
Diffusion des Humanismus: Studien zur nationalen ...
Jahrhundert weltliche Juristen, Notare und Richter36 die jüngere und fernere Vergangenheit, während der allmähliche Verfassungswandel seinen Abschluß fand mit der Signorie der Visconti, die schließlich zahlreiche oberitalienische Städte ...
Johannes Helmrath, Ulrich Muhlack, Gerrit Walther, 2002
5
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Von 1313— 1321 stand es mit Lucca, Pistoja und Prato unter der Signorie des Königs Robert von Neapel, von 1326 — 1328 mit Sien« und Prato unter der Signorie des Herzogs Karl von Calabrien, von 1342— 1344 mit Are z zo, Pl- fioja,  ...
Ersch, Johann Samuel, 1855
6
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Wo dies der wesentliche Grund war, war meist die Schaffung eines außerordentlichen Militärkommandos: der Kriegs- capitanat, übertragen entweder einem fremden Fürsten oder einem Kondottiere, die Quelle der Signorie und nicht die ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Toscana. In diefer Landfchaft erlangte Florenz größeres Ubergewicht. Von 1313- 1321 fiand es mit ucca, Pifioia und Prato unter der Signorie des Königs Robert von Neapel) von 1326-1328 mit Siena und Prato unter der Signorie des Herzogs  ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1855
8
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Die Signorie rief unverzüglich alle ihre Cardinäle und Prälaten von Rom ab 7 und berathfchlagte fich mit einigen Rechtsgelehrten7 infonderheit dem Joh. Baptifia Rofello7 einem berühmten Rechtslehrer von Padua7 was man zu thun hätte 7 ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1785
9
Geschichte des späteren mittelalters von 1197 bis 1492
250 Die Anfänge der Signorie in Oberitalien. Sohne Johann zu verleihen; der König, wohl in der Hoffnung, diesem dereinst die deutsche Krone zuwenden zu können, war der Meinung, sein Bruder Walram eigne sich mehr zu dieser Stellung, ...
Johann Loserth, 1903
10
Geschichte von Florenz
Die Menge, auf die Signorie ungehalten, zog nach Santa Maria Novella und ernannte dort acht Anführer mit verschiedenen Unterbeamten, ihnen Autorität zu geben, so daß die Stadt zwei Regierungen und Magistraturen auf einmal hatte.
Niccolò Machiavelli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNORIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Signorie în contextul următoarelor știri.
1
Rsa Caloveto, Il sindaco convoca il Consiglio e diffida il ...
... nell'interesse unico delle collettività che rappresentano; Tanto premesso, con la presente, diffida le signorie loro in indirizzo a non volere intraprendere alcuna ... «CN24TV, Dec 16»
2
StartseiteNachrichtenWhat's Your Game? und Pegasus kündigen ...
Zuletzt erschien dort das Spiel “Signorie”. Neuheiten werden nun hingegen das Portfolio von Pegasus im Bereich Kennerspiele deutlich erweitern. Vermutlich ... «Brettspiel-News.de, Oct 16»
3
Signorie - Firenze (I Medici) - Video
Nel momento in cui la Rai oggi inizia questo tour mondiale con la produzione Medici ci piace riproporre un video di Rai Storia proprio sui Medici a Firenze. «Agora Magazine, Oct 16»
4
Kunst-Reiseweg in der Toskana - Auf den Spuren von Piero della ...
Jahrhundert zurück, der Name auf die Renaissancezeit, als die "Signorie" in Italien herrschen. Kleinstaaten, die von einer adeligen Familie regiert werden. «Deutschlandfunk, Oct 16»
5
Rinascimento Padano – Dai Visconti agli Sforza, Donne e Uomini ...
Una di queste signorie, fu quella dei Visconti, dallo stemma serpentino, signori di Milano e artefici, assieme ai di loro successori, gli Sforza, della splendida ... «ticinolive, Aug 16»
6
Signorie, gli Sforza
Milano ha sempre rivestito un ruolo fondamentale nella storia d'Italia e, grazie alla sua forza economica e alla politica di alleanze, ha condizionato le sorti del ... «Rai Storia, Mai 16»
7
Wszystko zostaje w rodzinie
Signorie zabiera nas do renesansowych Włoch, gdzie wraz z innymi graczami stoczymy walkę o wpływy i wysokie stanowiska. Do zwycięstwa niezbędna będzie ... «POLTERGEIST, Apr 16»
8
Brescia «scippa» a Bergamo il Campionato di mungitura a mano
L'accordo è arrivato nei giorni scorsi tra il comitato organizzatore (che rimane tale), l'associazione «San Matteo - Le Tre Signorie» di Branzi (Bergamo), e il ... «L'Eco di Bergamo, Mar 16»
9
Rai Storia: Signorie. Firenze, i Medici
A raccontarlo la puntata dal titolo "Signorie". Il protagonista è Lorenzo Il Magnifico, il più illustre signore dell'epoca. Partendo dalla sua vita, si analizzano alcune ... «Arte Magazine, Ian 16»
10
Signorie: Neue Varianten zum Brettspiel veröffentlicht
Zum Brettspiel Signorie hat der Verlag What's Your Game ein paar neue Varianten veröffentlicht. Ihr könnt die Anleitung kostenlos auf der offiziellen Verlagsseite ... «Next-Gamer.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signorie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/signorie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z