Înțelesul "signieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIGNIEREN

lateinisch signare = mit einem Zeichen versehen, besiegeln; das Kreuzzeichen machen, zu: signum, ↑Signum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIGNIEREN ÎN GERMANĂ

signieren  [signi̲e̲ren ]

CE ÎNSEAMNĂ SIGNIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția signieren în dicționarul Germană

semnează lucrarea cu semnătura proprie, semn cu semnătura. De exemplu, autorul va semna noul său roman după lectură, o imprimare semnată.

sein Werk mit der eigenen Signatur versehen unterschreiben, unterzeichnen mit einer Signatur versehen. sein Werk mit der eigenen Signatur versehenBeispieleder Autor wird nach der Lesung seinen neuen Roman signiereneine signierte Druckgrafik.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SIGNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich signiere

du signierst

er/sie/es signiert

wir signieren

ihr signiert

sie/Sie signieren

Präteritum

ich signierte

du signiertest

er/sie/es signierte

wir signierten

ihr signiertet

sie/Sie signierten

Futur I

ich werde signieren

du wirst signieren

er/sie/es wird signieren

wir werden signieren

ihr werdet signieren

sie/Sie werden signieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe signiert

du hast signiert

er/sie/es hat signiert

wir haben signiert

ihr habt signiert

sie/Sie haben signiert

Plusquamperfekt

ich hatte signiert

du hattest signiert

er/sie/es hatte signiert

wir hatten signiert

ihr hattet signiert

sie/Sie hatten signiert

Futur II

ich werde signiert haben

du wirst signiert haben

er/sie/es wird signiert haben

wir werden signiert haben

ihr werdet signiert haben

sie/Sie werden signiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich signiere

du signierest

er/sie/es signiere

wir signieren

ihr signieret

sie/Sie signieren

Futur I

ich werde signieren

du werdest signieren

er/sie/es werde signieren

wir werden signieren

ihr werdet signieren

sie/Sie werden signieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe signiert

du habest signiert

er/sie/es habe signiert

wir haben signiert

ihr habet signiert

sie/Sie haben signiert

Futur II

ich werde signiert haben

du werdest signiert haben

er/sie/es werde signiert haben

wir werden signiert haben

ihr werdet signiert haben

sie/Sie werden signiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich signierte

du signiertest

er/sie/es signierte

wir signierten

ihr signiertet

sie/Sie signierten

Futur I

ich würde signieren

du würdest signieren

er/sie/es würde signieren

wir würden signieren

ihr würdet signieren

sie/Sie würden signieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte signiert

du hättest signiert

er/sie/es hätte signiert

wir hätten signiert

ihr hättet signiert

sie/Sie hätten signiert

Futur II

ich würde signiert haben

du würdest signiert haben

er/sie/es würde signiert haben

wir würden signiert haben

ihr würdet signiert haben

sie/Sie würden signiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

signieren

Infinitiv Perfekt

signiert haben

Partizip Präsens

signierend

Partizip Perfekt

signiert

SINONIMELE «SIGNIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «signieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în signieren

abzeichnen · attestieren · bestätigen · gegenzeichnen · paraphieren · quittieren · saldieren · unterfertigen · unterschreiben · unterzeichnen

TRADUCEREA SIGNIEREN

Găsește traducerea signieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile signieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 迹象
• Traducător din Germană - Spaniolă: signo
• Traducător din Germană - Engleză: sign
• Traducător din Germană - Hindi: संकेत
• Traducător din Germană - Arabă: علامة
• Traducător din Germană - Rusă: знак
• Traducător din Germană - Portugheză: sinal
• Traducător din Germană - Bengali: চিহ্ন
• Traducător din Germană - Franceză: signe
• Traducător din Germană - Malaeză: tanda
• Germană: signieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 看板
• Traducător din Germană - Coreeană: 기호
• Traducător din Germană - Javaneză: tandha
• Traducător din Germană - Vietnameză: dấu
• Traducător din Germană - Tamilă: அடையாளம்
• Traducător din Germană - Marathi: चिन्ह
• Traducător din Germană - Turcă: işaret
• Traducător din Germană - Italiană: segno
• Traducător din Germană - Poloneză: znak
• Traducător din Germană - Ucraineană: знак
• Traducător din Germană - Română: semn
• Traducător din Germană - Greacă: σήμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: teken
• Traducător din Germană - Suedeză: sign
• Traducător din Germană - Norvegiană: sign

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SIGNIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul signieren.

1

Vincent van Gogh

Ich hatte angefangen, meine Bilder zu signieren, aber ich hörte bald wieder auf damit, weil es mir zu albern vorkam.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNIEREN»

Descoperă întrebuințarea signieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Java-Tutorial: eine Einführung in die Grundlagen, ...

16.3 JAR-Dateien signieren und verifizieren Sie können eine JAR-Datei optional mit einer elektronischen »Signatur« versehen. Benutzer, die Ihre Signatur verifizieren, können Ihrer in der JAR-Datei gebündelten Software Berechtigungen ...

‎2007

Linux 2011: Debian, Fedora, openSUSE, Ubuntu, openSUSE 11.3 ...

besteht darin, dass zum Signieren oder Verschlüsseln der eine Teil des Schlüssels verwendet wird, zur Kontrolle der Signatur bzw. zum Entschlüsseln dagegen der andere Teil des Schlüssels. Das Signieren einer E-Mail bedeutet, dass vor ...

Michael Kofler, 2011

Visual C# 2010: Grundlagen, Programmiertechniken, Datenbanken

2.5.5 Bereich Signieren Der Bereich Signieren ist aufgeteilt in das Signieren einer ClickOnce-Assembly und das Signieren einer Assembly. Abbildung 2.22 zeigt die Einstellungen für diesen Bereich. Das Signieren einer Assembly ist lediglich ...

Frank Eller, 2010

Access 2010: Intelligentes Datenmanagement

Erweitert ijy Packen und signieren Packt die Datenbank und wendet eine digitale Signatur an. ACCDE erstellen Die Datei wird in eine nur ausführbare Datei kompiliert. Datenbank sichern Sichern Sie wichtige Datenbanken regelmäßig, um ...

Michael Kolberg, 2010

Java Kochbuch

Sie können eine JAR-Datei digital signieren, um die Identität ihres Schöpfers zu prüfen. Dies ist so ähnlich wie das digitale Signieren einer Website: Die Verbraucher sind schon darauf trainiert, keine schutzwürdigen Informationen wie z.B. ...

Ian F. Darwin, 2005

Jetzt lerne ich Linux im Büro: Office-Aufgaben einfach und ...

Schlüssel Wenn Sie sich davon überzeugt haben, dass der Schlüssel authentisch ist, sollsignieren ten Sie ihn signieren. Dazu führen Sie in KGpg SCHLÜSSEL l SCHLÜSSEL SIGNIEREN aus. Im Signierdialog geben Sie an, dass Sie eine ...

Michael Kofler, 2004

Die digitale Signatur: Rechtliche, informationstechnische ...

3.2 Das Funktionsprinzip des Signierens und Verifizierens 3.2.1 Das Signieren Um mit Hilfe des PK-Konzeptes eine elektronische Signatur zu erzeugen, bestehen grundsätzlich zwei Möglichkeiten: Entweder wird die Verschlüsselung auf die ...

Heiko Heibel, 2003

Word 2010: kompakt, komplett, kompetent

Das Dialogfeld Signieren wird angezeigt (-> Abbildung 13.10). Optional können Sie im Textfeld den Zweck der Signierung eingeben. Signieren O Zusätzliche Informationen zu dem, was Sie signieren. Sie sind im Begriff, diesem Dokument ...

Michael Kolberg, 2010

Latex Hacks:

Absätze. platzsparend. signieren. Wie Sie einen Autorennamen unter ein Zitat setzen, so dass nur bei Bedarf eine neue Zeile begonnen wird. Sollten Sie jemals in die Verlegenheit gekommen sein, eine Zitatensamm- lung (»Ana«, weiß der ...

Anselm Lingnau, 2007

J2EE. Java 2 Enterprise Edition.: JSP, Servlets, EJB 2.0., ...

45.1 Warum Sie Code digital signieren sollten Wenn Sie Java-Applets schreiben, die in einer eingeschränkten Umgebung ausgeführt werden müssen, müssen Sie Ihren Code möglicherweise signieren, damit er alle benötigten Funktionen ...

Mark Wutka, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul signieren în contextul următoarelor știri.

Promis signieren rote Herzen für Archemed

hre Kriminalromane mit dem venezianischen Polizisten Guido Brunetti und Sergante Lorenzo Vianello brachten ihr Weltruhm. Auch sie hat ein Herz signiert: die ... «Soester Anzeiger, Dec 16»

Alexandra Völker und de.zibel signieren auf der CMC Düsseldorf

Dezember, signieren die beiden deutschen Manga-Zeichnerinnen Alexandra Völker und de.zibel auf der Comic und Manga Convention Düsseldorf am Stand ... «Sumikai, Dec 16»

S-400 und neuste Fregatten: Putin und Modi signieren Liefer- und ...

Putin und Modi haben darüber hinaus eine Einvernehmenserklärung zwischen Roskosmos und der Raumfahrtbehörde Indiens ISRO signiert, die den Einsatz ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»

Stars signieren Verkehrsschilder in Osnabrück

Mark Forster hat ein Verkehrsschild, auf das der Osnabrücker Künstler Mika Springwald das Gesicht des Sängers gemalt hat, mit einer Unterschrift veredelt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»

iOS: Apple schränkt App-Sideloading erheblich ein

Nach Ablauf des Profils müssen Nutzer die App nämlich jeweils neu signieren: eine relativ aufwändige Prozedur, die jetzt einmal pro Woche durchzuführen ist ... «Mac & i, Mai 16»

Apple iOS DEB oder IPA Dateien selber signieren mit dem iPwnStore

IPAs selber signieren kann man mit Xcode, vorausgesetzt man hat einen Mac Rechner. Windows Nutzer oder solche die Xcode nicht nutzen können haben es ... «USP-Forum.de, Ian 16»

Kein Weg zurück zu iOS 9.1

Apple hat das Signieren der zurückliegenden Version des Betriebssystems eingestellt, eine Installation ist dadurch nicht länger möglich. Dies gilt auch für tvOS ... «Mac & i, Dec 15»

Nachrichten verschlüsseln und signieren

Hier haben Anwender die Möglichkeit auf Basis von Zertifikaten eigene E-Mails manuell zu signieren und zu verschlüsseln. Unternehmen, die auf Office 365 ... «Computerwoche, Aug 15»

Fanta 4 signieren Bilder von Osnabrücker Künstler

... gewünscht hätten: Der Osnabrücker Sozialpädagoge und Künstler hatte eine Audienz bei den Fantastischen Vier – und die signierten begeistert die Porträts, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 15»

Frankfurter Originale - Wo die Meister signieren

Strzyz hat auch einen eigenen privaten Schatz: den ersten Band des legendären Disney-Zeichners Carl Barks, signiert vom Meister selbst und von dessen ... «Frankfurter Rundschau, Iul 15»