Descarcă aplicația
educalingo
Sigristin

Înțelesul "Sigristin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIGRISTIN ÎN GERMANĂ

Si̲gristin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGRISTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGRISTIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Sigristin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la sigrist.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGRISTIN

Aktivistin · Artistin · Christin · Feministin · Floristin · Internistin · Journalistin · Juristin · Kristin · Pianistin · Polizistin · Protagonistin · Publizistin · Putschistin · Solistin · Sopranistin · Spezialistin · Stylistin · Telefonistin · Visagistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIGRISTIN

Signifié · signifikant · Signifikanz · Signifikanztest · Signifikat · signifikativ · signifizieren · signitiv · Signor · Signora · Signore · Signoria · Signorie · Signorina · Signorino · Signum · Sigrid · Sigrist · Sigrun · Sigurim

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGRISTIN

Baptistin · Cellistin · Drogistin · Exhibitionistin · Finalistin · Galeristin · Gitarristin · Kabarettistin · Kapitalistin · Kolumnistin · Komponistin · Mezzosopranistin · Organistin · Pensionistin · Prokuristin · Puristin · Rezeptionistin · Terroristin · Touristin · Violinistin

Sinonimele și antonimele Sigristin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SIGRISTIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sigristin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sigristin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIGRISTIN

Găsește traducerea Sigristin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sigristin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sigristin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Sigristin
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Sigristin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Sigristin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Sigristin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sigristin
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Sigristin
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Sigristin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Sigristin
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Sigristin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Sigristin
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sigristin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Sigristin
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Sigristin
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Sigristin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sigristin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Sigristin
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Sigristin
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Sigristin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Sigristin
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Sigristin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Sigristin
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Sigristin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sigristin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sigristin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sigristin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sigristin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sigristin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGRISTIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sigristin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sigristin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sigristin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGRISTIN»

Descoperă întrebuințarea Sigristin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sigristin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wir gehören zusammen: Minichile : 2. Schuljahr
I\/Iöglicher Ablauf Einstieg (5') Beim Kirchgemeindehaus treffen sich die Kinder und die LP mit dem Pfarrer/der Pfarrerin und dem Sigristen/der Sigristin, die sich kurz vorstellen. Die Kinder werden in zwei Gruppen eingeteilt, indem sie von der  ...
Rahel Ester Marugg, 2008
2
Gottesdienst als Textinszenierung: Perspektiven einer ...
Die Sigristin Mit der Sigristinnenrolle, die nun genauer untersucht und analysiert werden soll, gehen wir einige Schritte zurück: vom atmosphärisch dichten Segen im Schlussteil des Gottesdienstes zum Vorakt und Nachspiel und damit zum ...
David Plüss, 2007
3
Schweizersagen aus dem Aargau
Im Städtchen Bremgartcn wissen die Kinder noch jetzt von einem Weibe zu erzählen, das die alte Sigristin hieß und sich auf allerlei Kunststücke verstand. Wollte sie backen , so ftchr sie im Brodkorbe oder in der Backmulde Nachts die Ncuß ...
Ernst Ludwig Hochholz, 1856
4
bd. VI. Zauberthiere. VII. Brennende männer. VIII. ...
Im Städtchen Bremgartcn wissen die Kinder noch jetzt von einem Weibe zu erzählen, das die alte Sigristin hieß und sich auf allerlei Kunststücke verstand. Wollte sie backen , so fuhr sie im Brodkorbe oder in der Backmulde Nachts die Reuß ...
5
Schweizersagen aus dem Aargau
Sigristin von Bremgarten. Im Städtchen Bremgarten wissen die Kinder noch jetzt von einem Weibe zu erzählen, das die alte Sigristin hieß und sich auf allerlei Kunststücke verstand. Wollte sie backen, so fuhr sie im Brodkorbe oder in der ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1856
6
Arnold von Brescia und seine Zeit, nebst einem Anhang: über ...
Die Sigristin — sscrisls, sscrii1cs, ikossr>räris — hat die Aufsicht über das Gotteshaus; führt alle Schlüssel desselben; nimmt milde Gaben in Empfang; läßt den Schmuck des Tempels ausbessern; sorgt für die Hostien, für die heiligen Geräthe ...
Heinrich Francke, 1825
7
Der Stammtisch
Wie fast immer gehören neben den zwei Auswärtigen auch die Sigristin und natürlich Marianne, die Wirtin, dazu. Die falschenTratschtanten könnten mir gestohlen bleiben, denkt der Stammtisch, und will sich andern Gedanken zuwenden.
Andres Muhmenthaler, 2014
8
Schweizerisches Jahrbuch Fuer Kirchenrecht. Band 11 (2006) ...
Sigrist, Sigristin, Hauswart, Hauswartin. (1) Sigristen und Sigristinnen warten in erster Linie die kirchlichen Liegenschaften, Gebäude und Räumlichkeiten. Sie verantworten die Zurüstung der gottesdienstlichen Veranstaltungen gemäss den  ...
Jakob Frey, Dr., Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2007
9
Droit constitutionnel des églises évangeliques réformées de ...
Sigrist, Sigristin, Hauswart, Hauswartin. (1) Sigristen und Sigristinnen warten in erster Linie die kirchlichen Liegenschaften, Gebäude und Räumlichkeiten. Sie verantworten die Zurüstung der gottesdienstlichen Veranstaltungen gemäss den  ...
Jakob Frey, Dieter Kraus, 2009
10
Basler Stadtbuch
Die Putzfrau Gottes Zwölf Jahre Sigristin - in der Martinskirche hat Esther Hill einiges erlebt Benjamin Herzog Ein schwer beladener Schreibtisch, ein buntes Mosaik von Merkzetteln an der Wand, Fotos von ihrem roten Citroen 2CV.
Christoph-Merian-Stiftung (Basel), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGRISTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sigristin în contextul următoarelor știri.
1
Hier hauste einst der Eremit
Die Sigristin wird die St.-Verena-Kapelle künftig in einem 30-Prozent-Pensum betreuen», sagt Ambros Birrer und ist stolz darauf, dass im ehemaligen ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
2
Der Glöckner von Biel-Benken schlägt die letzte Stunde
Die Aufgabe wurde frei, als die damalige Sigristin pensioniert wurde. Trotz Aufrufen in der Dorf-Zytig fand sich aber niemand. An der Fasnacht 2004 wurden ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sep 16»
3
Geheimnis um Turmkugel gelüftet
Kirchenpfleger Peter Hügli, Sigristin Marlies Menzi, Kirchenpflegerin Theresa Sekinger, Pfarrer Matthias Fehr und Kirchenpfleger Franz Bearth (von links) ... «Zürcher Unterländer, Sep 16»
4
«What people do for Manifesta»
«Ich liebe Experimente», sagt zum Beispiel Sonja Freuler, Sigristin in der Zürcher Wasserkirche. Im Kirchenraum wird zurzeit Kunst ausgestellt, an der Decke ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»
5
Aus der Bauzone: Die Nadel am Stauffacher
Sikhs schätzten das blaue Himmelsrund über der Orgel, sagt Sigristin Hanny Sidler. Und im Schiff, dessen Bänke längst weggeräumt sind, tanzten regelmässig ... «20 Minuten, Aug 16»
6
BLICK sorgt bei Familie Bärtschi in Eggiwil BE für Badespass: Diese ...
«Wir wünschen uns so sehr einen Pool, haben aber nicht das Budget von Roger Federer», sagt die Bäuerin, die nebenbei noch als Sigristin arbeitet. «BLICK.CH, Iun 16»
7
Der Gute Geist des Chappeli wird verabschiedet
Sperisen kam bereits als Kind mit dem Sigristenberuf in Berührung: Seine Mutter Marta war Sigristin. So half er schon als Bub tatkräftig und fasziniert mit. «az Solothurner Zeitung, Mai 16»
8
Konfession ist Nebensache
«Wir sind froh, dass Sie da sind», hatte die Sigristin die sechs Landfrauen 15 Minuten vorher empfangen, die einmal im Jahr die Patienten zum Gottesdienst und ... «Der Landbote, Mai 16»
9
Eine neue Glocke eröffnet das Klangjahr
Der Sohn der Sigristin Silvia Keller ist in der Wohnung neben der Kirche aufgewachsen. «Ich finde es extrem spannend», sagt er. «Wenn ich bisher Glocken ... «Berner Zeitung, Mar 16»
10
Grosse Trauer: DJ Bobo nimmt Abschied von seiner Mutter
Die Sigristin verstarb am vergangenen Freitag, 7. August, im Alter von 70 Jahren. Mit einem Foto auf Facebook drückt der Musiker seine Trauer um den Verlust ... «bluewin.ch, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sigristin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sigristin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO