Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Silbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SILBE

mittelhochdeutsch silbe, sillabe, althochdeutsch sillaba < lateinisch syllaba < griechisch syllabḗ, zu: syllambánein = zusammennehmen, -fassen, eigentlich = die zu einer Einheit zusammengefassten Laute.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SILBE ÎN GERMANĂ

Silbe  [Sịlbe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Silbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

silabă

Silbe

Silabă este un termen gramatic sau lingvistic, care denotă o unitate de unul sau mai multe sunete succesive, care pot fi exprimate într-un tren și astfel formează o unitate de difuzoare. Delimitarea precisă a silabei nu poate fi definită științific. Acesta reprezintă cel mai mic difuzor în fluxul natural de vorbire. Silabia formează o unitate pur fonetică, care se formează independent de semnificația sa. Prin urmare, clasificarea unui cuvânt în silabe nu corespunde adesea divizării în unități cu semnificație - chiar dacă în germană apare adesea această impresie. Acest lucru este îngreunat de faptul că morfemurile sunt deasemenea denumite silabele de limbaj în anumite nomenclaturi. Silabila descrisă în acest articol este apoi menționată ca o silabă de vorbire pentru delimitare. Uneori este definită și o silabă. Fiecare cuvânt fonetic poate fi împărțit în silabe - această subdiviziune servește drept bază pentru separarea limbajului literar la sfârșitul liniei, caracterizată printr-o cratimă. Die Silbe ist ein grammatischer beziehungsweise linguistischer Begriff, der eine Einheit aus einem oder mehreren aufeinanderfolgenden Lauten bezeichnet, die sich in einem Zug aussprechen lassen und so eine Sprecheinheit bilden. Die genaue Abgrenzung der Silbe kann wissenschaftlich nicht eindeutig definiert werden. Sie stellt die kleinste Lautgruppe im natürlichen Sprechfluss dar. Die Silbe bildet eine rein lautliche Einheit, die unabhängig von ihrer Bedeutung gebildet wird. Daher stimmt die Einteilung eines Wortes in Silben häufig nicht mit der Einteilung in bedeutungstragende Einheiten überein – auch wenn im Deutschen oft dieser Eindruck entsteht. Dies wird dadurch erschwert, dass Morpheme in bestimmten Nomenklaturen auch als Sprachsilben bezeichnet werden. Die in diesem Artikel beschriebene Silbe wird dann zur Abgrenzung als Sprechsilbe bezeichnet. Daneben wird manchmal auch eine Schreibsilbe definiert. Jedes phonologische Wort lässt sich in Silben unterteilen – diese Unterteilung dient als Basis für die schriftsprachliche Worttrennung am Zeilenende, welche durch einen Trennstrich gekennzeichnet wird.

Definiția Silbe în dicționarul Germană

delimitată, una sau mai multe unități de sunete care fac parte dintr-un cuvânt sau cuvânt exemplifică o cuvântare accentuată, o silabă lungă, un cuvânt închis, Silbedas, este evidențiat pe penultima silabă, în sensul figurat\u003e: Nu vă consider o silabă "în sens figurat" ;: să menționez ceva fără săbii. abgegrenzte, einen oder mehrere Laute umfassende Einheit, die einen Teil eines Wortes oder ein Wort bildetBeispieleeine betonte, lange Silbeeine offene , eine geschlossene Silbedas Wort wird auf der vorletzten Silbe betont<in übertragener Bedeutung>: ich glaube dir keine Silbe <in übertragener Bedeutung>: etwas mit keiner Silbe erwähnen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Silbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILBE


Ableitungssilbe
Ạbleitungssilbe
Anfangssilbe
Ạnfangssilbe [ˈanfaŋszɪlbə]
Astilbe
Astịlbe
Endsilbe
Ẹndsilbe [ˈɛntzɪlbə]
Hautmilbe
Ha̲u̲tmilbe
Krätzmilbe
Krạ̈tzmilbe
Käsemilbe
Kä̲semilbe
Laufmilbe
La̲u̲fmilbe
Mehlmilbe
Me̲hlmilbe
Milbe
Mịlbe
Nachsilbe
Na̲chsilbe
Raubmilbe
Ra̲u̲bmilbe
Solmisationssilbe
Solmisatio̲nssilbe
Spinnmilbe
Spịnnmilbe
Sprachsilbe
Spra̲chsilbe [ˈʃpraːxzɪlbə]
Sprechsilbe
Sprẹchsilbe [ˈʃprɛçzɪlbə]
Stammsilbe
Stạmmsilbe [ˈʃtamzɪlbə]
Verkleinerungssilbe
Verkle̲i̲nerungssilbe
Vorsilbe
Vo̲rsilbe
Wurzelsilbe
Wụrzelsilbe [ˈvʊrt͜sl̩zɪlbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SILBE

Silastik
Silbenklauberei
Silbenlänge
Silbenmaß
Silbenrätsel
Silbenschrift
Silbenstecher
Silbenstecherei
Silbenträger
Silbentrennung
Silbentrennungsprogramm
silbenweise
Silber
Silber führend
Silberader
Silberakazie
Silberarbeit
Silberauflage
Silberbarren
Silberbergwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILBE

Albe
Beugungssilbe
Dalbe
Elbe
Falbe
Fulbe
Gefiedermilbe
Halbe
Heilsalbe
Kalbe
Kolbe
Rauchschwalbe
Salbe
Scharlachmilbe
Schwalbe
Vergrößerungssilbe
Vorratsmilbe
derselbe
ein und derselbe
selbe

Sinonimele și antonimele Silbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Silbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILBE

Găsește traducerea Silbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Silbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Silbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

音节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sílaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

syllable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शब्दांश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقطع لفظي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

слог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sílaba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অক্ষর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

syllabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suku kata
190 milioane de vorbitori

Germană

Silbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

音節
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

syllable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अक्षर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sillaba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sylaba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

склад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

silabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συλλαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lettergreep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stavelsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stavelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Silbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Silbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Silbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Silbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Silbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Silbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Silbe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SILBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Silbe.
1
Richard Grant White
Der Philologe ist ein Mann, der, auf dem Grimmschen Gesetze reitend, eine flüchtende Silbe über Umlaute und Ablaute hinweg bis in die von einem schwachen Echo widerhallenden Schluchten des Himalaja verfolgt.
2
Ronald Reagan
Ich bevorzuge kurze Sätze und vermeide es möglichst, ein Wort mit zwei oder mehr Silben zu gebrauchen, wenn es dafür auch eins mit einer Silbe gibt. Und wenn es geht, verwende ich Beispiele. Ein knappes Beispiel ist besser als eine lange Predigt.
3
Bertha von Suttner
Lampenfieber ist eine Begleiterscheinung der Eitelkeit, eine zitternde Frage an das Schicksal: wie werde ich gefallen?, mit dem ganzen Nachdruck auf der Silbe «ich».
4
Eugen Roth
Ein Mensch, nichts wissend von „Mormone Schaut deshalb nach im Lexikone Und hätt es dort auch rasch gefunden – jedoch er weiß, nach drei, vier Stunden Von den Mormonen keine Silbe – Dafür fast alles von der Milbe
5
Johann Nestroy
In der Silbe ›alt‹ strömt der ganze mythologische Fluß Lethe, aus dem die junge Frau Vergessenheit des Gatten schlürft.
6
August von Platen-Hallermünde
Halbdichter Das nicht heißt ein Gedicht, wenn irgend ein guter Gedanke, Irgend ein glücklicher Vers zwischen erbärmlichen steht: Jegliche Silbe verrate den Dichter, wofern er es ganz ist, Was er gedacht, scheint uns niedergeschrieben in Erz.
7
Friedrich Hölderlin
Ein freundlich Wort aus eines tapferen Mannes Herzen, ein Lächeln, worin sich die verzehrende Herrlichkeit des Geistes sich verbirgt, ist wenig und viel, wie ein zauberisch Losungswort, das Tod und Leben in seiner einfältigen Silbe verbirgt, ist wie ein geistig Wasser, das aus der Tiefe der Berge quillt und die geheime Kraft der Erde uns mitteilt in seinem kristallnen Tropfen.
8
Gottfried Keller
Mehr Gutes als Schlimmes wird verschwiegen. Beinah jeder würde, wenn er nur Gelegenheit und Stimmung fände, uns zuletzt noch mit dem Unangenehmsten bewirten, das er über sich aufzubringen wüßte; viele aber sterben, ohne daß sie des Guten und Schönen, das sie von sich erzählen könnten, je mit einer Silbe gedenken.
9
Johann Nestroy
Wie verschwenderisch er mit zwanzig erhabenen Worten das sagt, was man mit einer Silbe sagen kann! Der Mann hat offenbar Anlage zum Literaten.
10
Manfred Hinrich
Es aphoristet nicht, jede Silbe wird herbeigeschleppt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILBE»

Descoperă întrebuințarea Silbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Silbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phonologie:
Die prominente Silbe gibt dem Wort seine Kontur. Wie schon in Kapitel 6 skizziert wurde, liegen die Schwierigkeiten (und die typologischen Besonderheiten des Deutschen) dabei vor allem bei der Artikulation des Reims durch einen Endrand.
Utz Maas, 2006
2
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
3.1 Betonung der Silben Das Italienische ist eine Sprache mit freiem Akzent, d. h. , die Betonung ist nicht an eine bestimmte Silbe gebunden. Deshalb teilt man den Wortschatz in folgende Betonungskategorien ein: Betonung auf - der letzten  ...
Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 2002
3
Phonologie: eine Einführung
Dieses Kapitel widmet sich einer weiteren Einheit, die in der Phonologie eine entscheidende Rolle spielt: der Silbe. Wir werden besprechen, wie sich Regeln und Beschränkungen auch auf Silbengrenzen beziehen können. Das Kapitel ist  ...
T. Alan Hall, 2011
4
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
3.1 Betonung der Silben Spanisch ist eine Sprache mit freier Betonung, d.h. die Betonung ist nicht an eine bestimmte Silbe (etwa die letzte Silbe im Wort wie im Französischen) gebunden. Deswegen kann - wie im Deutschen - die Betonung ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004
5
Studien zu Sprache und Stil der Kampfschilderungen in den ...
Silbe: 124 (19,5%) 6. und 7. Silbe: 112 (17,6%) 7. und 8. Silbe: 38 ( 6,0%) 8. und 9. Silbe: 3 ( 0,5%) 9. und 10. Silbe: 339 (53,2%) 10. und 11. Silbe: 20 ( 3,2%) Die dreisilbigen Verbformen : Zahl der untersuchten Verse: 343, davon 5., 6., 7.
Renate Hitze, 1965
6
Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers ...
Das Gedicht DIE SILBE SCHMERZ aus dem Band DIE NIEMANDSROSE etwa, das in der Pointierung des Schmerzes als bloßer Lautfolge schon im Titel die Signifizierbarkeit eines Signifikats Schmerz anzweifelt, schreibt diese Silbe auch  ...
Martin Jörg Schäfer, 2003
7
Deutscher Wortakzent: Symbole, Signale
Die Aufstellung einer Sonoritätshierarchie erfolgt aufgrund der Annahme, daß die Sonorität einer Silbe an den Rändern minimal ist und innerhalb der Silbe mit dem Vokal ein Maximum hat. Probleme bereiten allerdings Silben wie Herbst ...
Andreas Mengel, 2000
8
Horatius Aquisgranensis
ALKÄISCHER ELFSILBLER ÄLKAIOS 6x fünfte Silbe kurz; Caesur nach fünfter Silbe (37 von 48 Versen); 8x erste Silbe kurz. ALKÄISCHER NEÜNSILB- LER ÄLKAIOS Wortende nach vierter Silbe nur nach Monosvl- labon; Wortende nach  ...
Hermann Krüssel
9
Französische Phonetik: eine Einführung
In bestimmten Fällen kann auch mehr als nur ein Vokalphonem in derselben Silbe (syllabe) vorkommen, d.h., ein Wort hat dann einen Diphthong bzw. einen Triphthong: pied (S. 20:29), loi (S. 20:31), mit (S. 1 1:31), ouaille (S. 10 20:34) usw.
Göran Hammarström, 1998
10
Sprachliche Akkommodation und soziale Integration: ...
Nhd. a: Auch für nhd. a: wurde der Einfluß von offener und geschlossener Silbe auf die velare Realisierung untersucht. Tabelle 3.6 zeigt das Verhältnis von nhd. a: in offener und geschlossener Silbe im Kontrast zu allen realisierten nhd.
Birgit Barden, Beate Großkopf, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Silbe în contextul următoarelor știri.
1
Affen verarbeiten komplexe Silbensequenzen
Die Tiere hörten jeweils für 20 Minuten Folgen von bedeutungslosen Sequenzen aus drei Silben, wie zum Beispiel "di me te" oder "go mi ku". Die komplexe ... «hpd.de, Nov 16»
2
Die «Ask-Force» - heute mit einer genialen Pointe.
Herr T. vom Thunersee will von uns also Folgendes wissen: «Warum betonen Deutschschweizer französische Wörter mindestens eine Silbe früher als Romands ... «Der Bund, Nov 16»
3
Wir "hören" mit den Augen – Japaner nicht
Gerade bei Silben, die akustisch sehr ähnlich klingen oder aber in einem lauten Raum mit vielen Störgeräuschen, kann die Lippenstellung das Verständnis ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Nov 16»
4
Radsport: Zweimal Silber für BDR
Pauline Grabosch aus Erfurt belegte Platz zwei im 500-Meter-Zeitfahren. Der Cottbuser Eric Engler holte beim 1000-Meter-Zeitfahren ebenfalls Silber. «t-online.de, Oct 16»
5
Sprachentwicklung: Am Anfang war die Silbe
Es mag paradox erscheinen: Einerseits können bereits Neugeborene einzelne Silben wie „ma“ und „pa“ akustisch voneinander unterscheiden und Dreijährige ... «DocCheck News, Apr 16»
6
Der Dichter und Theologe Christian Lehnert"Die Silbe Gott leer halten"
Christian Lehnert ist Schriftsteller und evangelischer Theologe, geboren 1969 in Dresden. Für seine Lyrik ist er mehrfach ausgezeichnet worden. Er scheut sich ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
7
Jémez: "Me duele que se politice el fútbol y pena que se silbe a Piqué"
"Me da casi asco que se politice el fútbol y me da pena que le silben a Piqué. También me la dio que en la final de la Copa del Rey se silbase el himno. «Sport, Nov 15»
8
Woher kommt der Stadtname Merseburg? - Das große Rätsel um ...
Aufgrund sprachwissenschaftlicher Erkenntnisse könne man eine Rekonstruktion der Silbe Merse versuchen. In der Fachsprache der Seefahrt steht „Mars“ für ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 15»
9
Luis Enrique defiende a Piqué: "me parece patético que se silbe a ...
BARCELONA, España - El entrenador del FC Barcelona, Luis Enrique Martínez, ha salido en defensa de Gerard Piqué al considerar "patético" que se silbe a un ... «Univisión, Sep 15»
10
iPhone 6 Farben: Space Grey, Silber und Gold im Überblick
iPhone 6 Farben: Space Grey, Silber oder lieber Gold? Unabhängig von der eigentlichen Farbwahl gilt, jedes Gehäuse eines Phone 6 und iPhone 6 Plus wird ... «Giga.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/silbe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z