Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syllabe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYLLABE ÎN FRANCEZĂ

syllabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYLLABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYLLABE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «syllabe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

silabă

Syllabe

Silaba este o unitate neîntreruptă a limbii orale. Nucleul său, în jurul căruia este construit, este, în general, o vocală. O silabă poate avea, de asemenea, capete înainte sau după vocală, care, atunci când există, constau întotdeauna în consoane. În lingvistică, silaba este considerată o unitate abstractă de limbă. Există ca parte a sistemului unei limbi date și, prin urmare, este studiată de fonologie, care se referă la sunete ca elemente ale unui sistem lingvistic. Se constată totuși că această existență abstractă în limbaj este legată de multe fapte concrete și materiale de vorbire, atât atunci când silabila este articulată, cât și când ea este percepută în mod oral. Faptele direct legate de silabă pot fi astfel măsurate și cuantificate empiric: aceasta conduce șilaba să fie și obiectul studiului fonetic, studiind sunetele limbajului în materia lor. Două tipuri de modele explică funcționarea internă a silabei. La syllabe est une unité ininterrompue du langage oral. Son noyau, autour duquel elle se construit, est généralement une voyelle. Une syllabe peut également avoir des extrémités précédant ou suivant la voyelle, qui, lorsqu'elles existent, sont toujours constituées de consonnes. En linguistique, la syllabe est considérée comme une unité abstraite de la langue. Elle existe en tant qu'élément du système d'une langue donnée, et est par conséquent étudiée par la phonologie, qui s'intéresse aux sons en tant qu'éléments d'un système linguistique. On constate cependant que cette existence abstraite dans la langue est liée à de nombreux faits concrets et matériels de la parole, tant lorsque la syllabe est articulée que lorsqu'elle est perçue à l'oral. Des faits directement liés à la syllabe peuvent ainsi être mesurés et quantifiés empiriquement : cela conduit la syllabe à être également l'objet d'étude de la phonétique, étudiant les sons de la langue dans leur matérialité. Deux types de modèles expliquent le fonctionnement interne de la syllabe.

Definiția syllabe în dicționarul Franceză

Definiția silabei din dicționar este o vocală sau un grup de litere pronunțate dintr-o singură transmisie de voce.

La définition de syllabe dans le dictionnaire est voyelle ou groupe de lettres qui se prononcent d'une seule émission de voix.

Apasă pentru a vedea definiția originală «syllabe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYLLABE


astrolabe
astrolabe
cosmolabe
cosmolabe
dissyllabe
dissyllabe
dodécasyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
décasyllabe
hendécasyllabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
hystérolabe
imparisyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
monosyllabe
octosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
trissyllabe
trissyllabe
trisyllabe
trisyllabe
énnéasyllabe
énnéasyllabe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYLLABE

syllabaire
syllabation
syllaber
syllabifier
syllabique
syllabisation
syllabiser
syllabisme
syllabus
syllectomanie
syllepse
sylleptique
syllexie
syllogiser
syllogisme
syllogistique
syllogistiquement
sylphe
sylphide
sylvain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYLLABE

adobe
anglo-arabe
arabe
carabe
cottabe
crabe
cube
dabe
globe
grand-dabe
judéo-arabe
mozarabe
panarabe
pro-arabe
probe
rabe
superbe
tombe
trabe
tube

Sinonimele și antonimele syllabe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYLLABE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «syllabe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în syllabe

Traducerea «syllabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYLLABE

Găsește traducerea syllabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile syllabe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syllabe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

音节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sílaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

syllable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शब्दांश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقطع لفظي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sílaba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অক্ষর
260 milioane de vorbitori

Franceză

syllabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

suku kata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Silbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

音節
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

음절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

syllable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अक्षर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sillaba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sylaba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

склад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

silabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συλλαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lettergreep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stavelsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stavelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syllabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYLLABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syllabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale syllabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «syllabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYLLABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «syllabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «syllabe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre syllabe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SYLLABE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul syllabe.
1
Chamfort
Presque tous les hommes sont esclaves faute de savoir prononcer la syllabe : non.
2
Pierre Louÿs
Une phrase bien écrite est celle dont on ne saurait enlever une syllabe sans fausser la mesure de la phrase.
3
Claire France
Les voix ont un pouvoir étrange sur les mots. Une seule intonation sur une syllabe et tout change.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYLLABE»

Descoperă întrebuințarea syllabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syllabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle grammaire de l'allemand
on appelle accent le surcroît d'intensité accorde à l'articulation d'une syllabe. Prononcée plus fortement, la syllabe porteuse d'accent est dite la syllabe accentuée. - l'intonation concerne les variations de la hauteur musicale de la voix .
Jean-Marc Pastré, 1998
2
Le français et les langues africaines au Sénégal
Toutefois, il est à rappeler que la syllabe accentuée, comme en français, est toujours réalisée plus allongée que la syllabe inaccentuée, cette durée n'étant pas pertinente. D'autre part, il a été démontré que le wolof était une langue à accent ...
Pierre Dumont, 1983
3
Usus:
La scansion latine classique étant basée sur la quantité des syllabes (n° 472), l' étude des poètes met en évidence la quantité des voyelles qui se trouvent en syllabes ouvertes puisque là — et là seulement — la quantité de la syllabe et la ...
Marius Lavency, 1997
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dans ces quatre motsj, P se pro • nonce en une seule syllabe , sans faire sentir l' a, et on mouille gn. GRILLAGE , GUILLAUME , GUILLEDOU. Dans ces trois mots, guil se prononce en une seule svllabe , sans faire sentir l'a, et on mouille les /.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Grammaire de l'hébreu biblique
Nous considérons ici les voyelles — , — , — comme moyennes, les voyelles correspondantes — , -^- , — comme brèves ; autrement dit, nous supposons la quantité qu'ont normalement ces voyelles en syllabe atone (cf. § t>g). Les voyelles ...
Paul Joüon, 2007
6
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
La forme particulière se définit par deux critères : une telle syllabe ne doit comporter qu'une voyelle brève et doit être ouverte. Le premier critère, la quantité brève, est un élément de la phonologie grecque : il y a des voyelles brèves ( comme /a ...
Martin Steinrück, 2007
7
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
La notion de syllabe est importante dans la compréhension de tous les processus qui viennent d'être décrits. Les substitutions et les assimilations apparaissent de manière variée selon la place du son dans la syllabe. En ce qui concerne la ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
SnbsUnlif masculin. Gui se comme une seule syllabe, sans 1 seutir Га. , GUIGNER, GUIGMEH , Gri- s. Dans ces quatre mots , gui .se pro •f en une seule syllabe , sans faire ir IV, et on mouille ga. riLLAGE , Gl'ILLAUME , GulLLEDOU. sees trois ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dans ces trois mots, gui se prononce en une seule syllabe, sans faire sentir Vu. Guide-ane. Substantif masculin. Petit livre qui contient l'ordre des fêtes et celui des offices relatifs à chaque fétc. Dans ce substantif composé , ni le mot guide , qui ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
10
Grammaire italienne: élémentaire, analytique et raisonée, ...
quer que les dernières séries d'un vers sont toujours formées d'une syllabe accentuée et d'une seule syllabe brève , parce qu'à la fin de chaque vers il y a toujours un repos. Le second vers renferme trois accens prosodiques ; de là , trois ...
G. Robello, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYLLABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syllabe în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi le cri humain est-il angoissant?
Lorsque nous parlons, nous émettons naturellement en moyenne quatre pics sonores par seconde qui correspondent chacun à une syllabe. «Figaro Santé, Iul 15»
2
Festival. Une semaine pour les tout-petits
À 10 h 30 et 16 h 30, « Dans'a bulle » présenté par la compagnie Syllabe. C'est un spectacle très visuel et poétique entre jeux de mains, danse ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
La présidente de la Croatie en visite en Israël: "main dans la main …
N'est ce pas ce pays a la première syllabe en croassement de sinistre corbeau qui durant WW2 s' est fait remarquer pars ses assassins de ... «JSSNews, Iul 15»
4
On nous mène en bateaux !
... qui marque la surprise. Elle remplace généralement le mot putain du fait que la prononciation de la première syllabe soit la même ». «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Les adieux belges de Juliette Gréco
... chaque syllabe, avec ce mélange toujours intact de majesté, d'espièglerie et de mélancolie toute européenne. Avec pour seules "pirouettes" ... «Le Vif, Iul 15»
6
Ne pas perdre de vue l'essentiel
Et c'est avec conviction qu'elle a fait résonner chaque syllabe. Conviction parce que moins d'un an plus tôt, le 9 octobre 2012, elle avait reçu ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
7
Parler français avec des sourds
Concrètement, la main près du visage accompagne syllabe par syllabe tout ce qui est dit. Apprendre le code LPC consiste à apprendre à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Six CD pour conclure une saison de jazz
La syllabe désigne l'acte sexuel. Peter Tamony, linguiste américain va plus loin. A son avis, le mot signifie «sperme», ou «exaltation». «Libération, Iul 15»
9
L'indispensable présence de Bastia en Ligue 1.
Il fallait dire le nom en séparant chaque syllabe et oublier le « i » final tout en le suggérant. Les Corses travaillent leur accent tous les jours. «Yahoo Sport, Iul 15»
10
Astuce : naviguez avec les flèches de votre clavier
... donc l'accent non pas sur la dernière syllabe, mais sur l'avant-dernière, comme cela se fait en Italie. Effet garanti : provare per credere (essayer pour y croire) ! «aufeminin.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syllabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/syllabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z