Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Silbentrennung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SILBENTRENNUNG ÎN GERMANĂ

Silbentrennung  [Sịlbentrennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SILBENTRENNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SILBENTRENNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Silbentrennung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Silbentrennung

despărțirea în silabe

Worttrennung

Despărțirea cuvintelor, împărțirea cuvintelor - în majoritate lungi - este folosită în litere alfabetice pentru o utilizare îmbunătățită a spațiului pentru pauze de mână și tipografice. Cuvântul de separare urmează reguli ortogonale fixe. Termenul "separarea silabelor", care denotă același lucru, este problematic în ceea ce privește limba germană, deoarece despărțirea de cuvinte de aici nu coincide adesea cu clasificarea fonologică sau fonetică în silabile. Worttrennung, das Aufteilen von – meist längeren – Wörtern, dient in Alphabetschriften der verbesserten Raumausnutzung beim hand- und maschinenschriftlichen Zeilenumbruch. Die Worttrennung folgt festen orthografischen Regeln. Der Ausdruck Silbentrennung, der dasselbe bezeichnet, ist im Hinblick auf die deutsche Sprache problematisch, da die Worttrennung hier mit der phonologischen oder phonetischen Gliederung in Silben häufig nicht übereinstimmt.

Definiția Silbentrennung în dicționarul Germană

Separarea unui cuvânt la sfârșitul liniei, conform anumitor, șilabele care iau în considerare regulile. Trennung eines Wortes am Zeilenende nach bestimmten, die Sprechsilben berücksichtigenden Regeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Silbentrennung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SILBENTRENNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SILBENTRENNUNG

Silbe
Silbenklauberei
Silbenlänge
Silbenmaß
Silbenrätsel
Silbenschrift
Silbenstecher
Silbenstecherei
Silbenträger
Silbentrennungsprogramm
silbenweise
Silber
Silber führend
Silberader
Silberakazie
Silberarbeit
Silberauflage
Silberbarren
Silberbergwerk
Silberbesteck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SILBENTRENNUNG

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Sinonimele și antonimele Silbentrennung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Silbentrennung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SILBENTRENNUNG

Găsește traducerea Silbentrennung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Silbentrennung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Silbentrennung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

断字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

separación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hyphenation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हायफ़नेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الواصلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

слогоделение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hifenização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাইফেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

césures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanda sempang
190 milioane de vorbitori

Germană

Silbentrennung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハイフネーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하이픈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hyphenation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dấu gạch nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறுகோடிடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यूनिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tire ile ayırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sillabazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzielenie wyrazów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розподілу на склади
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

despărțirea în silabe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συλλαβισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woordafbreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avstavning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

orddeling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Silbentrennung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SILBENTRENNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Silbentrennung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Silbentrennung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Silbentrennung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SILBENTRENNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Silbentrennung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Silbentrennung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Silbentrennung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SILBENTRENNUNG»

Descoperă întrebuințarea Silbentrennung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Silbentrennung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Silbentrennung: Lernzirkel ab Klasse 2
Lernkontrollen mit Bewertungsschlüssel vermitteln einen schnellen Überblick über den Leistungsstand der Kinder. Probleme bei der Silbentrennung, z.
Ute Schäfle, 2005
2
Word 2000 - Magnum: Kompakt, komplett, kompetent
Die automatische Silbentrennung Die einfachste und schnellste Variante ist, die Silbentrennung Word 2000 zu überlassen. Die in Word 2000 integrierte automatische Silbentrennung funktioniert recht gut, sogar die Umwandlung von » Macke« ...
Malte Borges, 1999
3
Excel, Word, Outlook im Büro: plus Präsentation mit PowerPoint
Klicken Sie nun auf OK, führt Word die automatische Silbentrennung durch. Dabei werden automatische Trennstriche in das Dokument eingefügt. Sollte sich der Umbruch für Ihr Dokument doch noch einmal ändern, werden die Trennstriche ...
Susanne Franz, 2006
4
ECDL: der europäische Computer-Führerschein ; das komplette ...
J D G 0 Silbentrennung J Wörter in Großbuchstaben trennen Silbentrennzone: [o, 7San (§] Aufeinanderfolgende Irennstriche: Unbegrenzt Manuell. OK j [ Abbrechen ] Einstellungen der Word bietet Ihnen bei der Auswahl automatischen der ...
Paul Holden, Brendan Munnelly, 2010
5
Latex Hacks:
Die Silbentrennung überprüfen #4 Rot/Gelb/Grün/Blau schreiben, aber das ist möglicherweise mit Vorsicht zu genießen, wenn Sie auch noch »normale« Schrägstriche im Dokument haben (etwa als Bestandteil von expliziten Dateinamen).
Anselm Lingnau, 2007
6
InDesign CS4: professionelles Publishing
Trennstriche bis zu 25 Zeilen angeben können, setzen Sie in längeren Zeilen normalerweise nicht mehr als drei aufeinanderfolgende Zeilen mit Silbentrennung. In kurzen Zeilen, zum Beispiel beim Spaltensatz, kann ein höherer Wert sinnvoll ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2009
7
StarOffice 9: Die vollständige Alternative zu Microsoft Office
4.7 Silbentrennung und Seitenumbruch Nachdem die Formatierung des Dokuments vorgenommen wurde, sollten Sie eine Silbentrennung durchführen lassen, um den Flattersatz an den Rändern beziehungsweise bei Blocksatz die Lücken ...
Michael Kolberg, 2008
8
Word 2007: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren
Abbildung 4.29: Trennvorschlag bei der manuellen Silbentrennung ^.8.3 Manuelle Silbentrennung Die manuelle Silbentrennung ermöglicht eine Kontrolle darüber, an welcher Stelle ein Wort getrennt wird: 1. 2. 3- Klicken Sie auf die ...
Michael Maier, Silke Maier, 2009
9
Office 2010: die perfekte Büroorganisation
6.3.1 Die Silbentrennung Bei der Silbentrennung werden Wörter, die nicht mehr in eine Zeile passen, automatisch getrennt. Der dabei eingefügte Trennstrich ist ein bedingter Trennstrich. Er wirkt nur dann als Trennstrich, wenn sich die ...
Michael Kolberg, 2010
10
OpenOffice.org 2.0: die Office-Alternative
Bei der Silbentrennung werden Wörter, die nicht mehr in eine Zeile passen, automatisch getrennt. Der dabei eingefügte Trennstrich ist ein bedingter Trennstrich. Er wirkt nur dann als Trennstrich, solange sich die entsprechende Silbe am Ende ...
Michael Kolberg, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SILBENTRENNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Silbentrennung în contextul următoarelor știri.
1
Kurs Westeuropa: Unterwegs mit der AIDAprima
@Eike: Die Silbentrennung hat nichts mit WordPress zu tun, dafür ist der jeweilige ... ich wußte nicht, daß der Browser die Silbentrennung macht – denn hier auf ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, Mai 16»
2
LibreOffice: Silbentrennung aktivieren / deaktivieren – So geht's
Standardmäßig verschiebt LibreOffice Writer zu lange Wörter in die nächste Zeile. Ihr könnt aber die Silbentrennung aktivieren, um das zu verhindern und ... «Giga.de, Mar 16»
3
Einer wird gewinnen Silbentrennung nach Karl May
07.03.2016 • Wie mache ich aus beliebigen Silben einen guten Satz? Ein Verehrer des Autors hat zu Ehren Winnetous gleich selbst ein Spiel konzipiert. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
4
Word: Silbentrennung aktivieren und nutzen
Word bietet mit der Silbentrennung eine komfortable Funktion, um ein sauberes Schriftbild zu erhalten. Wie ihr die Trennung aktiviert und Einstellungen ... «Giga.de, Ian 16»
5
LibreOffice-Wörterbücher und LanguageTool in neuen Versionen ...
Verbesserungen werden auch in der Silbentrennung berichtet. Die »frami«-Wörterbücher sind die Standard-Wörterbücher von LibreOffice und dürften in einer ... «Pro-Linux, Ian 16»
6
Silbentrennung: Geheime Botschaft im Arbeitszeugnis?
Eine automatische Silbentrennung sei bei moderner Textverarbeitungssoftware nichts Ungewöhnliches. Ohne sie entstünden unschöne Lücken am Ende ... «e-Recht24.de, Oct 15»
7
Nachrichten und Pressemeldungen aus Labor und Analytik
Senden Sie uns den Text in einem der gängigen Formate (DOC, RTF, ODT, PDF) zu und benutzen Sie keine automatische Silbentrennung. Abbildungen sind ... «ANALYTIK NEWS, Sep 15»
8
Bookerly für alle: Firmware-Updates 5.6.5 für aktuelle Kindle
Neben einigen kleineren Neuerungen bei der Anzeige hält damit auch die oft gewünschte Silbentrennung Einzug. Das langsame Rollout der neuen ... «ALLESebook.de, Aug 15»
9
Arbeitszeugnis mit Silbentrennung: unerlaubte Geheimzeichen?
Das so korrigierte Zeugnis ließ die ehemalige Beschäftigte erneut beanstanden, diesmal nicht mehr wegen des Inhalts, sondern wegen der Silbentrennung. «anwalt.de, Aug 15»
10
Jetzt wirklich wie gedruckt: Der Kindle Paperwhite 2015 im Test
So variiert die "Kerning-Automatik" den Abstand zwischen den Buchstaben und verbessert dadurch die Lesbarkeit, die Silbentrennung gleicht die Anzahl an ... «c't, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Silbentrennung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/silbentrennung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z