Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sirenengeheul" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIRENENGEHEUL ÎN GERMANĂ

Sirenengeheul  [Sire̲nengeheul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIRENENGEHEUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIRENENGEHEUL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sirenengeheul» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sirenengeheul în dicționarul Germană

cum ar fi sunete, semnale ale unei sirene. heulende Töne, Signale einer Sirene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sirenengeheul» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIRENENGEHEUL


Freudengeheul
Fre̲u̲dengeheul
Geheul
Gehe̲u̲l
Indianergeheul
India̲nergeheul
Wutgeheul
Wu̲tgeheul

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIRENENGEHEUL

Sippenverband
Sippschaft
Sir
Sirach
Sire
Sirene
Sirenenalarm
Sirenengesang
sirenenhaft
Sirenenprobe
Siriometer
Sirius
siriusfern
Sirrah
sirren
Sirtaki
Sirup
sirupähnlich
Sirventes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIRENENGEHEUL

Elul
Gaul
Istanbul
Jean Paul
Jul
Kabul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Paul
Pul
Raoul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Seoul
Soul
foul
sul

Sinonimele și antonimele Sirenengeheul în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sirenengeheul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIRENENGEHEUL

Găsește traducerea Sirenengeheul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sirenengeheul din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sirenengeheul» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

警报器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sirenas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sirens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सायरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صفارات الإنذار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сирены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sirenes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাইরেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sirènes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

siren
190 milioane de vorbitori

Germană

Sirenengeheul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サイレン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사이렌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sirens
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

còi báo động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சைரன்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भोंगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sirenler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sirene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

syreny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сирени
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sirenele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σειρήνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sirenes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sirener
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sirener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sirenengeheul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIRENENGEHEUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sirenengeheul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sirenengeheul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sirenengeheul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIRENENGEHEUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sirenengeheul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sirenengeheul» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sirenengeheul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIRENENGEHEUL»

Descoperă întrebuințarea Sirenengeheul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sirenengeheul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
... die Bremer Zeitung im Juli 1943: »Jedes Wohnviertel muß seinen Ehrgeiz darein setzen, daß sein Bunker außen und innen den gleichen sauberen Eindruck macht wie unsere trotz des Krieges schmucken Wohnstraßen. «13 Sirenengeheul ...
Michael Foedrowitz, 1998
2
Wer übrig bleibt hat recht
DieMenschen verwunderten ihn, wiesie anscheinend klaglosihr Schicksal akzeptierten: Bei Sirenengeheul in den Bunker, danach wieder aufräumen, Sirenengeheul, Bunker, aufräumen, Sirenengeheul,Bunker, aufräumen ... Niemand schien ...
Richard Birkefeld, Göran Hachmeister, 2012
3
So was wie Gedichte II
(immer noch) 1949 bürstete ich mir den Staub von 1945 aus den Klamotten Das Sirenengeheul. Die Nächte mit Steppbett im Keller. Sirenen ... Bomben. Verschüttet. Zwei Tage drei Nächte. Sirenengeheul. Verschüttet. Während das Haus ...
Michael Köhn
4
Sturm und Sonne
Sirenengeheul Meine Mutter kannte in Krakau eine Wiener Familie, die wegen der Kriegsereignisse wieder nach Wien zurückgekehrt war. Nachdem Mutter ihnen mitgeteilt hatte, dass wir jetzt in Retz lebten, luden sie uns zu einem Besuch ...
Wilhelm Straub, 2013
5
Sunny und die Weihnachtsshow: Sunny's Hollywoodstern 8
Sunny's Hollywoodstern 8 Nick Living. Sirenengeheul kam der Notarztwagen ange- braust und unterbrach jäh Sunnys spannen- de Geschichten. Die Mami schilderte, wie sie das Fahrzeug mit der alten Frau vorgefun- den hatte, und auch  ...
Nick Living, 2014
6
XXL-Leseprobe - Flut: Roman
Sie zwang sich den Kopf zu heben und die Augen zu öffnen, und im gleichen Moment hörte sie auch wieder den Lärm, der sich für einen Augenblick hinter der traumatischen Stille in ihrem Kopf verborgen hatte: Schreie, Sirenengeheul, eine  ...
Wolfgang Hohlbein, 2013
7
MacHte Im Schatten
Der nächste Morgen weckte mich mit Sirenengeheul. Ich warwiederZuhause. Die Stadt war erwacht, wenn es auch in Washington wesentlich ziviler zuging als im verrückten New York. Richtig, ich musste meinen Vertrauten dort bald wieder ...
Horst Winkler, 2013
8
WARTE NUR TERPSICHORE...!: Autobiografischer Roman
Vielleicht schon morgen. Verzagt standen wir unter dem Haustor. Hatten uns schon dreimal Servus, mach's gut gesagt, konnten uns aber immer noch nicht entschließen auseinanderzugehen. Bis uns unerbittliches Sirenengeheul schließlich ...
Alice Bartl, 2012
9
Vom Kiefernmännchen aus W. und andere Geschichten: Neolit ...
An einem Vormittag wurde der kleine Wicht durch Sirenengeheul aus dem Schlafe gerissen. Er hatte sich, nachdem ein trockener, kalter Wintermorgen heraufgedämmert war, zur Ruhe gelegt, denn er pflegte tagsüber zu schlafen. Und nun ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2010
10
Literarische Räume: Architekturen - Ordnungen - Medien
za“,53 das Kampflied der italienischen Faschisten, und das „Sirenengeheul“ des Eisbrechers Krassin, der für das „System“ der „Sowjetrepubliken“ steht.54 Giovinezza, giovinezza, Primavera die bellezza, Nella vita del ebrezza Il tu canto  ...
Martin Huber, Christine Lubkoll, Steffen Martus, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIRENENGEHEUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sirenengeheul în contextul următoarelor știri.
1
Sirenengeheul im Gotteshaus
lam Jeseritz. Das Wetter hätte am vierten Adventssonntag etwas besser sein können. Aber die Jeseritzer sind hart im Nehmen. Die grauen Wolken am Himmel ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Dec 16»
2
Nach dem Lkw-Vorfall in Berlin: Stille und Sirenengeheul
Nach der tödlichen Fahrt des schwarzen Sattelzugs durch die Buden eines Berliner Weihnachtsmarkts bietet sich den Rettungskräften ein schreckliches Bild. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Feuerwehr Hagen öffnet Adventskalender unter Sirenengeheul
Am Montag war die Feuerwehr der Obermark am Zuge und musste das nächste Türchen im Adventskalender am Hagener Rathaus öffnen. Foto: Hendrik ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
4
Siegburg: Sirenengeheul in Siegburg – Einsatz an der Brauhof ...
Sirenengeheul schreckte in der Nacht zu Freitag die Siegburger aus dem Schlaf: Stadtalarm! Alle ehrenamtlichen Feuerwehrkräfte wurden zur Brauhof-Galerie ... «Kölnische Rundschau, Dec 16»
5
Aschau im Chiemgau: Das steckte hinter dem Sirenengeheul in ...
Sirenengeheul, immer wieder am Tag. Dies beunruhigte Anwohner in Aschau im Chiemgau. Doch was steckte dahinter? "Das ist eine ganz harmlose Sache ... «chiemgau24.de, Nov 16»
6
Sirenengeheul in Karlsruhe: Auslöser waren technische Probleme
Karlsruhe (che) Am heutigen Mittwoch gegen 12.15 Uhr heulten die Sirenen in Karlsruhe in der Innenstadt. Danach herrschte Konfusion über die Ursache des ... «regio-news.de, Oct 16»
7
29. September 1966: Explosion und Sirenengeheul
NÜRNBERG - 870 Ärzte, Sanitäter, deutsche und amerikanische Soldaten, Polizeibeamte und Feuerwehrleute probten am Mittwoch für den Ernstfall. «Nordbayern.de, Sep 16»
8
Schützengilde: „Kommt nicht wieder vor“ : Böllerschüsse und ...
Denn schon gegen 6 Uhr am Morgen wurden viele Lüdinghauser durch laute Böller und Sirenengeheul wie bei einer Katastrophe aus dem Schlaf gerissen. «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
9
Video: Sirenengeheul in der City: Hier knattert die Harley-Parade los
Mit ordentlich PS und viel Tatütatata cruiste die Parade des „Harley Domes“ am Samstagmittag durch Köln. Viele Kölner wunderten sich: Was machten denn die ... «Express.de, Iun 16»
10
Sirenengeheul: Fehlalarm holt Bieler aus dem Schlaf
Auf dem Dach eines Schulhauses oberhalb von Biel haben in der Nacht auf heute die Sirenen geheult. Wer konnte, durfte trotzdem wieder einschlafen. «BLICK.CH, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sirenengeheul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sirenengeheul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z