Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freudengeheul" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREUDENGEHEUL ÎN GERMANĂ

Freudengeheul  [Fre̲u̲dengeheul] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREUDENGEHEUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREUDENGEHEUL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freudengeheul» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Freudengeheul în dicționarul Germană

expresia voioasă a bucuriei. lautstarker Ausdruck der Freude.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freudengeheul» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREUDENGEHEUL


Geheul
Gehe̲u̲l
Indianergeheul
India̲nergeheul
Sirenengeheul
Sire̲nengeheul
Wutgeheul
Wu̲tgeheul

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREUDENGEHEUL

Freudenausbruch
Freudenbecher
Freudenbotschaft
Freudenbringer
Freudenfest
Freudenfeuer
Freudengeschrei
Freudenhaus
freudenlos
Freudenmädchen
Freudenmahl
freudenreich
Freudenruf
Freudenschrei
Freudensprung
Freudentag
Freudentanz
Freudentaumel
Freudenträne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREUDENGEHEUL

Elul
Gaul
Istanbul
Jean Paul
Jul
Kabul
Maul
Modul
Mogul
Mosul
Paul
Pul
Raoul
Rasul
Rio Grande do Sul
Saul
Seoul
Soul
foul
sul

Sinonimele și antonimele Freudengeheul în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREUDENGEHEUL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Freudengeheul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Freudengeheul

Traducerea «Freudengeheul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREUDENGEHEUL

Găsește traducerea Freudengeheul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freudengeheul din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freudengeheul» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

欢乐的嚎叫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aullidos de alegría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

howls of joy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खुशी का घोर विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صيحات الفرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вопли радости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

uivos de alegria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আনন্দ এর howls
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hurlements de joie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jeritan kegembiraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Freudengeheul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

喜びの遠吠え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기쁨의 짖는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

howls kabungahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng hú của niềm vui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மகிழ்ச்சி ஓலங்களும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आनंद howls
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sevinç uluyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

urla di gioia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wycie radości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крики радості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

urlete de bucurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κραυγές χαράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huil van vreugde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjut av glädje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hyler av glede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freudengeheul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREUDENGEHEUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freudengeheul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freudengeheul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freudengeheul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREUDENGEHEUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freudengeheul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freudengeheul» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freudengeheul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREUDENGEHEUL»

Descoperă întrebuințarea Freudengeheul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freudengeheul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bernsteinherz paperback
Niemand kam hier herein und lief durch die halbdunkle Scheune um Stroh zu holen. Heu und Stroh lagerten auf der Balustrade, um weite Wege zu ersparen. Ich näherte mich den Strohhaufen und hätte am liebsten ein lautes Freudengeheul ...
2
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Bill wußte wohl, was dieses Freudengeheul zu bedeuten hatte. »In einer halben Stunde wäre es Zeit, die Apachen zu überraschen, »und Doch Charly schüttelte den Kopf. »Es sind ihrer zu viele;. ein Blutbad unter ihnen anzurichten,« meinte ...
Robert Kraft, 2012
3
Wünawüw: die Grotte der Wünsche
Ihr Freudengeheul ist dementsprechend, was ihnen natürlich zusätzlich Auftrieb verleiht. Als es dann auch noch passiert, dass Elfriede, trotzdem sie sehr gut abgeschirmt wird, eine der mittleren Kugeln aus den Händen fällt und die Verfolger, ...
Hans Kassel, 2009
4
"In Ermangelung eines Besseren"?: Poetik und Politik in ...
... (schon wieder eine Mißverständnis, dachte ich) soviel Feingefühl auch mal für die guten Gefühle, die verläßlichen Vertrautheiten, die Stunden, wo man richtig zusammengebacken ist, das müßten Gedichte sein wie ein Freudengeheul.
Juliane Kreppel, 2009
5
Das Bernsteinherz: Erzählungen
Ich näherte mich den Strohhaufen und hätte am liebsten ein lautes Freudengeheul ausgestoßen. Halb verschüttet von den Halmen, ragte der Gepäckträger eines Fahrrades hervor. Voller Ungeduld, über und über mit juckenden, pikenden ...
Agnes Miegel, 1959
6
1848 zwischen Schloss und Alexanderplatz: 33 bedeutende ...
Als er von einem Füsilier gestützt die Barrikade herabstieg, erscholl ein wildes Freudengeheul an der Alexanderplatz-Barrikade. Der sonst so stille Schütze Fichtner wurde von allen Seiten umarmt. Urban schlug nun für den Alexanderplatz ...
Dorothea Minkels, 2008
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Freudengeheul . Gekicher . Gelächter . Grimassen . Grinsen . Jauchzer . Jubelgeschrei . Juchzer . Lächeln . Lachkrampf . schallendes Gelächter . Scherz . Schmunzeln . Spaß • Hohnlachen . diebische Freude . Spott . Verhöhnung • Vergnügen ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
8
Der Kaiser
Eine Stunde lang mochte der eifrige Sänger seine musikalischen Übungen fortgesetzt haben, als die Hunde nicht bellend, sondern mit lautem Freudengeheul in den Hof jagten. Da legte die Alte ihre Wäsche schnell aus der Hand und ...
Georg Ebers, 2012
9
Die moderne Ehe und wie man sie ertragen soll
„Ich gebe es auf“, sagte der letztere, wobei der ‚Tölpel' und der ‚verlebte Roué' in ein Freudengeheul ausbrachen. „Ich kann wirklich nicht gegen eine Dame von solch überwältigender Beredsamkeit aufkommen“, fuhr er fort, indem er sich in ...
Maud Churton Braby, 2012
10
Der Irre von St. James: Kriminalroman
ich hörte ihren freudigen Ruf und den Hund sein gewöhnliches Freudengeheul ausstoßen, doch meine Gedanken flogen wieder zu ihrem Vater zurück, den ich mit Ungeduld erwartete, bevor ich sie begrüßen wollte. Ich sollte nicht lange ...
Philipp Galen, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREUDENGEHEUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freudengeheul în contextul următoarelor știri.
1
Konstantinopel 1453: Roms letzter Kampf gegen die Heere des Islam
Unter Freudengeheul drangen die Janitscharen wieder vor. Kaiser Konstantin kämpfte bis zum letzten Atemzug, dann ging er gemeinsam mit seiner Stadt unter. «DIE WELT, Ian 16»
2
Mit Diabetes durch die Pubertät
... er im Laufe der Zeit gesammelt hatte, an Feuerwerkskörper band und in die Luft jagte – unter Freudengeheul: "Yippie! Ich hab meinen Diabetes weggeböllert! «Diabetes Ratgeber, Aug 15»
3
Nörten lässt die Hunde los
Am späten Donnerstagabend ließen sie dieses Freudengeheul wieder los – in der nahenden Dämmerung auf dem Sportplatz des SCW Göttingen, wo sie ... «HNA.de, Iul 15»
4
Brüllende Wölfe auf dem Brandenburger Tor. So gratuliert ...
Volkswagen dagegen zog schon größer auf. Unter der Zeile „Freudengeheul in Berlin“ ist das Brandenburger Tor zu sehen, auf dem statt der Quadriga vier ... «Meedia, Iun 15»
5
Finanzierung für Vogelnestschaukel steht
... die kleinen Indianer bei der gestrigen Scheckübergabe ein Freudengeheul anstimmten und sich herzlich bei den Vertretern des Heimatvereines bedankten. «Volksstimme, Iun 15»
6
DFB-Pokal-Finale: Pressestimmen zum Sieg des VfL Wolfsburg
Und nach dem 'Freudengeheul in Berlin', wie die Wölfe ihre Sause nannten, deutet vieles auf eine rosige Zukunft des Volkswagen-Klubs hin". Bild.de: ... «Web.de, Mai 15»
7
Wir sind Supermamas
... in Person), er fühlt sich aber stets sehr geschmeichelt durch den glückseligen Radau und Freudengeheul unserer Kleinen, wenn er vom arbeiten heim kommt. «Tages-Anzeiger Online, Mai 15»
8
Einer hält die Stellung
Zu Hause wird Demagbo von seiner Tochter Bella mit Freudengeheul begrüßt. Seine Frau Monja steht in einem Chaos, das nur eine willensstarke Zweijährige ... «DIE WELT, Mai 15»
9
Gokart mit Düsenantrieb - "Es ist ein Monster"
... seit 2008 an. Colin Furze Jet Kart. Das Jet Kart von Colin Furze ist so laut, dass man nicht einmal das Freudengeheul seines Erfinders hört. (Foto: Colin Furze) ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
10
Viel Spaß in komischer Nacht
Die Leute genossen das Freudengeheul. „Pu hat bestimmte Klischees genau auf den Punkt gebracht, ohne darauf herumzuhacken“, meinte Janneke Tapken. «Nordwest-Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freudengeheul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freudengeheul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z