Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Skarifikation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SKARIFIKATION

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SKARIFIKATION ÎN GERMANĂ

Skarifikation  [Skarifikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SKARIFIKATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SKARIFIKATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Skarifikation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Skarifikation

scarificare

Skarifizierung

Introducerea de culori ornamentale în piele se numește scarificare sau scarificare ("scarcarea", "cupping") sau îndepărtarea cicatricilor. În funcție de metodă, se utilizează de asemenea termenii de tăiere sau de branding. Als Skarifizierung beziehungsweise Skarifikation (von lat. scarificatio: „(das) Ritzen“, „(das) Schröpfen“) oder auch Narbentatauierung genannt, wird das Einbringen von Ziernarben in die Haut bezeichnet. Je nach Methode verwendet man dafür auch die Begriffe Cutting oder Branding.

Definiția Skarifikation în dicționarul Germană

Incizie mică sau înțepătură în piele pentru îndepărtarea sângelui sau lichidului. kleiner Einschnitt oder Stich in die Haut zur Blut- oder Flüssigkeitsentnahme.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Skarifikation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SKARIFIKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SKARIFIKATION

Skandium
Skansion
Skaphander
Skapolith
Skapulamantie
Skapulamantik
Skapulier
Skarabäengemme
Skarabäus
Skaramuz
skarifizieren
Skariol
Skarn
skartieren
Skat
Skatabend
Skatblatt
Skatbruder
Skate
Skateboard

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKARIFIKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Skarifikation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Skarifikation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKARIFIKATION

Găsește traducerea Skarifikation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Skarifikation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Skarifikation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乱刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escarificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scarification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दागना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشطيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скарификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escarificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

scarification
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

scarification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

scarification
190 milioane de vorbitori

Germană

Skarifikation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

乱切
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혹평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

scarification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự rạch vỏ cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लस अंगात शिरण्यासाठी त्वचेवर लहान छेद घेणे किंवा टोचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kazıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scarificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nacinanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скарифікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

scarificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

insnijding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

markberedning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

markberedning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Skarifikation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKARIFIKATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Skarifikation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Skarifikation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Skarifikation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SKARIFIKATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Skarifikation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Skarifikation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Skarifikation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKARIFIKATION»

Descoperă întrebuințarea Skarifikation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Skarifikation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Massage
Nur wenn der Prozess nach längerer Dauer zur massiven diffusen Infiltratiou der Haut, sogar zu Hypertrophien führt, ist die Skarifikation, gefolgt von Massage, anzuwenden. Dasselbe Verfahren hat O. Rosenthal bei der Sycosis parasitica ...
Julius Dollinger
2
Handbuch der innern und äußern Heilkunde. - Leipzig, ...
Das befie Mittel diefer Art ifh die Skarifikation. Die Echnittemüffen_ tief ins Zahnfleifch dringeni und ungehindert bluten. Sie müfi'en an der innern und äußern Seite des Zahnfleifches gemachte_ und von Zeit zu Zeit wiederholt werden.
Heinrich Gottlieb Spiering, 1796
3
Die Zahnschmerzen und Zahnkrankheiten heilbar auf dem ...
Diese wenden wir nur an, wenn die örtliche Irritation einen außerordentlich hohen Grad erreicht hat, und ein rationelles, antiphlogistisches, oder antispasmotisches Verfahren alle gute Dienste versagt. Wenn die Skarifikation angewendet wird, ...
Benedikt Osterrieder, 1841
4
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
In der Bruslwassersuchl. X. 60. — Nach dem Biss eines der YVuth verdächtigen Marders. XII. 21. Sk arifika tione n. Phlegmonöses Erysipelas mit Einstichen behandelt. V. 49. — Skarifikation bei ödematöser Geschwulst der Beine, des Scrotum ...
5
Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer ...
Ist den Anzeigen zu allgemeinen Aderlässen genügt worden, so schreitet man dann gleich zu örtlichen Blntentleerungen. Nichts hilft schneller, als die Skarifikation der entzündeten Mandeln, des Zapfens, der Zunge, mittelst des Pharyngotoms ...
Joseph Friedrich Sobernheim, 1838
6
Allergologie in Klinik und Praxis: Allergene - Diagnostik - ...
Intrakutantest Ein Intrakutantest mit Nahrungsmittelextrakten ist wegen überwiegend falsch-positiven Testergebnissen nicht sinnvoll (= mangelhafte Spezifität). Epikutantest mit Skarifikation Synonyme: Kammer-Scratchtest, „ chamber-scratch ...
Axel Trautmann, Jörg Kleine-Tebbe, 2013
7
Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer Zeit ...
Ist den Anzeigen zu allgemeinen Aderlüssen genügt worden, so schreitet man dann gleich zu örtlichen Blutentleerungen. Nichts hilft schneller, als die Skarifikation der entzündeten Mandeln, des Zapfens, der Zunge, mittelst des Pharyngotoms ...
Joseph Friedrich Sobernheim, 1840
8
Monatsschrift für praktische Dermatologie
Die Photctherapie liefert die schönsten kosmetischen Resultate, mit denen nur die Skarifikation einigermafsen zu rivalisieren vermag. 3. Die Phototherapie ist eine völlig schmerzfreie Behandlung. Ihre Dauer kann, von den oben erwähnten  ...
9
Dermatologische Wochenschrift
Ruhrphagen (E und Flexner) wurden peroral, epikutan und durch Skarifikation getestet, Bakterienallergene (Staphylokokken) durch Skarifikation. Sie waren jedoch sämtlich negativ. Teste mit den verwendeten Arzneimitteln wurden nicht ...
10
Genetisch-ökologische Untersuchungen an alpinen ...
Nach einer Skarifikation keimten Samen von allen 9 Arten nach der 100 - tägigen Beobachtungsperiode zu 96-100 %. Bei mehreren Serien wurde eine Keimungsrate von 100 % schon während der ersten 10 Tage erreicht: z.B. bei Anthyllis ...
Martin Schütz, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKARIFIKATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Skarifikation în contextul următoarelor știri.
1
Schweizer lassen sich Narben-Tattoos ritzen
Schmerzhafte Prozedur Das Cutting, auch Skarifikation genannt, hat seinen Ursprung bei nordamerikanischen, afrikanischen und asiatischen Stammeskulturen. «20 Minuten, Iun 15»
2
Die Wiege der Menschheit : Im Tal des Omo
Außerdem verzieren die Karo ihren Körper, wie auch andere Omo-Stämme, mit Schmucknarben, die sie sich durch Skarifikation zuziehen; oft werden zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 15»
3
Omo-Tal - die Wiege der Menschheit: Wo man Blumen und Teller in ...
Das gilt auch für die Körperverzierungen: sowohl Männer als auch Frauen tragen durch Skarifikation entstandene Schmucknarben, oft am ganzen Oberkörper. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 15»
4
Äthiopien Von Lehmfrisuren und Tellerlippen
Hart im Nehmen sind die Mursi auch bei der Skarifikation. Indem sie sich unzählige Narben beibringen, stilisieren sie ihre Körper zu einem lebenden Kunstwerk. «Stuttgarter Nachrichten, Oct 14»
5
Wer schön (?) sein will, muss leiden | Körperschmuck erreicht ...
Die Anzahl der Fans dieser schmerzhaften Prozedur scheint sich in Grenzen zu halten. Ganze 74 Personen haben die Facebook-Seite „Skarifikation“ mit „gefällt ... «BILD, Sep 14»
6
DmC Devil May Cry: Lilith und Mundus – Die Bösewichte und ihre ...
Mundus ist ein hässlicher, glatzköpfiger Dämon in Menschengestalt, der eine Skarifikation in Form des dritten Auges auf seiner Stirn trägt. Seine Unterlippe und ... «Gameplorer.de, Dec 12»
7
Verloren an der Oberfläche
Zwar lassen sich auch hier einige Verengungen finden, etwa wenn Burkhart im Rahmen einer ethnologischen Lektüre von Skarifikationen lediglich auf die ... «literaturkritik.de, Aug 12»
8
Äthiopiens stolze Stämme
... als ihr bei einer Skarifikation genannten Zeremonie tief unter die Haut gesetzte Schnitte gesetzt werden, deren anschließende Narben auf dem Bauch wie ein ... «WELT ONLINE, Dec 10»
9
Kästner, Klaus-Peter: Zoé – Materielle Kultur, Brauchtum und ...
Verbunden mit der Heirat sind zudem Reinigungsrituale (S. 131 ff., S. 146) – die sogenannte Skarifikation (das Ritzen der Haut mit einem Nagetierzahn) und ... «Quetzal - Politik und Kultur in Lateinamerika, Aug 10»
10
Die Durchdringung des Fleisches
Skarifikationen: Mindestens so alt wie das Tattoo ist der Narbenschmuck. Das Muster entsteht aber eben nicht durch den Einsatz von Farbe, sondern durch das ... «EVOLVER.at, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skarifikation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/skarifikation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z