Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarification" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARIFICATION ÎN FRANCEZĂ

scarification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARIFICATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarification în dicționarul Franceză

Prima definitie a scarificarii in dicționar este incizia mica realizata pe piele sau pe membranele mucoase folosind diferite instrumente pentru a produce un flux de sange sau serozitate, a practica o vaccinare, o reactie cuti sau a introduce in epiderma anumite produse medicamentoase; care implică efectuarea unor astfel de incizii. O altă definiție a scarificării este o incizie făcută pe piele pentru a obține cicatrici ridicate sau încastrate care constituie o marcă tribală, un ritual de inițiere sau de reacție numai în scopuri estetice. Scarificarea este, de asemenea, de compensare și slăbire folosind un scarificator.

La première définition de scarification dans le dictionnaire est petite incision faite sur la peau ou les muqueuses à l'aide de divers instruments pour produire un écoulement de sang ou de sérosité, pratiquer une vaccination, une cuti-réaction ou pour introduire dans l'épiderme certains produits médicamenteux; opération qui consiste à pratiquer de telles incisions. Une autre définition de scarification est incision pratiquée sur la peau afin d'obtenir des cicatrices en relief ou en creux constituant une marque tribale, un rite d'initiation ou répondant seulement à des fins esthétiques. Scarification est aussi défrichement et ameublissement à l'aide d'un scarificateur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarification» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCARIFICATION

scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés
scarieux
scarificateur
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatine
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scarole
scat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele scarification în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCARIFICATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scarification» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în scarification

Traducerea «scarification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARIFICATION

Găsește traducerea scarification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scarification din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarification» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乱刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escarificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scarification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दागना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشطيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скарификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escarificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scarification
260 milioane de vorbitori

Franceză

scarification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scarification
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

scarification
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

乱切
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

혹평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scarification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự rạch vỏ cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लस अंगात शिरण्यासाठी त्वचेवर लहान छेद घेणे किंवा टोचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kazıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scarificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nacinanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скарифікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scarificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

insnijding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

markberedning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

markberedning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARIFICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarification» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarification».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARIFICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scarification» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scarification» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scarification

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARIFICATION»

Descoperă întrebuințarea scarification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les causes et les remèdes
Les scarifications La scarification. Celui qui veut opérer une scarification doit le faire à jeun, parce qu'alors la sanie coule séparée du sang. En effet, une fois que l'homme a pris de la nourriture, le sang se trouve mêlé à la sanie, et si on veut ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
2
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Scarification de la semence Le but de la scarification est de permettre la pénétration d'eau dans la graine à travers l'enveloppe imperméable ou (comme dans certains Stylosanthes spp.) la cosse, pour accélérer la germination. La dureté de la ...
J. M. Suttie, 2004
3
Le jardin
Communément, le terme "scarification" est employé pour désigner le défeutrage ou verticutage. En fait, la scarification est une opération qui consiste à faire des incisions dans le sol. La profondeur du travail est de l'ordre de 10 centimètres.
Philippe Collignon, 2007
4
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
Sauf spécifications contraires du C.C.T.P. ou autorisation du maître d'œuvre, la liaison entre les couches successives du remblai est assurée par une scarification superficielle conduite de rive à rive La profondeur de la scarification, mesurée ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
5
Guide du médecin praticien: ou résumé general de pathologie ...
On prescrira, en outre, soit des sinapismes aux mollets, soit des pédiluves sinapisés, dans le cas où il n'y aurait pas à craindre un surcroit d'excitation. Scarification de la langue. Tous les moyens précédents n'ont, en général, qu'une action ...
François Louis Isidore Valleix, 1853
6
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
Argcster 'ou Üii-“ï cm1. COl. VOL assurbisuld; Usage des ventouses très-ancien , tantôt avec scarification , tantôt sans scarification , ibid. Ventouses des Anciens, ibid. p Ventouse seche 8c ventouse humide; col. 898. Quels sont les parties du ...
Robert James, Eidous, 1748
7
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
//les;-Hces=on + / (A)-n-r | a incisé+S / ^^scarification // SYN§§ .mbflf3. .mbâdf, . télé' II» .mbâdi/ §§.ndbkf, .sébâ késàn- (Vd<kés-) {Bg} ♢ avoir incisé, scarifié • bâ késâné kà-kôngô-bô.nâ «On a juste incisé comme ça» //les->-Hces=on + / (R)-a ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007
8
Guide du medecin praticien
Il faut alors avoir recours à un moyen dirwi beaucoup plus efficace : c'est la scarification de la langue, qui, suivant Marjolk paraît avoir été employée pour la première fois, en 1656, par Job. Meekren I Cette scarification doit être profonde et ...
François Louis Isidore Valleix, 1860
9
Mémoire sur les rétrécissements organiques du canal de ...
... donc, M. Ségalas ne manifestant de l'éloignement pour la scarification que par l'absence d'instruments d'une action sûre, ne saurait persister, après avoir pris connaissance des miens, à donner le pas à la cautérisation sur la scarification.
Martial Dupierris, 1847
10
L'arrière-pays des créateurs
Sarah. Kaliski. LA. SCARIFICATION. D'UNE. ENFANT. L'euphorie craintive des voyelles. La pipe cassée et le blanc de l'écume. Rue de la Tourelle, petite rue d' Etterbeek. Le marronnier se penche alourdi par la neige. La gouttière si haut.
Virginie Devillers, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarification în contextul următoarelor știri.
1
Tatouage et piercing interdits pour les mineurs
... faire un branding (marquage au fer) ou un cutting (scarification) note Lydia Mutsch. Avant de préciser que dans le cas des branding et cutting ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
2
Supergirl : Kara Zor-El raconte 'Son histoire' (nouvelle vidéo)…
Ouais ce tatoo de l'oiseau il aurait très bien put le faire comme scarification mais y'a aussi le tatoo « Damaged »… Et la lettre que reçois Bruce ... «Les Toiles Héroïques, Iul 15»
3
"Corps paré, Corps transformé": quand la peau devient langage au …
Si dans les sociétés occidentales on pratique aujourd'hui la scarification à des fins chirurgicales et esthétiques, ce n'est pas le cas en Afrique ... «Francetv info, Iun 15»
4
True Detective, saison 2 : un premier épisode prometteur
... killer un brin dérangé, c'est celle de trois officiers de police mêlés à une affaire de scarification à Vinci, banlieue industrielle de Los Angeles, ... «Mother Shaker, Iun 15»
5
EN IMAGES. Colombie : tatouages en folie à Medellin
Je n'ai jamais pu ni eu l'envie de le faire c'est comme une scarification , cela me gêne quand l'aspect du corps disparaît entièrement au profit ... «Le Parisien, Iun 15»
6
Trop d'adolescents prêts à tout pour garder la ligne
Ce pourcentage est le même pour les jeunes ayant recours à la scarification. Cette pratique est encore plus forte chez les 16% de jeunes ... «Aleteia FR, Iun 15»
7
Les ados français bien dans leur corps mais soucieux de leur poids
Chez ces jeunes, il en découle des comportements autodestructeurs comme la pratique de la scarification (17 %) ou encore des troubles ... «France Info, Iun 15»
8
L'excision interdite au Nigeria : un signal fort pour l'Afrique ?
La pratique, qui peut aller de la scarification à l'ablation totale du clitoris et des lèvres, voire à la suture de ces dernières, peut entraîner de ... «Terrafemina, Iun 15»
9
Calais : le centre de pédopsychiatrie pour enfants et adolescents a …
Les troubles sont très différents : idées suicidaires, scarification, harcèlement scolaire, conflit avec les parents, agressivité… » Des ateliers de ... «Nord Eclair.fr, Mai 15»
10
Les amateurs auront de plus belles pelouses
... une surface allant jusqu'à 1 500 m2 et à ceux qui veulent bénéficier des avantages de l'aération en profondeur que permet la scarification. «Le Lien Horticole, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scarification>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z