Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Slacker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SLACKER

englisch slacker, zu slack = nachlässig, schlampig; verbummelt, verwandt mit lateinisch laxus, ↑lax.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SLACKER ÎN GERMANĂ

Slacker  [ˈslækɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLACKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SLACKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Slacker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chiulangiu

Slacker

Slacker este un termen pentru o persoană a cărei stil de viață se caracterizează prin slabă realizare și adaptabilitate în școală și / sau profesie. Inițial, termenul a fost folosit în SUA pentru persoanele care doreau să scape de serviciul militar. În anii 1990 a avut loc o transformare conceptuală. Inițial, ca răspuns la tendințele corespunzătoare, percepute negativ ale culturii de tineret a generației X, un termen clar derogatoriu, Slacker astăzi poate, de asemenea, numi în general o persoană neconvențională. Termenul era cunoscut de filmul Slacker, al cărui titlu german era Burner, de Richard Linklater. Slackers văd modul lor de viață ca o modalitate de auto-realizare prin evitarea în mod constant sau cel puțin amânarea eforturilor în domenii pe care le consideră neimportante. O caracteristică a acestui fapt este renunțarea la carierele profesionale, la progresul social și la simbolurile de stare. O mică importanță este atașată aspectului. Slackers nu sunt, de obicei, organizate în grupuri formale. Slacker ist eine Bezeichnung für eine Person, deren Lebensstil durch geringe Leistungs- und Anpassungsbereitschaft in Schule und/oder Beruf gekennzeichnet ist. Ursprünglich wurde der Begriff in den USA für Personen benutzt, die sich dem Wehrdienst entziehen wollten. In den 1990er Jahren vollzog sich eine Begriffswandlung. Zunächst als Reaktion auf entsprechende, als negativ wahrgenommene, Tendenzen der Jugendkultur der Generation X ein deutlich abwertender Begriff, kann Slacker heute auch allgemein eine unkonventionell lebende Person bezeichnen. Weithin bekannt wurde der Begriff durch den Film Slacker, dessen deutscher Titel Rumtreiber lautet, von Richard Linklater. Slacker sehen ihre Lebensweise als Weg zur Selbstverwirklichung an, indem Anstrengungen in von ihnen als unwichtig eingeschätzten Bereichen konsequent vermieden oder zumindest aufgeschoben werden. Kennzeichnend ist dabei unter anderem der Verzicht auf berufliche Karriere, sozialen Aufstieg und Statussymbole. Dem äußeren Erscheinungsbild wird wenig Bedeutung zugemessen. Slacker sind in der Regel nicht in formellen Gruppen organisiert.

Definiția Slacker în dicționarul Germană

Adolescent sau adult tânăr care refuză căutarea succesului și sportului, stilul de viață al unui idler, eșec. Jugendlicher oder junger Erwachsener, der das Streben nach Erfolg ablehnt und die Lebenshaltung eines Müßiggängers, Versagers zur Schau trägt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Slacker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SLACKER


Absacker
Ạbsacker
Backpacker
[ˈbɛkpɛkɐ]  , englisch: [ˈbækpækə] 
Carjacker
[ˈkaːɐ̯d͜ʃɛkɐ] 
Cracker
[ˈkrɛkɐ] 
Fleischhacker
Fle̲i̲schhacker
Hacker
Hạcker 
Hijacker
[ˈha͜id͜ʃɛkɐ] 
Holzhacker
Họlzhacker
Kacker
Kạcker
Knacker
Knạcker
Macker
Mạcker
Nussknacker
Nụssknacker [ˈnʊsknakɐ]
Packer
Pạcker
Panzerknacker
Pạnzerknacker
Polacker
Polạcker
Racker
Rạcker
Skyjacker
[ˈska͜idʒɛkɐ] 
Tacker
Tạcker
Zerhacker
Zerhạcker
wacker
wạcker [ˈvakɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SLACKER

Slack
slacken
Slackerin
Slackline
Slackliner
Slacklinerin
Slacks
Slalom
Slalomkurs
Slalomlauf
Slalomläufer
Slalomläuferin
Slalomsieg
Slalomtauchen
Slam
Slam-Poetry
slammen
Slang
Slangwort
Slapstick

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLACKER

Autoknacker
Automatenknacker
Brachacker
Fickfacker
Fliegenpracker
Geflacker
Gegacker
Gottesacker
Handelsfachpacker
Kartoffelacker
Klugschnacker
Korinthenkacker
Leichenacker
Möbelpacker
Pracker
Rapsacker
Rübenacker
Steamcracker
Totenacker
Wildacker

Sinonimele și antonimele Slacker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Slacker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLACKER

Găsește traducerea Slacker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Slacker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Slacker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

懒鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Slacker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आलसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتكاسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бездельник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

preguiçoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্ল্যাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flemmard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemalas
190 milioane de vorbitori

Germană

Slacker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Slackerは
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

게으름 뱅이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slacker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người lười biếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பணியில் விருப்பம் அற்றவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आळशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uyuşuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fannullone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

próżniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нероба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chiulangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τεμπέλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitdraaier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Slacker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Slacker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Slacker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLACKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Slacker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Slacker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Slacker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SLACKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Slacker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Slacker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Slacker

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLACKER»

Descoperă întrebuințarea Slacker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Slacker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Computer-Forensik Hacks
Dennoch können die Informationen aus diesem Bereich Sie in Ihrer weiteren Analyse weiterbringen, wenn er z.B. das Passwort eines TrueCrypt-Contai- ners enthält. Slacker. Slacker (slacker.exe) ist ein Verschleierungstool, mit dem ...
Lorenz Kuhlee, Victor Völzow, 2012
2
Föderalismusreform in Deutschland: Bilanz und Perspektiven ...
Dort entstand unter der Regie von Richard Linklater – heute ein Säulenheiliger des Independent-Kinos – der Film „Slacker“. Ein Film ohne eigentliche Handlung über einen weitgehend belanglosen Tag im Leben von Personen, auf die die ...
Julia Blumenthal, Julia von Blumenthal, Stephan Bröchler, 2010
3
The Age of Less: Die neue Wohlstandsformel der westlichen Welt
»Slacker« wolleninRuhe gelassen werden EsgibteineganzeReihe sehr unfreundliche Namenfür diesenTypus: Faulpelz,Drückeberger oder Trittbrettfahrer zum Beispiel. Im freundlichsten Sinne sind Slacker diejenigen, die den Weg des ...
David Bosshart, 2011
4
Erstellung einer Marketingkonzeption für die flächendeckende ...
Der Slacker stellt das genaue Gegenbild von jenem Karrieretyp dar, der in den Medien verehrt wird. Der Slacker geht lieber eigene Wege, als eine Berufslaufbahn zu verfolgen, in die er von seinen Eltern gedrängt wird. Er fährt lieber ...
Marc Steinebach, 2008
5
Cracovia. Ediz. tedesca
Das Slacker- Kruzifix Veit Stoß meißelte dieses Kruzifix für den Hofbeam- ten Henryk Slacker aus einem einzigen Steinblock (1480-1490). Der elegante silberne Prospekt mit der Stadt Jerusalem stammt aus späterer Zeit (1723) und ist ein ...
Grzegorz Rudzinski, 2008
6
Nur wer die Liebe kennt: Roman
Ich wartete in der Unterführung unter dem Freeway auf einen Typen, den alle Slacker nannten. Hörte den Autos zu, die über meinen Kopf hinwegfuhren – wumm-wumm, wumm-wumm -, und fragte mich, woher das Geräusch kam. Ob in der ...
Catherine Ryan Hyde, 2009
7
Einführung in die Kulturwissenschaft
Der erste Hinweis soll nur kurz, der zweite dagegen ausführlicher kommentiert werden, weil er den Kern der Slacker-Haltung betrifft. Wie überhaupt das ausführliche Zitat von Lepenies über melancholisches Rückzugsverhalten als eine gute ...
Thomas Düllo, 1998
8
Der Spiegel
0.25 - 2.05 UHR ARTE Slacker Jung, wirr und geschwätzig, gekleidet wie Hippies feiern sie das Scheitern: Der Untergrundfilm von Richard Linklater (USA 1989/91) von einem Tag dieser Rumtreiber im texanischen Austin gab den Kids mit ...
9
Mythos Information--welcome to the wired world
Understanding their need to control the velocity at which they travel. so as never to completely dematerialize sellf or en- vironment is key to comprehension of slacker Luddite tactics. Another idea that is central to understanding Luddite tactics ...
Karl Gerbel, Peter Weibel, 1995
10
Lokalhelden: Roman
Einer der lichtscheuen Slacker kommt näher undwagt es, mich anzusprechen: » Sammelst duauch?«. »Kommtdrauf an«,antworte ich.DerKerl sieht aus,als hätte er mehr Pickel als Haut im Gesicht, wie eine Schildkröte ohne Panzer, außerdem  ...
Jörg Harlan Rohleder, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLACKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Slacker în contextul următoarelor știri.
1
Which online radio app is right for you?
Slacker is more like a guide for music enthusiasts, built by enthusiasts, than purely an internet radio service. Much like Pandora, Slacker Radio lets you build or ... «CNET, Dec 16»
2
Austin's Original Slacker
Karen Bernstein, a documentary filmmaker, was living in New York when, in 1991, Richard Linklater released Slacker, the cult classic, stream-of-consciousness ... «Texas Monthly, Aug 16»
3
Slacker Radio Revamps Its Interface And Showcases Original Audio ...
Slacker Radio's developers are no slackers when it comes to reinventing the app and redesigning it. Over the last three years, they've gone through one and ... «Android Police, Mai 16»
4
Slacker Radio Has Announced A New App And A New Focus On ...
Screenshots from the Android version of Slacker Radio's new app, which highlights the original programming the company creates based around music (images ... «Forbes, Mai 16»
5
Richard Linklater: Dream is Destiny review – from Slacker to Boyhood
His screening of Slacker at the festival in 1991 put him firmly on the map and the films he has brought to the festival since have all gone on to leave an indelible ... «The Guardian, Ian 16»
6
Newly Redesigned Slacker® Radio App Now Available for Android ...
SAN DIEGO--(BUSINESS WIRE)--Slacker® Radio's completely redesigned app, with an enhanced interface and improved personalized recommendations, ... «Business Wire, Apr 15»
7
Slacker Radio CEO Duncan Orrell-Jones Wants to 'Reinvent Radio ...
A little less than a year after hiring former Disney executive Duncan Orrell-Jones, Slacker Radio is relaunching its website, a move that brought it 100,000 new ... «Billboard, Dec 14»
8
Verizon customers: Slacker Radio now lets you set a playlist as your ...
Tired of the boring ringtones that come with your phone? Starting today, Verizon and Slacker Radio are giving you another option. For two dollars per month, you ... «CNET, Oct 14»
9
"Wish I Was Here" von und mit Zach Braff : Selbstfindung für Slacker
09.10.2014 15:15 Uhr. "Wish I Was Here" von und mit Zach Braff : Selbstfindung für Slacker. Zach Braff wird mal wieder erwachsen: In seinem neuen Film "Wish I ... «Tagesspiegel, Oct 14»
10
'21 Years: Richard Linklater' Trailer: From 'Slacker' to 'Boyhood'
In Linklater's case, that means looking at everything he's done from Slacker to Boyhood… which are actually 23 years apart, but we'll let it slide. Hit the jump to ... «/FILM, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slacker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/slacker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z