Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fannullone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANNULLONE ÎN ITALIANĂ

fan · nul · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANNULLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANNULLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fannullone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fannullone în dicționarul Italiană

Definiția loafer în dicționar este una care nu face nimic; inactiv, inactiv, lent: esti un f.

La definizione di fannullone nel dizionario è chi non fa mai nulla; ozioso, perdigiorno, infingardo: sei un f.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fannullone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANNULLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FANNULLONE

fangatura
fangature
fanghiglia
fanghino
fango
fangosità
fangoso
fangoterapia
fangoterapico
fannullaggine
fannulloneria
fano
fanone
fanotron
fantacalcio
fantaccino
fantahorror
fantapolitica
fantapolitico
fantascientifico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANNULLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinonimele și antonimele fannullone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FANNULLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fannullone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fannullone

ANTONIMELE «FANNULLONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fannullone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fannullone

Traducerea «fannullone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANNULLONE

Găsește traducerea fannullone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fannullone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fannullone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

懒鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slacker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आलसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتكاسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бездельник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

preguiçoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুঁডে লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fainéant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemalas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bummelant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

怠け者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

게으름 뱅이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slacker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người lười biếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Slacker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आळशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uyuşuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

fannullone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

próżniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нероба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiulangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τεμπέλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitdraaier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slappfisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fannullone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANNULLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fannullone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fannullone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fannullone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANNULLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fannullone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fannullone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fannullone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANNULLONE»

Descoperă întrebuințarea fannullone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fannullone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie di un "fannullone"
Luigi Cerullo. figlio ha trovarsi in un simile situazione dopo la scuola, voi che fareste? Come vi permettete di offendermi! esclamò intono stentoreo per farmi paura Uscite! Che chiamo la sorveglianza! E sbrigatevi a prendere servizio alla ...
Luigi Cerullo, 2012
2
Ho fotografato l'anima. Un viaggio al centro della mente
Perché c' è fannullone e fannullone. C'è chi è fannullone per pigrizia e per mollezza di carattere, per la bassezza della sua natura, e tu puoi anche prendermi per uno di quelli. Poi c' è l'altro tipo di fannullone, il fannullone per forza, che è roso ...
Fabio Norcia, 2007
3
Hobo. Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
«II fannullone sugli assali è perseguitato / come un nemico del genere umano, / l' altro lo si porta in giro al club, / lo si ingrassa, gli si dà vino e cibo. / E quelli che maledicono il barbone sugli assali / come l'essenza di tutto ciò che è male, ...
Nels Anderson, R. Rauty, 1997
4
Suonerò per Maddalena all'imbrunire
Il fannullone è un brano scritto a quattro mani con l'amico Paolo Villaggio, in cui è il protagonista che in prima persona si racconta, ammettendo la propria inattitudine a qualunque tipo di lavoro perché troppo faticoso, e la propria incontenibile ...
Giorgio Paganucci, 2012
5
La cultura enciclopedica dell'autodidatta
Davide Bregola. Mi fai il caffè? Fattelo tu. Ma tu lo fai meglio, fammelo. Mi vuoi bene? Sì. Dammi un bacino. Smak! Fannullone. Non sono un fannullone. Viene anche una fotografa... E cosa cambia? Niente. Allora vedi? Cosa. Vedi, non ...
Davide Bregola, 2006
6
La stanza enorme
Emile il Fannullone. Il lettore conosce le vignette di E Opper? Se non le conosce non potrà apprezzare pienamente questo personaggio. Emile il Fannullone era un uomo di pensiero. Nel mettere una gamba avanti l'altra, il fondo dei pantaloni  ...
Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998
7
Racconti dell'età del jazz
Il fannullone scosse il capo. «Non sonoandato aletto perniente. Non avevo sonno, tantoche stamattina me nesonoandato afare unalunga passeggiata in campagna. Sonoappena tornato in città, in questo momento.» «Lo credo, che non avessi ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
8
Dizionario italiano
lavativo léga' lavativo s.m. Persona che non ha voglia di lavorare ® fannullone, scansafatiche. lavatóio s.m. Luogo attrezzato per lavare i panni a mano O La vasca in cui li si lava. lavatrice - Elettrodomestico per il lavaggio automatico della  ...
‎2001
9
Tutti i colori del mondo
C'èchi lo è per debolezza di carattere, per la bassezza della sua natura, etu puoi anche considerarmi così.Ma c'è anche un altro tipodi fannullone, il fannullone chenon vorrebbe esserlo, cheèdivorato intimamentedaun grandesiderio d'azione , ...
Giovanni Montanaro, 2012
10
Separati in patria: Nord contro Sud, perché l'Italia è ...
5 Il sindaco di Lecco, che contava su di lui, gli ha chiesto di re- stare: la legge però impedisce di riassumere un ex dipendente pubblico nei primi cinque anni dopo la pensione, e allora ecco il vero spirito dell'anti-fannullone: Moschetti ha ...
Giovanni Floris, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANNULLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fannullone în contextul următoarelor știri.
1
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling | Linkiesta.it
... nipote di FungTching; una donna del bazar che in qualche modo aveva un sacco di soldi; un inglese, fannullone, Macqualcosa, non ricordo, ... «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Tutto pronto per "Cherasco Festival": musica, danza, teatro sotto le …
Un tempo, con il nomignolo del titolo, è sempre stato chiamato il fannullone o colui che non ha mai considerato il lavoro come il primo dei suoi ... «TargatoCn.it, Iul 15»
3
Quando Cash cantò il dramma degli indiani d'America
Certo, è normale, altrimenti diventerei un fannullone. Alle ragazzine non piacciono le storie tristi? Ma io non sono più un adolescente. «Avvenire.it, Iul 15»
4
Messi lo svedese
Un cuore freddo. Sono senz'anima. Adesso sono uno che camminava per il campo. Sono l'indolente, lo svogliato, il pigro. Sono il fannullone, il ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Insegnante, un mestiere ad alto rischio. L'allarme documentato (e …
Letti questi dati è molto semplice scardinare lo stereotipo del docente fannullone. Immaginatevi per un momento insegnanti e provate, ad ... «Tempi.it, Iul 15»
6
Impastor: tra redenzione, grottesco e scambio di persona
Impastor parla di Dobbs, “drogato” di gioco e allo stesso tempo un fannullone. Dobbs una sera decide di suicidarsi ma uno sconosciuto lo ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
7
Fatto di lieve entità: assolte tre dipendenti “fannullone” della …
FANNULLONI LECCE – Un'assenza dal posto di lavoro troppo breve per poter configurare una truffa. Con un conseguente danno per l'Ente ... «Corriere Salentino, Iul 15»
8
La comedy soprannaturale Deadbeat in esclusiva su Infinity
... segue il veterano della commedia Tyler Labine nei panni di Kevin Pacalioglu, un fannullone di Brooklyn con uno stile di vita autodistruttivo. «ComingSoon.it, Iul 15»
9
Il padre dà dello scansafatiche al figlio cinquantenne, lite furibonda …
La discussione è iniziata, come riportano i giornali locali, a causa dell'accusa di essere un fannullone rivolta dall'anziano padre al figlio ... «Corcianonline, Iul 15»
10
Le tante (troppe) bugie sulla Grecia e il referendum su Tsipras
Secondo la vulgata, la crisi si sarebbe sviluppata per colpa dei greci stessi: un Paese arretrato, statalista, piagato dalle clientele e "fannullone". «L'Huffington Post, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fannullone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fannullone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z