Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wacker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WACKER

mittelhochdeutsch wacker = wach, wachsam, tüchtig, tapfer, althochdeutsch wacchar = wach, wachsam, zu ↑wecken und eigentlich = frisch, munter.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WACKER ÎN GERMANĂ

wacker  wạcker [ˈvakɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wacker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wacker în dicționarul Germană

neprihănit, cinstit și decent; cinstit, curajos, proaspăt și puternic. neprihănit, cinstit și decent; exemple cinstite ale unui cetățean blajin care bate viața lui. rechtschaffen, ehrlich und anständig; redlich tüchtig, tapfer, sich frisch und kraftvoll einsetzend. rechtschaffen, ehrlich und anständig; redlichBeispielewackere Bürgersich wacker durchs Leben schlagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wacker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACKER


Absacker
Ạbsacker
Backpacker
[ˈbɛkpɛkɐ]  , englisch: [ˈbækpækə] 
Carjacker
[ˈkaːɐ̯d͜ʃɛkɐ] 
Cracker
[ˈkrɛkɐ] 
Fleischhacker
Fle̲i̲schhacker
Hacker
Hạcker 
Hijacker
[ˈha͜id͜ʃɛkɐ] 
Holzhacker
Họlzhacker
Kacker
Kạcker
Knacker
Knạcker
Macker
Mạcker
Nussknacker
Nụssknacker [ˈnʊsknakɐ]
Packer
Pạcker
Panzerknacker
Pạnzerknacker
Polacker
Polạcker
Racker
Rạcker
Skyjacker
[ˈska͜idʒɛkɐ] 
Slacker
[ˈslækɐ] 
Tacker
Tạcker
Zerhacker
Zerhạcker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACKER

wackelig
Wackelkandidat
Wackelkandidatin
Wackelknie
Wackelkontakt
wackeln
Wackelpeter
Wackelpudding
Wackerstein
wacklig
Wad
Wadai
Waddike
Wade
Wadenbein
Wadenbeinbruch
Wadenbeißer
Wadenbeißerin
wadenhoch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACKER

Autoknacker
Automatenknacker
Brachacker
Fickfacker
Fliegenpracker
Geflacker
Gegacker
Gottesacker
Handelsfachpacker
Kartoffelacker
Klugschnacker
Korinthenkacker
Leichenacker
Möbelpacker
Pracker
Rapsacker
Rübenacker
Steamcracker
Totenacker
Wildacker

Sinonimele și antonimele wacker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WACKER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wacker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wacker

Traducerea «wacker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WACKER

Găsește traducerea wacker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wacker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wacker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

勇敢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

valiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहादुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отважный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

valente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাহসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

courageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berani
190 milioane de vorbitori

Germană

wacker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勇者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

용감한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

can đảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துணிச்சலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coraggioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відважний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

curajos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γενναίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

modig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wacker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wacker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wacker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wacker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WACKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wacker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wacker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wacker

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WACKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wacker.
1
Julius Lohmeyer
Packe den Tag wie ein glühendes Eisen, Schmiede und strecke ihn wacker am Herd! Lasse dann Leben und Zukunft erweisen, Ob er zur Pflugschar ward oder zum Schwert.
2
Ludwig Ganghofer
Ich weiß, es ist ein Kinderspiel, Mit Jedem wacker sich zu schlagen; Jedoch ein nie erreichtes Ziel, Mit Jedem gut sich zu vertragen.
3
Pierre de Coubertin
Das Wesentliche ist nicht, gesiegt, sondern sich wacker geschlagen zu haben.
4
Seneca der Ältere
Fahre wacker fort, wie du angefangen, und beeile dich nach Kräften, auf daß du in die Lage kommst, um so länger dich des Genusses einer geläuterten und wohlgeordneten Seelenverfassung zu erfreuen. Du hast zwar auch schon am Verlaufe dieses Läuterungs- und Besserungsvorganges deine Freude; allein noch ganz anderer Art ist der Genuß, den die Betrachtung einer aller Flecken ledigen, spiegelblanken Seele bietet.
5
John Milton
Sei wacker, lebe gut und – liebe.
6
Titus Petronius
Vereinte Bitten halten wacker Schritt.
7
Joseph von Eichendorff
Der Sturm geht lärmend um das Haus, ich bin kein Narr und geh hinaus; aber bin ich eben draußen, will mich wacker mit ihm zausen.
8
Tacitus
Nicht krank sein genügt durchaus nicht: wacker, lustig, froh soll der Mensch sein.
9
Aischylos
Angenehm wird die Mühsal für den, der sie wacker bestanden.
10
Friedrich von Logau
Großen Herren bringt es Lust, Wenn die Hunde wacker jagen, Großen Herrn bringt's Verdruß, Wenn die armen Leute klagen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACKER»

Descoperă întrebuințarea wacker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wacker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Basenfasten! Die Wacker-Methode
Basenfasten erleben: Offen und sehr persönlich erzählt Sabine Wacker über ihr "Lebensthema": Wie Basenfasten entstand, wie sie es in den Alltag mit Familie und Beruf integriert, wie es ihr Handeln und Denken verändert hat.
Sabine Wacker, 2011
2
300 Fragen zur Säure-Basen-Balance
Ein ausgewogenes Verhältnis von Säuren und Basen im Körper ist die Grundlage für das Funktionieren der Organe und das Zusammenspiel aller Organsysteme.
Andreas Wacker, Sabine Wacker, 2012
3
Entsäuerungskuren
Mit den individuell variierbaren Entsäuerungskuren kann jeder seinem Körper helfen, überschüssige Säuren auszuscheiden. Viele Beschwerden lassen sich auf diese Weise lindern oder sogar völlig heilen.
Sabine Wacker, Andreas Wacker, 2008
4
Basenfasten - Das Gesundheitserlebnis: Genussvoll entsäuern, ...
Sabine Wackers Fasten-Methode ist 100% alltagstauglich, macht Spaß und ist vor allem ein ganzheitliches Gesundheitserlebnis. Die einfachen Wacker-Regeln und die Einkaufslisten verhelfen Ihnen zu schnellen Erfolgserlebnissen.
Andreas Wacker, Sabine Wacker, 2011
5
Schüßler-Salze: Die fantastischen 12
Dies ist nicht schwer, wenn man weiß, worauf man achten muss. Unter diesem Aspekt bietet Sabine Wacker hier die perfekte Einführung: Präzise in der Diagnose - verständlich geschrieben - sofort anwendbar.
Sabine Wacker, 2012
6
Van Gogh als Fälschungsopfer - von der ...
Kunstkenner bekannt.
Danijela Haric, 2003
7
Natürlich entgiften mit Schüßler-Salzen, Basenfasten & Co.
Einfacher kann entgiften nicht sein. Alle Programme sind effektiv und lassen sich leicht im Alltag durchführen. Und das Beste: Sabine Wacker steht Ihnen dabei immer zur Seite.
Sabine Wacker, 2009
8
Basenfasten asiatisch
- Basenfasten asiatisch: Wie die Methode funktioniert - rasch, effektiv und perfekt in den Alltag zu integrieren. - Über 40 Rezepte: Exotisches aus den Garküchen Chinas, Japans, Vietnams und Thailands.
Sabine Wacker, 2010
9
Basenfasten all'italiano: Für italienische Gefühle im Kochtopf
Das heißt für Sie: mit südlicher Leichtigkeit entsäuern und abnehmen. - Basenfasten all'italiano: Wie die Methode funktioniert - rasch, effektiv, ideal auch im Alltag.
Sabine Wacker, 2010
10
Basenfasten - Das große Kochbuch: Gesund abnehmen und ...
Basenfasten: Mit der Wacker-Methode zu dauerhaftem Erfolg Abnehmen ohne Hunger Was für eine tolle Vorstellung: Essen so viel ich will, mir etwas Gutes tun - und dabei auch noch abnehmen! Das geht nicht?
Sabine Wacker, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wacker în contextul următoarelor știri.
1
Cup-Knüller zwischen Kadetten und Wacker
Dass sich die Kadetten und Wacker nicht mögen, ist kein Geheimnis, umso brisanter ist die Halbfinal-Affiche. Die beiden Teams bestritten in der vergangenen ... «Luzerner Zeitung, Feb 17»
2
Wacker Chemie mit kräftigem Schlussspurt
Das Schlussquartal konnte sich sowohl bei der Münchener Wacker Chemie aus dem MDax als auch der Tochter Siltronic sehen lassen. Es führte zu einem ... «ARD.de, Feb 17»
3
Comdirect schlägt sich trotz Niedrigzinsen wacker
Quickborn/Frankfurt (dpa) - Die Onlinebank Comdirect hat sich im vergangenen Jahr trotz niedriger Zinsen und der Zurückhaltung ihrer Kunden bei ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
4
Daxbacher übernimmt Wacker Innsbruck
"Er kennt die Liga wie kein anderer", meint Wacker-General-Manager Alfred Hörtnagl. Der bisherige Interimstrainer Thomas Grumser, der nicht über die nötige ... «LAOLA1.at, Ian 17»
5
Wattens besiegte LASK, Wacker holte Punkt bei Austria Lustenau
Die WSG Wattens feierte beim 3:2-Erfolg gegen Aufstiegsanwärter LASK den zweiten Heimsieg der Saison. Wacker blieb auch zum Abschluss der englischen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
6
Sieg gegen FC Wacker: Kleines Wattens wieder ganz groß
August im Tivoli hieß der Derbysieger auch am Freitag Wattens: Die WSG setzte sich im Gernot-Langes-Stadion vor 5000 Fans gegen Favorit Wacker im ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
7
Wacker trennt sich von Trainer Jacobacci, Grumser übernimmt
Nach einer Vorstandssitzung Mittwochfrüh gab der FC Wacker Innsbruck die Trennung von Trainer Maurizio Jacobacci bekannt. Amateure-Coach Thomas ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
8
Caterpillar macht Wacker Neuson bei Minibaggern Konkurrenz
Düsseldorf (Reuters) - Vom Partner zum Rivalen: Der US-Konzern Caterpillar wird künftig keine Minibagger mehr von Wacker Neuson beziehen und will die ... «OnVista, Aug 16»
9
Spezialchemiekonzern macht weniger Gewinn
Wacker Chemie hat im abgelaufenen Quartal einen geringeren Gewinn erzielt. Das liegt allerdings an Sondererträgen im Vorjahr. Konzernchef Rudolf Staudigl ... «Handelsblatt, Iul 16»
10
Wacker: Touren gehören zur Internationalisierung
Wer mit den Großen spielen will, muss in die Welt", sagte Wacker weiter. Die Münchner eröffnen im September in Shanghai ein Büro, in New York haben sie ... «Wetter.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wacker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wacker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z