Înțelesul "Softdrink" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOFTDRINK

englisch soft drink, eigentlich = weiches Getränk.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOFTDRINK ÎN GERMANĂ

Softdrink  [Sọftdrink, Sọft Drink]

CE ÎNSEAMNĂ SOFTDRINK ÎN GERMANĂ?

băuturi răcoritoare

Erfrischungsgetränk

Ca băutură răcoritoare, industria alimentară produce diferite băuturi reci, care sunt în cea mai mare parte aromatizate și aromate dulce-acri. Atât cartea germană alimentară, cât și Codex Alimentarius Austriacus sunt băuturi pe bază de apă cu ingrediente gustoase. Acestea pot conține, de asemenea, acid carbonic, minerale, vitamine, zaharuri, concentrate de fructe, arome, îndulcitori și alte ingrediente. În conformitate cu cartea alimentară, băuturile răcoritoare includ ▪ băuturi din sucuri de fructe, ▪ burdufuri de fructe, ▪ sucuri și ▪ dușuri. Băuturile răcoritoare cu cofeină conțin între 6,5 și 25 mg de cafeină per 100 mililitri. Băuturile energice sunt, de asemenea, incluse în băuturile răcoritoare și conțin până la 32 mg cofeină per 100 mililitri.

Als Erfrischungsgetränke produziert die Lebensmittelindustrie verschiedene Kaltgetränke, die meist kohlensäurehaltig und süß-sauer aromatisiert sind. Sowohl nach dem Deutschen Lebensmittelbuch als auch nach dem Codex Alimentarius Austriacus handelt es sich um Getränke auf Wasserbasis mit geschmacksgebenden Zutaten. Zusätzlich enthalten dürfen sie Kohlensäure, Mineralstoffe, Vitamine, Zucker, Fruchtkonzentrat, Aromen, Süßstoffe und weitere Zutaten. Zu den Erfrischungsgetränken gehören laut Lebensmittelbuch ▪ Fruchtsaftgetränke, ▪ Fruchtschorlen, ▪ Limonaden und ▪ Brausen. Koffeinhaltige Erfrischungsgetränke enthalten zwischen 6,5 und 25 mg Koffein pro 100 Milliliter. Energy-Drinks zählen ebenfalls zu den Erfrischungsgetränken und enthalten bis zu 32 mg Koffein pro 100 Milliliter.

Definiția Softdrink în dicționarul Germană

băutură răcoritoare.

alkoholfreies Getränk.

SINONIMELE «SOFTDRINK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Softdrink» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Softdrink

Erfrischung · Stärkung

ANTONIMELE «SOFTDRINK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Softdrink» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Germană în Softdrink

Harddrink

TRADUCEREA SOFTDRINK

Găsește traducerea Softdrink în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Softdrink din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Softdrink» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 汽水
• Traducător din Germană - Spaniolă: bebida sin alcohol
• Traducător din Germană - Engleză: soft drink
• Traducător din Germană - Hindi: शीतल पेय
• Traducător din Germană - Arabă: مشروب غير كحولي
• Traducător din Germană - Rusă: безалкогольный напиток
• Traducător din Germană - Portugheză: refrigerante
• Traducător din Germană - Bengali: কোমল পানীয়
• Traducător din Germană - Franceză: boisson non-alcoolisée
• Traducător din Germană - Malaeză: minuman ringan
• Germană: Softdrink
• Traducător din Germană - Japoneză: 清涼飲料水
• Traducător din Germană - Coreeană: 청량 음료
• Traducător din Germană - Javaneză: ngombe alus
• Traducător din Germană - Vietnameză: nước giải khát
• Traducător din Germană - Tamilă: மென்பான
• Traducător din Germană - Marathi: पेय
• Traducător din Germană - Turcă: meşrubat
• Traducător din Germană - Italiană: bibita analcolica
• Traducător din Germană - Poloneză: napój bezalkoholowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: безалкогольний напій
• Traducător din Germană - Română: băuturi răcoritoare
• Traducător din Germană - Greacă: αναψυκτικό
• Traducător din Germană - Afrikaans: koeldrank
• Traducător din Germană - Suedeză: läskedryck
• Traducător din Germană - Norvegiană: brus

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFTDRINK»

Descoperă întrebuințarea Softdrink în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Softdrink și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Merger Endgames - Strategien für die Konsolidierungswelle

Wachsen. in. der. Balancephase: Softdrink-Hersteller. Der Weltmarkt für Softdrinks wächst nur langsam - um nicht zu sagen, er stagniert. Der Markt wird auch zunehmend von Herstellern niedrigprozentiger Alkoholika attackiert, die ...

Graeme Deans, Fritz Kröger, Stefan Zeisel, 2002

Mathematik im Alltag - 5./6. Klasse Gymnasium: ...

Ein kleines Menü kostet in der Burger-Bude 5,39 € und besteht aus einem Burger , einer mittleren Portion Pommes mit Ketchup oder Majo und einem mittlerem Softdrink. Für das normale Menü bezahlt man 5,69 €. Es enthält einen Burger, eine ...

Nathalie Mang, 2012

Softdrink und Übergewichtsprävalenz

Im Rahmen einer Seminararbeit in Ernährung an der eidgenössischen Sportschule in Magglingen wird eine Fragestellung aufgegriffen.

Martin Reichenwallner, 2013

Data Warehouse Technologien:

Produkt Ort Zeit Bier Wein Softdrink T h ü r in g e n S a c h s e n - A n h a lt B a y e r n 2009 2010 2011 Produkt Ort Zeit Bier Wein Softdrink T h ü r in g e n S a c h s e n - A n h a lt B a y e r n Q1 Q2 Q3 Q4 2009 2010 2011 Drill Down Roll Up ...

Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2014

Business Statistik: anwendungsorientierte Theorie mit ...

CHF Werbeaufwand 9.49 (1'000) hl Softdrink bei Null CHF Werbeaufwand 0.7617 0.5802 bzw. 58.02% zu erstem Punkt: Der Absatz an Softdrink (in 1'000 hl ) wird durch den Werbeaufwand (in Mio. CHF) wie folgt beeinflusst Y Absatz = = a 0 ...

Oscar A. G. Treyer, 2003

Fallstudien zur Unternehmensführung

BlONADE hatte einen regelrechten Bio-Boom im deutschen Softdrink-Markt ausgelöst, und seit circa einem halben Jahr musste sich Peter Kowalsky zunehmend mit Wettbewerbern auseinandersetzen, die mithilfe eines „Me-too"- Produkts ...

Oliver Kruse, Volker Wittberg, 2008

Internationale Wirtschaft: Rahmenbedingungen, Akteure, ...

Der Aufstieg zum globalen Unternehmen beruht aber nicht alleine auf dem weltweit bekannten Softdrink. Vielmehr unterstützt eine Diversifizierungsstrategie in den letzten Jahren den Aufstieg. Durch den Kauf lokal etablierter Marken stellte ...

Hans-Dieter Haas, 2006

Stefan Loose Reiseführer Kroatien

... Vegetarisches Tagesmenü im Vege- 8,50€ hop mit Softdrink (mit Zagreb Card) Pizza im Restoran Nokturno mit 4,90 € Softdrink Burek vom Bäckerin der Radićeva 2€ Kroatische Hausmannskost aus der 7 € Pivnica Medvedgrad mit Bier oder ...

Martin Rosenplänter, Sandra Strigl, 2014

Wirkung Von Limited Editions Für Marken: Theoretische ...

Beide Phänomene treten parallel auf (vgl. Binsack, 2003, S. 111). Beispielsweise könnte die bei einem Softdrink atypische Eigenschaft „natürlich“ durch Assimilation („Es ist einfach eine neue Art von Softdrink“), Subtyping („Es ist ein Softdrink, ...

Kai Winter, 2009

Managen nach dem Gallup-Prinzip: entfesseln Sie das ...

Schließlich machte er eine Entdeckung, die vielleicht mehr wert war als das Rezept für den Softdrink. Er stellte fest, dass das Markenimage und die Produktmerkmale gute Indikatoren dafür waren, ob jemand das Produkt ausprobieren würde, ...

Curt Coffman, Gabriel González Molina, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFTDRINK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Softdrink în contextul următoarelor știri.

Weg mit dem Bierglas, her mit dem Softdrink

Frisch aus dem Entzug entlassen, sitzen Alkoholabhängige vor einem Bildschirm und lernen Abstinenz. Mit einem Joystick schieben sie Bilder mit Alkohol von ... «Deutsche Welle, Dec 16»

Coca-Cola: Softdrink-Hersteller will mit niedrigerem Zuckergehalt ...

Zum sechsten Mal in Folge geht der Umsatz des größten Softdrink-Herstellers der Welt, Coca-Cola, zurück. Neue Ideen zur Reduzierungen der Zuckermenge ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»

Diabetes mellitus: Zwei Softdrinks täglich könnten Diabetes-Risiko ...

Das Risiko für Diabetes Typ 2 verdoppelt sich laut einer Studie schon durch zwei Softdrinks am Tag. Bei einem Liter täglich soll es sogar um das Zehnfache ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»

Gesundheit - So reagiert der Körper auf Softdrinks

Cola – in der Kindheit durften wir nicht, heute haben wir nur noch selten Lust auf den bekanntesten aller Softdrinks. Und das zurecht, denn die süße Brause stellt ... «BUNTE.de, Sep 16»

Softdrinks: Großbritannien führt Zucker-Steuer ein

Ein Drittel der Kinder des Landes ist zu dick - jetzt will Großbritannien gegensteuern. Eine der Maßnahmen: Für Getränke mit zugesetztem Zucker wird eine ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Philadelphia macht Softdrinks teurer: Kein Zuckerschlecken

Die dortige Regierung hat eine Steuer für Unternehmen angekündigt, die zuckerhaltige Softdrinks herstellen oder importieren. Auch hier sollen die Einnahmen ... «Tagesspiegel, Iun 16»

Mediziner für Softdrink-Steuer

Im Kampf gegen haben Ärzte eine Softdrink-Steuer, mehr Schulsport und Ernährungskunde als Unterrichtsfach vorgeschlagen. Mehr als die Hälfte der ... «Wetter.de, Mai 16»

Großbritannien will Zuckersteuer auf Softdrinks einführen

Bei fünf Gramm Zucker pro 100 Milliliter geht's los, ab acht Gramm wird es noch teurer: Großbritannien plant eine Zuckersteuer auf Softdrinks. Das Geld soll in ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Das passiert mit deinem Körper, nachdem du einen Softdrink ...

Laut einer aktuellen Statistik von "Statista" trinkt beinahe jeder dritte Deutsche mehrmals pro Woche Limonade oder Softdrinks, jeder fünfte Deutsche sogar ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»

Softdrink aus Weinstadt | Salafisten posieren mit ISIS-Limonade

Weinstadt – Der salafistische Hass-Pregider Pierre Vogel (37) und ein Kumpel halten Limonade in die Kamera. Das Getränk heißt ISIS. So wie die ... «BILD, Feb 16»