Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Softrock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOFTROCK

englisch soft rock.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOFTROCK ÎN GERMANĂ

Softrock  [Sọftrock, Sọft Rock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFTROCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOFTROCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Softrock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

roca moale

Softrock

Softrock sau Soft Rock este o variantă a muzicii rock. Comparativ cu conceptul de hardrock granițele sunt mai mult neclară, softrock este adesea folosit ca o negare. El include producții de folkrock, Countryrock sau rock-like producții de muzică pop. Peter Wicke și W. Ziegenrücker neagă conceptul de capacitatea de a determina genul, dar indică dreptul de a exista în uz jurnalistic. Alte nume în germană sunt Kuschelrock sau Schmuserock .... Softrock oder Soft Rock bezeichnet als Gegenbegriff zum Hardrock eine Genrevariante der Rockmusik. Im Vergleich zum Begriffe des Hardrocks sind die Abgrenzungen unschärfer, Softrock wird oft als Negation verwendet. Er schließt Produktionen des Folkrock, Countryrock oder auch die schlagerähnlichen Rockproduktionen der Popmusik mit ein. Peter Wicke und W. Ziegenrücker sprechen dem Begriff eine Tauglichkeit zur Genrebestimmung ab, weisen aber auf die Daseinsberechtigung im journalistischen Gebrauch hin. Andere Bezeichnungen im Deutschen sind Kuschelrock oder Schmuserock....

Definiția Softrock în dicționarul Germană

temperat, mai moale de muzică rock. gemilderte, leisere Form der Rockmusik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Softrock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOFTROCK


Classicrock
[ˈklæsɪkrɔk]  , [ˈklæsɪk ˈrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Gehrock
Ge̲hrock [ˈɡeːrɔk]
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Hüftrock
Hụ̈ftrock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Rotrock
Ro̲trock
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
barock
barọck 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOFTROCK

Softball
Softboot
Softcopy
Softcover
Softdrink
Softeis
soften
Softener
Softie
Softporno
Softshell
Software
Softwareengineering
Softwareentwickler
Softwareentwicklerin
Softwareentwicklung
Softwareergonomie
Softwarefirma
Softwarehaus
Softwarehersteller

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFTROCK

Damenrock
Dirndlrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Schlafrock
Schottenrock
Schwarzrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
Weiberrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Sinonimele și antonimele Softrock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Softrock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFTROCK

Găsește traducerea Softrock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Softrock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Softrock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

软岩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

roca blanda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

soft rock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सॉफ्ट रॉक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صخرة لينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мягкая порода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

soft rock
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নরম শিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soft rock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batu lembut
190 milioane de vorbitori

Germană

Softrock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ソフトロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소프트 록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rock alus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

soft rock
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மென்மையான ராக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सॉफ्ट रॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soft rock
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

soft rock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Soft Rock
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

м´яка порода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

roca moale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαλακό πέτρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sagte rock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mjukt berg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

soft rock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Softrock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFTROCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Softrock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Softrock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Softrock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFTROCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Softrock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Softrock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Softrock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFTROCK»

Descoperă întrebuințarea Softrock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Softrock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... haben, soviel wie du willst; du kannst soviel haben, wie du willst soviel wie; soviel wie möglich Softrock, auch Soft Rock so genannt, Bertelsmann: sogenannt Sollbetrag Sonderheit in Sonderheit {fur besonders); in Sonderheit[,] wenn .
‎2003
2
Celebrity Branding: Artist Development in der Musikbranche
Normalos 25-54 Jahre Softpop, Softrock, Oldie-Rock, Deutschrock (Ph. Collins, Ramazotti, Westernhagen, Grönemeyer) - Musik ist ein Stück Lebensfreude und Entspannung. - Große Mainstream-Stars bestimmen den Musikgeschmack.
Sharam Sadeghi, 2002
3
VIVA MTV! Nutzung und Rezeption von Musikvideos: Wie nutzen ...
So wurden 69 weiblichen und 96 männlichen TeilnehmerInnen Hard-Rock- und SoftRock- Videos vorgespielt, um danach das Gesehene mittels Fragebögen auszuwerten. Es zeigte sich das die Wahrnehmung der Musikvideos und das ...
Tom Hensel, 2008
4
Pop & Rock: Die Geschichte der Pop- und Rockmusik
... Gram Parsons einstige Idee von Country-Rock in eine narrensichere Kommerzformel umzudeuten, von ihrem rebellischen Gestus zu befreien, die Langeweile zu kultivieren und die Musik zum luxuriösen Westcoast-Softrock aufzublasen, ...
Jürgen Seifert, 2014
5
Überleben auf Festivals: Expeditionen ins Rockreich
Verwirrt vom frühen Aufstehen und dem unfassbar starken Kaffee aus Giselas Gulaschkanone kauft man plötzlich Platten aus der Softrock-Ära, genauer gesagt Love Songs von Chicago und Eyes Of The Universe von Barclay James Harvest.
Oliver Uschmann, 2012
6
Pop- und Rock- Lexikon mit 2600 Einträgen
Entspannt swingender, eigenständiger SoftRock mit rauchiger Stimme und warmer, modulationsreicher Gitarre; neben Hits der Band „Money for Nothing“ oder „Brothers in Arms“ (gekonnt auf das aufkommende Medium der „Compact Disc“ ...
Peter Wulff, 2013
7
Amerika!: Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten ...
Wir fahren weiter,die nächsten hundert Meilen, rausaus dem Sendegebiet des einen Lokalradios und hineinin das desnächsten; überall derselbe Einheitsbrei aus Softrock und Countrymusik, der auch Steinbeck schon weitertrieb. Dann und  ...
Geert Mak, 2013
8
Samtcord, Strass & Soundgewitter: Rockstories
... und unterhöhlten mit ihrem hastigen Rock und ihrer lässigen Rotzigkeit die anglo- amerikanische Dominanz. Die neue Hörergeneration, die sich nicht mehr mit englischsprachigen 20-minütigen Softrock-Ouvertüren beschäftigen wollte, 78.
Ulli Engelbrecht, 2009
9
Willkommen im Wahnsinn: Roman
Mach dich auf Softrock aus den Achtzigerjahren gefasst.« >>Und, bringt er jemanden mit — ich meine, abgesehen von den Rugby-Jungs?« Irgendwie finde ich es merkwürdig, Lulu nach Dan zu fragen,- normalerweise treffe ich ihn oft genug, ...
Pippa Wright, 2013
10
Pop-Musik: Über 300 empfehlenswerte Alben der Jahre 1957 bis ...
Als eineArt Softrock oderSoulVariante könnte man denSound vielleicht auch bezeichnen, mit reichhaltiger Instrumentierung, von der aber sehr minimalistisch Gebrauch gemacht wird. Verführerische, süßliche Klänge werden durch ironisches ...
Ulrich Kell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFTROCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Softrock în contextul următoarelor știri.
1
Hier gibt's Musik satt – von Softrock bis Rock'n'Roll
Von Rock bis Pop, von Oldies bis heute – die Merziger Unplugged Night bringt an diesem Samstag, 19. November, ab 20 Uhr, viel Musik an den Start. «sol.de, Nov 16»
2
Gigats website owner hit by feds seeking $90M fraud judgment
The FTC named four companies operated by Difrawi in the charges, including Gigats, Expand Inc., Education Match and SoftRock. "The money is all gone, spent ... «Orlando Sentinel, Apr 16»
3
Musik: Destroyer setzen den Softrock groß in Szene
Beim Bandnamen Destroyer sind Missverständnisse programmiert: Man denkt an Heavy- oder Death Metal - und nicht an ein Projekt für erlesen-spleenigen ... «FOCUS Online, Aug 15»
4
Van Morrison in der Zitadelle Spandau - Gloria statt Softrock ...
Dabei spielt der große irische Grantler längst nicht jeden Hit aus seinem reichhaltigen Repertoire, etwa „Have I Told You Latlely“, jenen Softrock-Samenzieher ... «Berliner Zeitung, Iul 15»
5
Mark Knopfler: Wie ich lernte, den Softrock zu lieben
Mark Knopfler war der Schrecken meiner Kindheit. Seine Songs klangen nach Mittelklasseautos, Cocktailkirschen und Kuschelrock. Heute weiß ich: Alles ergibt ... «DIE WELT, Iul 15»
6
Grafing - Softrock und Säbeltanz
Das Grafinger Jugendorchester ist bei vielen Gelegenheiten dabei: Hier begleitet das Drumline-Ensemble die Eröffnung des Grafinger Skulpturenwegs. «Süddeutsche.de, Iun 15»
7
DJ Marcus Liesenfeld lässt den Softrock der 70er wieder aufleben
Dieser Sommer klingt so cool wie die 70er-Jahre. Wie Cabriofahren am Pazifik, wie eine gewisse Lässigkeit, die es danach in der Musik kaum mehr gab. «HNA.de, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Softrock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/softrock>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z