Înțelesul "sömmern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SÖMMERN ÎN GERMANĂ

sömmern  [sọ̈mmern]

CE ÎNSEAMNĂ SÖMMERN ÎN GERMANĂ?

Definiția sömmern în dicționarul Germană

opriți-vă pe pășuni de vară, vara pe pășune păstrați în pășunatul păstrat în pășune să se usuce pentru a îmbunătăți solul. utilizarea soarelui scenice.

sonnen auf die Sommerweide treiben, im Sommer auf der Weide halten im Sommer auf der Weide gehalten werden zur Verbesserung des Bodens trockenlegen. sonnen Gebrauch landschaftlich.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SÖMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sömmere

du sömmerst

er/sie/es sömmert

wir sömmern

ihr sömmert

sie/Sie sömmern

Präteritum

ich sömmerte

du sömmertest

er/sie/es sömmerte

wir sömmerten

ihr sömmertet

sie/Sie sömmerten

Futur I

ich werde sömmern

du wirst sömmern

er/sie/es wird sömmern

wir werden sömmern

ihr werdet sömmern

sie/Sie werden sömmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesömmert

du hast gesömmert

er/sie/es hat gesömmert

wir haben gesömmert

ihr habt gesömmert

sie/Sie haben gesömmert

Plusquamperfekt

ich hatte gesömmert

du hattest gesömmert

er/sie/es hatte gesömmert

wir hatten gesömmert

ihr hattet gesömmert

sie/Sie hatten gesömmert

Futur II

ich werde gesömmert haben

du wirst gesömmert haben

er/sie/es wird gesömmert haben

wir werden gesömmert haben

ihr werdet gesömmert haben

sie/Sie werden gesömmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sömmere

du sömmerest

er/sie/es sömmere

wir sömmern

ihr sömmert

sie/Sie sömmern

Futur I

ich werde sömmern

du werdest sömmern

er/sie/es werde sömmern

wir werden sömmern

ihr werdet sömmern

sie/Sie werden sömmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesömmert

du habest gesömmert

er/sie/es habe gesömmert

wir haben gesömmert

ihr habet gesömmert

sie/Sie haben gesömmert

Futur II

ich werde gesömmert haben

du werdest gesömmert haben

er/sie/es werde gesömmert haben

wir werden gesömmert haben

ihr werdet gesömmert haben

sie/Sie werden gesömmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sömmerte

du sömmertest

er/sie/es sömmerte

wir sömmerten

ihr sömmertet

sie/Sie sömmerten

Futur I

ich würde sömmern

du würdest sömmern

er/sie/es würde sömmern

wir würden sömmern

ihr würdet sömmern

sie/Sie würden sömmern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesömmert

du hättest gesömmert

er/sie/es hätte gesömmert

wir hätten gesömmert

ihr hättet gesömmert

sie/Sie hätten gesömmert

Futur II

ich würde gesömmert haben

du würdest gesömmert haben

er/sie/es würde gesömmert haben

wir würden gesömmert haben

ihr würdet gesömmert haben

sie/Sie würden gesömmert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sömmern

Infinitiv Perfekt

gesömmert haben

Partizip Präsens

sömmernd

Partizip Perfekt

gesömmert

SINONIMELE «SÖMMERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sömmern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în sömmern

austrocknen · entwässern · trockenlegen

TRADUCEREA SÖMMERN

Găsește traducerea sömmern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sömmern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sömmern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 夏季放牧
• Traducător din Germană - Spaniolă: pastoreo de verano
• Traducător din Germană - Engleză: summer grazing
• Traducător din Germană - Hindi: गर्मियों चराई
• Traducător din Germană - Arabă: الرعي الصيف
• Traducător din Germană - Rusă: летний выпас
• Traducător din Germană - Portugheză: pastagens de verão
• Traducător din Germană - Bengali: গ্রীষ্ম গোচারণ
• Traducător din Germană - Franceză: pâturage d´été
• Traducător din Germană - Malaeză: ragut musim panas
• Germană: sömmern
• Traducător din Germană - Japoneză: 夏の放牧
• Traducător din Germană - Coreeană: 여름 방목
• Traducător din Germană - Javaneză: panas angonan
• Traducător din Germană - Vietnameză: chăn thả gia súc trong mùa hè
• Traducător din Germană - Tamilă: கோடை மேய்ச்சல்
• Traducător din Germană - Marathi: उन्हाळ्यात grazing
• Traducător din Germană - Turcă: yaz otlatma
• Traducător din Germană - Italiană: pascolo estivo
• Traducător din Germană - Poloneză: letni wypas
• Traducător din Germană - Ucraineană: річний випас
• Traducător din Germană - Română: pășunatului de vară
• Traducător din Germană - Greacă: βοσκή
• Traducător din Germană - Afrikaans: somer weiding
• Traducător din Germană - Suedeză: sommarbete
• Traducător din Germană - Norvegiană: sommerbeite

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÖMMERN»

Descoperă întrebuințarea sömmern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sömmern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

In Lateinischer ab«r 5. LoiltoKm irrni«m »li juvevrutem ttis» si« super llinenliunibu » Dociorum , quo» »Uiliunr , evenb. 1655 Alegambe bbl tlisr. binßrspli. Romenthal (Johann) ein Archidiaconus in Schmöllen,war zu Grossen, Sömmern in Thü, ...

Carl Günther Ludovici, 1742

Oekonomische encyklopädie

Die Bäume, die am stärksten sömmern, sind die Buchen, Eschen, Linden, Pappeln und Nußbäume. In der hier ange- führten Bedeutung gehört dieses Wort zu dem Nie« dersächsischen, Scheme, Schatten, schemern, dun« kel scheinen und ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1832

Urkundliche Nachrichten über die Städte, Dörfer und Güter ...

1695 entstehen zwischen Großen-Sömmern und Klein-Sömmern allerlei Irrungen wegen der Grenztrift, (vroscl. Hrcli. in b'rl.) 1701 pfänden die zu Klein- Sömmern denen zu Groß-Sömmern eine Kuh luegen widerrechtlicher Weideausübung ab ...

Friedrich B. von Hagke, 1867

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Di» Linden sömmern am stärksten. D. Sümmern. D. — ung. 2. Tömmern, v. tr«. ,) Durch den Sommer bringen, den Sommer hindurch erhalten, von Gewächsen ünd Thieren; besonders in den zusammengesetzten aussömmern, übersömmern .

Joachim Heinrich Campe, 1810

Die Lust- und Kinderreise durch das malerische Thüringen: ...

.Da fagte der Schäfer: (Zangloff-Sömmern, Harn-Sömmern, Haus-Sömmern, Kuhen-Sömmern. Ernft fprach: er treibt wohl mit uns Scherz ,- daß er immer von Sömmern fpricht. Sage er uns boch die Wahrheit. - Wenn ich die .Dörfer anders ...

Heinrich Müller, 1840

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

So bald sich das Schaf sömmerN kann, so bäld es seine Nahrung im Sommer suchen kann, s) In der Landwirthschaft, mit Sommerfvncht bestellen. Die Brach« sömmern. Ein gesömmertes Feld. Z) -f- In mannen Siegenden, besonders in ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Germanien unter den Römern: Nebst einer Charte

... weniger gewiß lassen sich die verschiedenen Sommern in Thüringen, als: Haus-Sömmern> Horn-Sömmern, Mittel-Sommern, Lützen-Sömmern, Ganglof- Sömmern, Groß-Sömmern (Sömmerda) und Flein-Sömmern, alle in der Gegend von ...

Christian Gottlieb Reichard, 1824

Sammlungen zum Dorf- und Bauren-Rechte

... in befagten GangloF-Sömmern eine gute Eti'ef nn- f_ ter oberwehntee Mühle liegenden und aus zwei) warmen Quelienl weiche h weder im Winter zufröhren- notblim Sommer austruekneten/ niclit-henden Trieben- aus obigen und andern ...

Johann Gottlob Klingner, 1755

Geschichtliche Darstellung Des Gebietes Der Stadt Erfurt und ...

Das Patronatrecht über die Kirche zu Rohrborn stand früher dem Propste des Marienstiftes zu Erfurt (Hagke, l. c.), später dem Rathe daselbst zu (Würdtwein, l. c. S. 94). 3. VVenigen- oder Klein-Sömmern, ein in der Nähe der Stadt Sömmerda ...

W. J. A. Freiherr von Tettau, 2012

Geographische Übersicht der Sachsen-Ernestinischen, ...

l HausSömmern 147 Horn Sömmern 147 KLSò'mmex-n 146 Lutzen Sömmern 146 Mittel Sömmern 147 Wenigen (Kl.) Sömmern 146 Spanl 89 Spahl 64 Spanien-Hammer 132 Sparuberg 150 Spar-neck 153 Spatenburg 117 Spechtsbrunn 110 ...

Adolf STIELER, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÖMMERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sömmern în contextul următoarelor știri.

Ein Genuss für Jedermann und -frau

Der Sieg holte sich in diesem Jahr Gallus Schmid-Stadler von der Alp Urwängi im Niderbauengebiet. Sie sömmern 28 Kühe, 47 Rinder und 15 Alpschweine. «BauernZeitung Online, Nov 16»

Senioren kämpfen für die Lushüttenalp

TrubSeit 150 Jahren lassen Landwirte ihre Rinder auf der Lushüttenalp sömmern. Das Jubiläum der Genossenschafter wird überschattet von der Tatsache, ... «Berner Zeitung, Sep 16»

Berner helfen den Wallisern beim Raclettekäse

Sie sömmern zum zweiten Mal eine Kuh im Wallis. Es sei zwar aufwendig, das Tier bis auf die Moosalp bei Törbel zu verfrachten, sagt Beatrice Wagner. «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»

Schafe, Hofgäste und ein Betriebsgeheimnis

Und so nahmen die Schafe von Jahr zu Jahr mehr Platz im Stall und im Hofleben ein. Derzeit sind rund 150 Schafe auf der Alp Gletscherhubel am Sömmern. «Jungfrau Zeitung, Aug 16»

Gut im Futter trotz Auf und Ab beim Wetter

Auf dem Weg Richtung Morgenberghorn trifft man auf 1150 Metern über Meer auf die Alp Aeschiallmend. Hier sömmern Adrian von Känel und seine Familie ... «Jungfrau Zeitung, Iul 16»

Alpen Rona und Laubenzug sind bestossen

Auf der Trimmiser Alp Laubenzug in Valzeina sömmern 117 Milchkühe und 70 Schweine. Als Senn amtet mit dem Österreicher Martin Lutz der gleiche wie im ... «vilan24.ch, Iun 16»

«Buurehofglace vom Eckwilerhof» – Bernhards süsse Stracciatella

Auf dem «Eckwilerhof» werden 55 Milch- und rund 40 Mastkühe gehalten, 600 Hühner, 40 Schafe, die gegenwärtig auf der Alp im Furkagebiet sömmern. «Aargauer Zeitung, Aug 15»

Salem: Hinterer Killenweiher liegt trocken

Hagge erklärt: „Das Sömmern, das heißt das Trockenlegen eines Teiches über den Sommer, haben wir schon immer gemacht. Seit einigen Jahren sind wir ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»

Zum Auener Alpl in den Sarner Bergen

... ein Gemeinschaftsbesitz der umliegenden Bauern, die hier ihr Vieh sömmern: Galt- und Jungvieh, Ziegen, Schafe und auch viele Pferde. Die Familie Vigl-Lun ... «Salto.bz, Aug 15»

Herdenschutzhunde: «Wir müssen schneller sein als der Wolf»

«Es sind 800 Schafe von mehreren Landwirten, die bis im September dort sömmern», sagt Alberto Stern, einer der Schafhalter. Durch sein Fernglas sieht er Olaf ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»