Descarcă aplicația
educalingo
sonnenhell

Înțelesul "sonnenhell" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SONNENHELL ÎN GERMANĂ

sọnnenhell [ˈzɔnənhɛl]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENHELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENHELL ÎN GERMANĂ?

Definiția sonnenhell în dicționarul Germană

strălucitoare de lumina soarelui.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENHELL

Shell · Softshell · dämmerhell · glashell · glockenhell · hell · kerzenhell · kristallhell · mondhell · schneehell · silberhell · sternenhell · sternhell · tageshell · taghell · wasserhell · überhell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENHELL

sonnengebräunt · Sonnengeflecht · sonnengelb · sonnengereift · Sonnengestirn · Sonnenglast · Sonnenglut · Sonnengott · Sonnengöttin · Sonnenhaus · Sonnenheizung · Sonnenhitze · Sonnenhunger · sonnenhungrig · Sonnenhut · Sonnenjahr · sonnenklar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENHELL

Appenzell · Cromwell · Fell · Maxwell · Modell · Nell · Orwell · Quell · Tell · Zell · aktuell · eventuell · farewell · generell · individuell · konventionell · manuell · offiziell · schnell · speziell

Sinonimele și antonimele sonnenhell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sonnenhell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SONNENHELL

Găsește traducerea sonnenhell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sonnenhell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonnenhell» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阳光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

la luz del sol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sun light
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सूरज की रोशनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضوء الشمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

солнечный свет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

luz do sol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সূর্য আলো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lumière soleil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cahaya matahari
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sonnenhell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

太陽の光
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

태양 빛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cahya srengenge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng mặt trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சூரிய ஒளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सूर्य प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

güneş ışığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

luce del sole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

światło słoneczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сонячне світло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lumina soarelui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φως του ήλιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

son lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

solljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sollys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonnenhell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENHELL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonnenhell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonnenhell».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sonnenhell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENHELL»

Descoperă întrebuințarea sonnenhell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonnenhell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"1809": Th. Wagram und das Attentat
Unter den Vielen, die früher ganz kleinlaut einhergingen, und nun wieder den Kopf hoch gegen die Wolken trugen, befand sich der wirkliche Ruth Edler von Sonnenhell. Seine würdige Gattin hatte keine Ursache mehr, die Ordensbrochure in ...
Eduard Breier, 1862
2
Das Grossherzogthum Oldenburg: Topographisch-statistische ...
«856/5? sonnenhell . 32 32 — 49 heiter . . 89 83 — 84 trübe . . 15! 135 — 129 bedeckt . . 93 115 — 103 18)7/58 sonnenhell . 38 34 44 «8 heiter . . 77 79 85 8? trübe . . 164 169 142 136 bedeckt . . 86 83 94 74 1858/59 sonnenhell . 17 17 28 47 ...
Karl Georg Böse, 1863
3
1809: historischer Roman
Unter den Vielen. die früher ganz kleinlaut einhergingen. und nun wieder den Kopf hoch gegen die Wolken trugen. befand fich der wirkliche Rath Edler von Sonnenhell. Seine tvürdige Gattin hatte keine Urfache mehr. die Ordensbrochure in ...
Eduard Breier, 1847
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
I. Paul „ihr Inneres wurde leicht und sonnenhell". 2) bildl. von Gedanken: im höchsten Sonnenklarheit 297 Grade klar und deutlich; Herder „und nun ist'S sonnenhell"; Wieland „dies ist eine so sonnenhelle Wahrheit"; von geistigen Zuständen, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
5
Märchenbasar
Zusammen flogen sie im Abendrot über ganz Sonnenhell und das Volk winkte ihnen fröhlich zu. Über die Jahre tauchten aber auch immer wieder dicke Wolken auf, welche die Menschen an Prinz Donnersohn erinnerten. Allein Prinzessin ...
Mario Eberlein, 2007
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sonnenhell, t»äz. II. i^Sv. hell, glänzend oder leuchtend wie die Sonne; wie auch, von den Sonnenstrahlen erhellet. , — eine blühende sonnenhelle Landschaft.« Benzel-Stcrnau. Unelgentlich, höchst deutlich; mehr als sonnenklar. »Die« ist ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Sonnenhell, nöZ. u. »Z»-. hell, glänzend ober leuchtend wie die Sonne , wie auch, von den Sonnenstrahlen erhellet. » — > eine blühende sonnenhelle Landschaft.« Benzel«Stcruau. «»eigentlich, höchst deutlich; mchr als sonnenklar.
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
die mne geht unter. I'o »äor« «li« inß ». . die aufgehende Sonne «n» cn; fig. dem Äronerben schmei» In. U,«i»in5 oi tlie ,. , lange Mo» cn von Malaga. 5. l>«<m, der ?nnenstral. 5. b«»t, besonnt. 5. ix!:!, sonnenhell. 8. burninß, der ,!>ncnhrand. 3.
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
9
Melusina; romantische Oper in drei Aufzügen
Sonnenhell leuchtet der Tag meiner Schmach! —- „ 0 Siegfried! Siegfried! “iä'ltäi' ä” Sieh' meine Angst! . (Ihre Miene verräth, dals ihr ein aumnthiges Bild vor die ReinheibM. Seele tritt, von welchem ab sie den Blick mit Sanftmuth wieder auf ...
Conradin Kreutzer, Franz Grillparzer, 1833
10
Blätter für literarische Unterhaltung
... und daß er dann weiter eine der allerlebendigsten Überzeugungen des Gegners zum Grunde lege, und von dieser aus sonnenhell denselben von der Wahrheit seiner (Lavater's) Ansicht überzeuge; und wenn dann Einer die Beweisführung ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENHELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonnenhell în contextul următoarelor știri.
1
Wenn du zu den Sternen fliegst
Der Film spielt auch in einem sonnenhell leuchtenden Los Angeles, wie man es aus Kino und Tourismusbroschüren kennt: zwischen Palmen, im Griffith Park ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
2
Noch mehr Franzose geht fast nicht
Todschick, ein wenig verspielt und doch mit reichlich Dampf unter der Haube: Ludwig XIV. hätte an dem Vertreter der Mittelklasse seinen sonnenhellen Spaß ... «mittelhessen.de, Dec 16»
3
Schmuck und Notebook erbeutet
In der Straße „Sonnenhelle“ brachen Unbekannte gestern die Eingangstür eines Wohnhauses auf und durchsuchten die Räumlichkeiten. Die Täter erbeuteten ... «Oberberg Aktuell, Dec 16»
4
Zwischen Taxushecken in die Katastrophe
Aufgelichtet sonnenhell war der Orchesterklang – aber immer widerhakig gestört durch spannungssteigernde Phrasen oder Motive, die Guttenberg bedrohlich ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
5
Schweizer vs. Albanien: Überhebliche Traumstarter
Jetzt ist die Schweiz also im Turnier angekommen, darüber freuen sie sich, allerdings ist dieser neue Alltag keineswegs so sonnenhell wie Granits Laune, der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Wohin am Abend?: Kulturtipps für Berlin
Den Klangstrand bilden sonnenhelle Ukulele und Violinspitzen, die immer wieder auftauchen wie Insekten im Sommersand. Ihre Stimme ist klar, die Intonation ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Wetterfühligkeit - Wenn der Föhn Migräne verursacht
Und dass im sonnenhellen Sommer weniger Menschen depressiv sind als im trüben November, haben Studien auch schon gezeigt. Aber eine allgemeine ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
8
Der amerikanische Designer Alexander Girard: Bunt und sonnenhell
Mit seinem farbig schillernden Design begeisterte Alexander Girard einst die Welt. Den Inspirationsquellen seiner interkulturellen Symbolsprache kann man nun ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
9
Maifestspiele Wiesbaden "Romeo und Julia" - Im Strudel der Pubertät
... die mal mondenblass („es war die Nachtigall“) und mal sonnenhell leuchten. Manchmal liegt dort Julia ganz allein, manchmal Romeo. Und die Lichtsternchen ... «Frankfurter Rundschau, Mai 15»
10
Palliativmedizin: Am Ende
Doch wo die unheilbar Kranken betreut werden, gilt alle Aufmerksamkeit einer lichten und wärmenden Gegenwart. Sonnenhelle Räume, Holzmöbel, Naturfotos ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sonnenhell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnenhell>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO