Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glockenhell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLOCKENHELL ÎN GERMANĂ

glockenhell  [glọckenhẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLOCKENHELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLOCKENHELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glockenhell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția glockenhell în dicționarul Germană

în special, un exemplu luminos și clar, un râs în clopot. besonders hell und klar Beispielein glockenhelles Lachen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glockenhell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOCKENHELL


Shell
[ʃɛl]
Softshell
Sọftshell […ʃ…] 
dämmerhell
dạ̈mmerhell
glashell
gla̲shell [ˈɡlaːshɛl]
hell
hẹll 
kerzenhell
kẹrzenhell [ˈkɛrt͜sn̩hɛl]
kristallhell
kristạllhell
mondhell
mondhell
schneehell
schne̲e̲hell
silberhell
sịlberhell
sonnenhell
sọnnenhell [ˈzɔnənhɛl]
sternenhell
stẹrnenhell
sternhell
stẹrnhell [ˈʃtɛrnhɛl]
tageshell
ta̲geshẹll
taghell
ta̲ghẹll [ˈtaːkˈhɛl]
wasserhell
wạsserhell [ˈvasɐhɛl]
überhell
ü̲berhell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLOCKENHELL

glockenförmig
Glockengeläut
Glockengeläute
Glockengießer
Glockengießerei
Glockengießerin
Glockenguss
Glockenheide
Glockenhelm
Glockenhose
Glockenklang
Glockenklöppel
Glockenläuten
Glockenmantel
Glockenrebe
glockenrein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOCKENHELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Orwell
Quell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
generell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

Sinonimele și antonimele glockenhell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLOCKENHELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «glockenhell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în glockenhell
hell · hoch

Traducerea «glockenhell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLOCKENHELL

Găsește traducerea glockenhell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile glockenhell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glockenhell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

钟亮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bright campana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bell bright
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घंटी उज्ज्वल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرس مشرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колокол яркий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sino brilhante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘণ্টা উজ্জ্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lumineux cloche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

loceng terang
190 milioane de vorbitori

Germană

glockenhell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ベル明るいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벨 밝은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lonceng padhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuông sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மணி பிரகாசமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घंटा तेजस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çan parlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brillante campana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzwon jasny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дзвін яскравий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clopot luminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καμπάνα φωτεινό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klok helder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bell ljusa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bell lys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glockenhell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOCKENHELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glockenhell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glockenhell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glockenhell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLOCKENHELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glockenhell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glockenhell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre glockenhell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOCKENHELL»

Descoperă întrebuințarea glockenhell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glockenhell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
AUCH ENGEL WEINEN MAL ALLEINE: Gedichte eines Herzens
Glockenhell erstrahlt der Tag Und alles nur, weil ich Euch mag Gelassenheit in allen Fragen, Treten schon hier und da zutage Der innere Frieden, den ich erstrebe Wird mir durch Eure Liebe gegeben Und im Einklang mit unserer Welt Ist es ...
Sylvia M. Heckmann, 2012
2
Denkwürdigkeiten eines deutschen Hausknechts, wie er solche ...
glockenhell,. daß. mir's. im ersten Augenblick, da mir die Wilhelmine vor die Seele kam, ganz schwabbelich wurde. Das vergieng aber gleich, als ich die goldne Dose, worin sich die Spieluhr befand, näher besah. Darauf war eine Schönheit ...
Christian Reinhold Köstlin, 1850
3
Deutscher Liederkranz: eine Auswahl der besten Gesänge für ...
Das Lied. ,das gold-ne Lied vom Wein Klingt glockenhell tc. Einerxx *und foll ich euch fagen. warum es fo klingt? - Weil drin eine Stimme die Liebe fingt. Dem Herzen macht fein Zauberklang Gleich liebewarm und liebebang. Läßt Mann und  ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1820
4
Psychopathenpolka - Lale Petersen ermittelt: Ein Dresden-Krimi
Die Reporterin lachte glockenhell. »Auf den Mund gefallen sind Sie wirklich nicht «, stellte sie fest. »Lassen Sie mich mal.« Sie schob Paul Winter zur Seite und reichte Lale die Hand. »Ich bin Natascha Peschkowa. Und ich bin tatsächlich von  ...
Christine Sylvester, 2014
5
Schatten
Viktoria lachte glockenhell und trocknete ihre Hände ab. >>Entschuldigung, das habe ich ganz vergessen. Wenn Cowboys aus der Wüste zurückkommen, dann trinken sie doch erstmal ein Bier und essen einen riesigen Teller Bohnen mit ...
Michael Giersch, 2013
6
Spur 3 Schreiben
Lady übersprudelt vor glockenhell into— niertem Amüsement und beruhigt Tante Elise, es sei alles ganz und gar nicht wahr. Bei ihrem Zusammensein mit dem verkorkten Rose Cham— pagner erzählt Lady Rotscher vom Besuch von Tante ...
Rainer Bressler, 2013
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... glotzen glotse'fo:n Gletzophon glok Glock; Glocke; Glockenblume u.a. (ca.40x) Bei den Komposita liegt der Akzent immer auf dem ersten Wortteil; bei Verbindungen mit Adjektiven wie glockenhell, «klar,«rein aber nur in attributiver Stellung, ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Almanach poetischer Spiele: auf das Jahr ..
Das Lied, das gcld'nc Lied vom Wein Klingt glockenhell, klingt glockenrein, Wie Orgel» und wie Flötenspiel, Uib singen kann man's ni6>t zu viel, Usd ja, und der es gar nicht kann, Ist unter den Armen der ärmste Mann. ? ! n , r. Und soll ich ...
Friedrich Haug, 1816
9
Über den Wolken
Sie hat die dämonischen Windgeister besiegt." Ihre Stimme klang glockenhell, wie Tarets Lachen. "Öffnet alle Tore, Türen und Fenster! Dann folgt mir. Wir wollen Taret untf Sebastian entgegengehen." Und UTENJA erwachte zu neuem Leben.
Jutta Wülfing, 1986
10
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
Glockn(g) w., ~ „Glocke" 'glockn(g)'hall „glockenhell", z.B. am Morgen beim Erwachen: es is > schönn ~ „es ist schon glockenhell" 'glockn(g) 'wach „hellwach" gloos, ge'~, ~n, ge'~t „(ver)glasen", „mit Glas versehen" Gloos s., Gleesä „Glas" ...
Walter Friedrich, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLOCKENHELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glockenhell în contextul următoarelor știri.
1
Mädchenchor singt glockenhell
Die Rottweiler Mädchenkantorei „Auferstehung Christi“ gab in der Schwabsberger Martinuskirche ein geistliches Konzert. Unter dem Titel „Jubilate Deo“ sangen ... «Schwäbische Post, Sep 16»
2
Wenn der Bergsommer glockenhell ausklingt
Im schönsten Gwand bringen die Hirten und oft auch ihre Älplerfamilien die Tiere ins Tal. 100 Tage haben sie gemeinsam mit dem Vieh auf der Alm verbracht. «Heimatzeitung.de, Sep 16»
3
Nicht nur zum Beichten nach Maria Plain
Hier, in Maria Plain, bezauberte vorerst Diana Plasses glockenhell in den geforderten Koloraturen zur Höhe strebender Sopran. Danach überließ sie ihren Platz ... «www.drehpunktkultur.at, Aug 16»
4
Hüpfen, springen, totentanzen
Sie ist in den Lagen jeweils sehr charakteristisch gefärbt, die Tiefe wirkt auffallend viril, und die höchsten Töne können so glockenhell-luzid angesetzt sein, dass ... «www.drehpunktkultur.at, Aug 16»
5
SHMF 2016: Ein leidenschaftlicher Haydn und ein brillanter Bartók ...
Das Programmheft informiert, dass diese „offenbar kein glockenhell-silbriges, sondern gedeckteres Sopran-Timbre“ besaß, beides vereint nun bei Marianne ... «Unser Lübeck, Iul 16»
6
Präsentation des 2015er-Weins im Kaminsaal des Rathauses Bremen
Bremen - Von Thomas Kuzaj. „Glockenhell“, antwortet Ratskellermeister Karl-Josef Krötz auf die Frage, wie der neue Senatswein denn so ausgefallen ist. «kreiszeitung.de, Mai 16»
7
Various Artists - „Pampa Vol. 1“ (Album der Woche)
Und mit „You And Me“ nimmt Ada sanft mit glockenhell-verdrehtem Vocal-Sample wieder Fahrt auf. „Pampa Vol. 1“ fließt elegant dahin – landen werden die ... «ByteFM Blog, Apr 16»
8
Was der Bayern-Sieg für den deutschen Fußball bedeutet
Dieser gute Ton klingt vor allem dann glockenhell, wenn es um die Bundesliga geht. Was würde der Rest der Liga für eine Party feiern, wenn es die Bayern ... «11 FREUNDE, Mar 16»
9
Kuppelsaal in Hannover mit Konzert wiedereröffnet
Die feinen, hellen Passagen des Scherzo, des dritten Satzes aus Felix Mendelssohn Bartholdys Symphonie Nr.1 in C-Moll, kommen glockenhell, unverwaschen ... «NDR.de, Feb 16»
10
St. Petersburger Knabenchor läutet in der Stadtkirche die ...
Die glockenhellen Stimmen der jungen Sänger hatten spätestens bei den „Abendglocken“ die Herzen der Zuhörer erobert. Vorweihnachtliche Ergriffenheit ... «kreiszeitung.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. glockenhell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glockenhell>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z