Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonnengebräunt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONNENGEBRÄUNT ÎN GERMANĂ

sonnengebräunt  [sọnnengebräunt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONNENGEBRÄUNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONNENGEBRÄUNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonnengebräunt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonnengebräunt în dicționarul Germană

tăiat de soare. von der Sonne gebräunt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonnengebräunt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONNENGEBRÄUNT


Account
[əˈka͜unt] 
Count
[ka͜unt] 
Discount
[dɪsˈka͜unt] 
Hunt
Hụnt 
Mailaccount
[ˈmeɪl|əka͜unt] 
Mount
[maʊnt]
Munt
Mụnt
Shunt
[ʃant] 
Stunt
[stʌnt] 
Viscount
[ˈva͜ika͜unt] 
angebräunt
ạngebräunt
bunt
bụnt 
erstaunt
ersta̲u̲nt 
gebräunt
gebrä̲u̲nt
gelaunt
gela̲u̲nt 
gut gelaunt
gu̲t gelaunt, gu̲tgelaunt
kunterbunt
kụnterbunt 
schlecht gelaunt
schlẹcht gelaunt, schlẹchtgelaunt
sonngebräunt
sonngebräunt
wettergebräunt
wẹttergebräunt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONNENGEBRÄUNT

sonnendurchflutet
sonnendurchglüht
Sonneneinstrahlung
Sonnenenergie
Sonnenfackel
Sonnenfarm
sonnenfern
Sonnenferne
Sonnenfinsternis
Sonnenfleck
Sonnenflecken
Sonnengeflecht
sonnengelb
sonnengereift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONNENGEBRÄUNT

Agent
Apartment
Basement
Content
Print
Trapezunt
Want
angedunt
bonbonbunt
froh gelaunt
grellbunt
knallbunt
missgelaunt
neunt
quietschbunt
rotbunt
schwarzbunt
transeunt
unbunt
übel gelaunt

Sinonimele și antonimele sonnengebräunt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SONNENGEBRÄUNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sonnengebräunt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sonnengebräunt

Traducerea «sonnengebräunt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONNENGEBRÄUNT

Găsește traducerea sonnengebräunt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sonnengebräunt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonnengebräunt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

晒黑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bronceado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suntanned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

suntanned
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لوحتها الشمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

загорелые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bronzeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

suntanned
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bronzées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suntanned
190 milioane de vorbitori

Germană

sonnengebräunt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

日焼け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

suntanned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

suntanned
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

suntanned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

suntanned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bronzlaşmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abbronzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

засмаглі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bronzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ηλιοκαμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bruingebrande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

solbränd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

suntanned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonnengebräunt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONNENGEBRÄUNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonnengebräunt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonnengebräunt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonnengebräunt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONNENGEBRÄUNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonnengebräunt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonnengebräunt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sonnengebräunt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONNENGEBRÄUNT»

Descoperă întrebuințarea sonnengebräunt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonnengebräunt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... -finsternis teilweise od. völlige Verfinsterung der S. durch den Mond; -fleck weniger hell als seine Umgebung leuchtendes Gebiet auf der Oberfläche der S.; sonnengebräunt; Sonnengeflecht Med. áetym. Lehnübers.; heute dasselbe Bild ...
Gerhard Augst, 2009
2
Gedichte und Märchen
sonnengebräunt der einsame Seefahrer zieht die segel gen Sturmwind und schäumende gischt. fast sieht es aus als segelt er verloren zur see, orientierungslos und ohne ziel. in der ferne auf einmal kommt land in sieht. je näher er hinzieht ...
Samothrake, 2002
3
Wasch die Kuh: Mit Wortbildern hundert und mehr ...
Bild: Die Haie wohnen in einer Hecke. häle(e) ['ale] [ale] sonnengebräunt; Bild: Alle sind sonnengebräunt Nur ich bin noch käseweiß. häler ['Gle] [ale] bräunen; Bild: Alle aalen sich in der Sonne, wenn sie sich bräunen. halte f ['alt] [alte] Halt, ...
Oliver Geisselhart, Lange Helmut, 2013
4
Blutsverwandt: Kriminalroman
wie permanent sonnengebräunt. Er verkörperte den typischen Süditaliener, wie Amerikaner ihn sich vorstellen. Er sprach leise, beinahe flüsternd. Gekrümmt saß er auf dem Stuhl, hielt denKopfgesenkt undstütztedas Kinn in dieleicht ...
Michele Giuttari, 2013
5
Das Haus bei St. Marien: Susannas Tagebuch ; Roman
Ich müsste erhobenen Kopfes leichtfüßig und mit entspanntem Gesicht an den Menschen vorüber gehen, so dass sie sich fragen, wer denn dieses engelsgleiche Geschöpf sei. Pfui über dich, Susanna! Du bist weder sonnengebräunt, noch ...
Otti Zinnecker, 2002
6
Echos der Vergangenheit: Roman
Siehatten die Hände von Kriegern, sonnengebräunt und schwielig, mit blauen Venenschatten dicht unter der Haut. Ihre Schutzkleidung war aus gesteppter weißer Seide; man erkannte die Umrisse der sechseckigen Rüstungsplatten, die unter ...
Mark Barnes, 2014
7
Der normale Wahnsinn: Roman
Nein, es ist wegen des Fotos, das hinter der Kreditkarte gesteckt hat: ich und mein Bruder, als er noch gesund und sonnengebräunt war. Ein halbes Jahr später war sein Körper dann mit Schwären übersät gewesen, und er wog nur noch 42 ...
Matt Beaumont, 2010
8
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire allemand
... u) contraindre unzählbar der Wochenendausflügler (s, -) . . . ans Meer fahren ( u, a) die Badezeit (-) die Nordsee (-) die Ostsee (-) in die Sommerfrische ziehen ( o, o) das Sonnenbad (s, "er) der Strand (s) sonnengebräunt der Sand (es) bauen  ...
René Loriche, 1965
9
Doppelhelix hält besser: Erstaunliches aus der Welt der Genetik
In einem gekonnten Mix aus humorvollen Geschichten und anschaulichen Erklärungen öffnet Sam Kean für uns Nichtwissenschaftler ein verführerisches Tor zu einem elementaren Bereich des Lebens.
Sam Kean, 2013
10
Wilhelm von Ockham: Die sprachphilosophischen Grundlagen ...
Wenn a ein Mensch ist, dann ist a sonnengebräunt. Die Auflösung einer reduplikativen Aussage im Sinn eines Grundes geschieht in fünf kopulativ verbundene Exponenten, von welchen vier denen des obigen Beispiels entsprechen und der ...
Oliver Leffler, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONNENGEBRÄUNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonnengebräunt în contextul următoarelor știri.
1
Nico Rosberg als Kart-Knirps | Süßer Video-Dank an seine Eltern
Papa Keke (1982 selbst Formel-1-Weltmeister) steht sonnengebräunt an der Strecke und notiert akribisch die Rundenzeiten. Zwischendurch zieht er die Reifen ... «BILD, Nov 16»
2
POL-FR: Freiburg-Lehen: Zeugenaufruf nach Raub
Täter 2: Männlich, 28-29 Jahre alt, 170 cm groß, schmächtige Statur, dunkle Haare, sonnengebräunt, italienisches Aussehen. Täter 3: Männlich, 28-29 Jahre alt, ... «Presseportal.de, Nov 16»
3
Mode | Pflege der Haut an kalte Winterluft anpassen
«Ebenso ist es sinnvoll, die Nuance des Make-ups an die Haut anzupassen, die im Winter nicht mehr sonnengebräunt ist.» Teilen · Twittern · Teilen auf Google+ ... «BILD, Nov 16»
4
Schweiz: Keine Burka für Heidi
Giorgio Ghiringhelli, sonnengebräunt und mit schlohweißem Haar, sieht aus wie ein Tourist. Der ehemalige Lokaljournalist sitzt in einem Gartenrestaurant im ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
18-Jährige attackiert: Zeugenaufruf nach sexuellem Übergriff an ...
Den Täter beschrieb das Opfer als etwa 1,80 Meter groß und stark sonnengebräunt. Zudem soll er stark nach Rauch gerochen haben. Er sprach einheimischen ... «StadtZeitung, Sep 16»
6
Filmfest Locarno: Was sich nicht bändigen lässt
Lässig, sonnengebräunt und redselig präsentiert er sich dem Publikum in Locarno. Als Mario Adorf in fließendem Italienisch von seinen ersten Dreharbeiten in ... «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Schlägerei und Stuhlwurf wegen Zigaretten
Der Täter soll eher ein Deutscher sein, er war sonnengebräunt, hatte braune Haare und trug ein graumeliertes T-Shirt. Die Polizei ermittelt wegen gefährlicher ... «Badische Zeitung, Iun 16»
8
Schlank, sonnengebräunt und überwacht? Über Fitnesskritik
Der Boom der Fitnessindustrie begann in den 1970er Jahren. Gleichzeitig wurde Kritik an der Norm des „fitten Körpers“ laut – und an einem Staat, der ... «Geschichte der Gegenwart, Apr 16»
9
Eine akustische Zeitreise in das neue Leben russisch-jüdischer ...
Rein äußerlich sind die Neuen kaum von den Alteingesessenen zu unterscheiden: wallender Bart, hohe Stirn, sonnengebräunt mit Pluderhose und Dolch am ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Feb 16»
10
Produzent Ben Gibson nimmt auf dem DFFB-Chefsessel Platz
Sonnengebräunt erscheint Ben Gibson am Montag in einem Seminarraum der DFFB am Potsdamer Platz und entschuldigt sich erst einmal dafür, noch kein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sonnengebräunt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonnengebraunt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z