Descarcă aplicația
educalingo
sooft

Înțelesul "sooft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOOFT ÎN GERMANĂ

soọft 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOOFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOOFT ÎN GERMANĂ?

Definiția sooft în dicționarul Germană

de fiecare dată când, oricât de des, de câte ori a venit, de exemplu, a adus flori cu ea, ori de câte ori doriți, indiferent cât de mult vin, nu este niciodată acasă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOOFT

Loft · Oxhoft · allzu oft · ebenso oft · oft · soft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOOFT

sonor · Sonorität · Sonorlaut · sonst · sonst einer · sonst jemand · sonst jemand, sonst was, sonst wer · sonst was · sonstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOOFT

Airlift · Ankunft · Anschrift · Auskunft · Delft · Drift · Facelift · Gemeinschaft · Geschäft · Gesellschaft · Gift · Haft · Heft · Lift · Swift · Wirtschaft · Zukunft · dauerhaft · ft · hilft

Sinonimele și antonimele sooft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOOFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sooft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
soviel · wann · wenn

Traducerea «sooft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOOFT

Găsește traducerea sooft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sooft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sooft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

每当
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

so often
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जब भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

так часто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sempre que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যখনই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chaque fois que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bila-bila masa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sooft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

都度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

때마다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mỗi khi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போதெல்லாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तेव्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

her ne zaman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ogni qualvolta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ilekroć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

коли
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

oricând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οποτεδήποτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wanneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

närhelst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

når
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sooft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOOFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sooft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sooft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sooft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOOFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sooft.
1
Gerd Müller
Marmorkuchen, den ich sehr gerne esse, bäckt meine Frau, sooft ich Appetit darauf habe.
2
Karlheinz Stockhausen
Ich kann mich verpuppen, sooft ich will.
3
Nizam al-Mulk
Das Reich des Herrschers und der Gottesdienst sind wie zwei Brüder: sooft das Reich erschüttert wird, kommen auch in den Gottesdienst Mängel; Kirchenfeinde und Unheilstifter kommen zum Vorschein. Und sooft der Gottesdienst mangelhaft wird, geht es im Reiche drunter und drüber.
4
Otto Weiß
Viele Familien leben in idyllischer Eintracht – sooft man sie besucht.
5
Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler
Wir sind auf Erden sooft in der Lage, nicht unmittelbar die höchsten Ideale verwirklichen zu können, und in solchen Fällen ist es dann gänzlich unberechtigt, unter diesem Vorwande das minder Vollkommene zu bekämpfen.
6
Wilhelm Ludwig Hosch
Wer dieses Leben recht versteht, will heiter sein, sooft es geht.
7
Paracelsus
Der Arzt verbindet deine Wunden. Dein innerer Arzt aber wird dich gesunden. Bitte ihn darum, sooft du kannst.
8
Karl Marx
Unter Arbeitskraft oder Arbeitsvermögen verstehen wir den Inbegriff der physischen und geistigen Fähigkeiten, die in der Leiblichkeit, der lebendigen Persönlichkeit eines Menschen existieren und die er in Bewegung setzt, sooft er Gebrauchswerte irgendeiner Art produziert.
9
Paracelsus
Der Arzt verbindet nur deine Wunden. Dein innerer Arzt aber wird dich gesunden. Bitte ihn darum, sooft du kannst.
10
Marc Aurel
Einsamkeit suchen die Menschen auf ländlichen Fluren, am Meeresufer, in den Bergen. Doch einer wie beschränkten Ansicht entspringt dieser Wunsch! Kannst du dich doch, sooft du nur willst, in dich selbst zurückziehen. Gibt es doch nirgends eine stillere und ungestörtere Zufluchtsstätte als die Menschenseele.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOOFT»

Descoperă întrebuințarea sooft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sooft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ueber den Zustand des Königreichs Baiern: Nach amtlichen ...
Tanisirs VI. und ,Z. LrumaZrs VII. s 1817. ,Urku s<^ z«, sc>< Sot 70^ Y« ,o«< 1 10c >2«c izoc ,aoc isoc löoc i?oc ,soc 190c u.s., Urkunden hiS ouZ von sooft, bis. von loooft. his von 1 Sooft, bis von 20«« ft. bis von üsooft. bis von zooofl. bis von z  ...
Ignaz ¬von Rudhart, 1827
2
Ueber den Zustand des Koenigreichs Baiern nach amtlichen Quellen
Ignatz Rudhart. 2» Tarifirs VI. und 1Z. Lrumairs VII. s) Dim b) Ver! , UrkundMnden his auf 5?o Vulden. 1001 n sooft, bis. 1oooft. / 2000 n,ioooft, his , sooft. Z000 n1 sooft, his 200, ft. aooo V 2»ooft. his 2 sooft. . ,^ sooo n 2 sooft, bis zoooft.
Ignatz Rudhart, 1827
3
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
(l a) Er traf sich mit ihr, sooft es ging. (l b) Wann / Wie oft traf er sich mit ihr? - Sooft es ging. (2) Jedesmal wenn ich vorbeigehe, bellt dieser Hund mich an. (3) Immer wenn Karl zu viel getrunken hatte, wurde er aggressiv. (4) Wenn sie in die ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
4
實用德語連詞
(5) Wir müssen uns beeilen, sonst wir kommen zu spät. (6) Ich mußte ihm helfen, sonst wäre er durchgefallen. (7) Meine Eltern kommen heute nicht, sonst wären sie schon hier. sooft (1) Du kannst kommen, sooft du willst. W^SÜC, S^nllilJfSo ...
壽康·鄭, 1994
5
Carl Friedrich Gauss' Untersuchungen ?ber H?here Arithmetik
3) ist, B, sooft a+ b durch 3 teilbar oder b: 2a (med. 3) ist, C, sooft a durch 3 teilbar oder aEO (med. 3) ist, D, sooft a—-b durch 3 teilbar oder bE a (med. 3) ist. 26. Ferner finden wir, dass die Zahl +5 zu rechnen ist zum Complexo ' A für p= 101, ...
H. Maser
6
Untersuchungen über höhere Arithmetik
Wir finden aber, dass — 3 gehört zum Complex und hierbei springt das Inductionsgesetz unmittelbar in die Augen, Es gehört nämlich — 3 zum Complex A, sooft b durch 3 teilbar oder 6 = 0 (mod. 3) ist, B, sooft a + b durch 3 teilbar oder b=2a ...
Carl Friedrich Gauss, H. Maser, 1889
7
Augsburgisches Kochbuch
man es auf eine Schüssel heraus , richtet die Sooft durch einen Seyher darüber an, und de» streut es mit klein geschnittenen Citronenschaa» len. Weins beliebt, der kann zu dieser Sooft etwas geriebenen Lebkuchen oder ein Stülilein Zucker  ...
Sophie Juliane Weiler, 1807
8
Das Bett: Roman
>>Sooft ich ein Spiegelei esse, will ich mich an deine bittere Galle erin‚ nern«‚ rief das erste. »Sooft ich ein Spiegelei esse, will ich mich freuen, daß ich euch nie wiedersehe«, rief das zweite. »Sooft ich ein solches esse, will ich die tote ...
Martin Mosebach, 2009
9
Neuestes Augeburgisches Kockbuch: 1026 Speisezubereitungen
Schwarzes Wildpret mit Sooft auf allgemeine Art. Wenn das Wildpret sauber gewaschen worden ist, wird eS mit Wasser, Essig und geringem Wein, Citronen, Salz, mit ganzem Gewürz, Lorbeerblättern, Zwiebeln und ein wenig Wachholder.
Margarethe Johanne Rosenfeld, 1844
10
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
B. falls, sooft aus Luft Wasser wird, beide durchsichtig oder 〈naß, aber nicht〉 kalt sind –, so darf das andere, in das sich (das Vergehende) wandelt, keine Eigenschaft dieses (identisch Bleibenden) sein; wenn aber doch, wird es eine ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOOFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sooft în contextul următoarelor știri.
1
Volkswagen-Rückruf: "Mein Auto steht - so oft es geht!"
Ich glaube, ich werde mir wieder einen Aufkleber wie aus den Achtzigern auf den Kofferraumdeckel kleben: "Mein Auto steht - sooft es geht!". Aber leider kann ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sooft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sooft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO