Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonstig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONSTIG ÎN GERMANĂ

sonstig  [sọnstig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONSTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONSTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonstig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonstig în dicționarul Germană

în caz contrar, să fie luată în considerare; altfel exemplul altui comportament a fost un lucru bun pentru nimic, fără prea mult timp, cu alte materiale nepublicate / nepublicate atunci când au profitat de alte zile libere / fără lucru. sonst noch vorhanden, in Betracht zu ziehen; anderweitig Beispielesein sonstiges Verhalten war gutsonstiges überflüssiges Gepäcksonstiger angenehmer Zeitvertreibmit sonstigem unveröffentlichtem/ unveröffentlichten Materialbei Ausnutzung sonstiger arbeitsfreier/ arbeitsfreien Tage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonstig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SONSTIG


abgünstig
ạbgünstig
abspenstig
ạbspenstig [ˈapʃpɛnstɪç]
blutrünstig
blu̲trünstig
brünstig
brụ̈nstig [ˈbrʏnstɪç]
dereinstig
dere̲i̲nstig
dickwanstig
dịckwanstig
dunstig
dụnstig [ˈdʊnstɪç]
einstig
e̲i̲nstig 
gespenstig
gespẹnstig
günstig
gụ̈nstig 
inbrünstig
ịnbrünstig [ˈɪnbrʏnstɪç]
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
lustig
lụstig 
missgünstig
mịssgünstig
preisgünstig
pre̲i̲sgünstig [ˈpra͜isɡʏnstɪç]
strömungsgünstig
strö̲mungsgünstig
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]
widerspenstig
wi̲derspenstig 
zinsgünstig
zịnsgünstig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SONSTIG

sonntagvormittags
sonnverbrannt
Sonnwende
Sonnwendfeier
Sonnwendfeuer
Sonnyboy
Sonograf
Sonografie
Sonogramm
Sonolumineszenz
Sonometer
sonor
Sonorität
Sonorlaut
sonst
sonst einer
sonst jemand
sonst jemand, sonst was, sonst wer
sonst was

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONSTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
arglistig
astig
durstig
frostig
geistig
hastig
kurzfristig
langfristig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
rostig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig

Sinonimele și antonimele sonstig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SONSTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sonstig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în sonstig

Traducerea «sonstig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONSTIG

Găsește traducerea sonstig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sonstig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonstig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

其他
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

otro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

other
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अन्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

другой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

outro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্যান্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

autre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lain
190 milioane de vorbitori

Germană

sonstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

他の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diğer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

altro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

inny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інший
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άλλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

andra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

andre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonstig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONSTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonstig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonstig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonstig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONSTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonstig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonstig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sonstig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SONSTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sonstig.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Es hat von jeher in der Kunst dieser fromme Betrug gegolten, dass, wenn irgend etwas großen Beifall erhielt, man durch Fortsetzungen, zweite Teile oder sonstig Angeschlossenes Aufsehen erregen, Zustimmung gewinnen wollte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONSTIG»

Descoperă întrebuințarea sonstig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonstig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leben in Ost- und Westdeutschland: eine ...
... Lebensphasen 1990–1994 2005–2009 West Ost West Ost 20–34 Jahre – Berufliche Eingliederung Vollzeit.abh.erw NAB 53,9 60,9 43,9 38,2 Teilzeit.abh. erw SAB 13,1 11,9 16,6 16,2 Selbständig SEL 3,4 3,0 2,5 3,6 Sonstig erw. SEW 1 ,6 1 ...
Peter Krause, Ilona Ostner, 2010
2
Die Plankostenrechnung der volkseigenen Industriebetrieabe
Er mißt dem unterschiedlichen Verhalten der einzelnen Kostenarten große Bedeutung für die Rentabilität des Betriebes bei. Bunge differenziert deshalb nach konstanten, produktionsbedingt veränderlichen und sonstig veränderlichen Kosten.
3
Analyse von Leistungs- und Persönlichkeitsstrukturen bei ...
Kreis sonstig Achse verlagert l' Quadrat nicht auf Spitze Quadrat: zuviel r' zu wenig Ecken l Winkelverl:tthttttlg i" Zipfel 5 Größe gestört ßll Punkte: Nullen l Kringel l Schlagpunkte r' gekritzelt 7 Punktzahl gestört S Größe gestört 9f2 Reihen r' ...
Hans-Dieter Zoch, 2000
4
Haushaltselektrik und Elektronik erfolgreich selbst ...
... (meist) sonstig schwarz, braun schwarz, braun schwarz (meist) sonstig schwarz, blau, braun braun, schwarz sonstig sonstig Bei flexiblen Kabeln (die übrigens immer über Stecker an Steckdose 52 Grundbegriffe der Elektrik.
Rudolf Huttary, 2001
5
Nachdeme mehrmalen vorgekommen, daß wann ein Unterthan oder ...
aehdemenuchrmalen -borgekoninteihdaß wann ein unterthan oder Schutz- Berwandter. irxelcher fich geraumer Zeit e (innerhalb feinem ordentlichen Amt. in einem andern -Amts - Yeziret. ben einem reiner Verwandten oder fonitig Bekandten ...
‎1778
6
Ministerial-Note des Herrn Baron von Groschlag, k. Franz. ...
Hof mit den im Elsaß Besitzungen habenden Reichsfürsten für die von der National-Versammlung friedensschlußwidrig abgeschaft worden wollenden lehenherrlichen und sonstig herrschaftlichen Territorial-Rechte, zu bestimmen gedenket .
... Joachim, Friedrich Carl von Groschlag, 1790
7
Determinanten in der Berufswahl: Der Einfluss der ...
Nur zwei derer studieren den sonstig ausgerichteten Studiengang „ Informationssysteme“. Die Mehrheit der Befragten aus dem kollektivistischen Kulturkreis haben sozial ausgerichtete Studiengänge wie „Soziale Arbeit“, „ Pädagogik“ oder ...
Nadine Kutz, 2008
8
Regionalspezifische Intonationsverläufe im Kölnischen: ...
13% 0% 0% 22% V1 V2 +w-Wort V2 -w-Wort ell +w-Wort ell -w-Wort 13% sonstig . 52% Abbildung 4.51: Kookkurrenz des finalen Falls (n=24) mit syntaktischen Formaten 19% 43% V1 V2 +w-Wort V2 -w-Wort ell +w-Wort ell -w-Wort sonstig .
Pia Bergmann, 2008
9
Die Lehre von den chemischen Heilmitteln oder Handbuch der ...
Thon-Crde, 0,833 Gr. schwefels. Kalt nebst geringer Beimischung sonstig kohlens. Salze: de» de Quellen mithin mehr oder weniger erscheinend als Ue? bcrgänge, einer Seits zu den unmittelbar folgenden alaunhalligen Eisen- Wässern, wie ...
Christian Heinrich Ernst Bischoff, 1831
10
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
In einer angenehmen Laage, sind 7. a g. tapeziert« Zimmer, Küch«, und sonstig« Com» modttäten zu v«rl«ho«n, und kau sogl«ich be, zogen werden. Ein« Wohnung von etliche» Stube» und Kammern, ist au «i» paar fttll« Leute Lit. D. No .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONSTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonstig în contextul următoarelor știri.
1
Verletzte nach Auseinandersetzung in Bautzen
Wünsche allen Bautzenern und sonstig von Unruhen geplagten Städtern für 2017 die Rückkehr echten Stadtfriedens. Außerdem uns allen mehr. Nachrichten ... «MDR, Dec 16»
2
Was das Christkind unseren Projektentwicklern bringt
Via Boulevardmedienmacht machen Sie sich erst die Stadtregierung, in der Folge die sonstig exekutive Erde untertan. Recht wird, was für Sie richtig ist. 4. «DiePresse.com, Dec 16»
3
Für ein lebenswertes Leben
Auch wenn er und alle sonstig Beteiligten des UKW sich bemühten, die Behandlung so preiswert wie nur irgendwie möglich abzurechnen, liefen durch den ... «Main-Post, Dec 16»
4
Fabian erklärt's: Wie vermeide ich App-Ballast?
Wer seine Apps nur aus offiziellen Quellen bezieht und sich dabei von russischen, chinesischen oder sonstig dubios aussehenden Apps fernhält, hat ein ... «Dattelner Morgenpost, Dec 16»
5
Die Salzburger Maroni-Erhebung
Leider ist es noch immer nicht die Regel, dass vor Abgabe an Kunden die Ware kontrolliert wird ob nicht geschlossene, verbrannte oder sonstig mangelhafte ... «salzburg24.at, Dec 16»
6
Negativer Asylbescheid: Nur einem Drittel folgt Abschiebung
Die restlichen 27.000 Fälle wurden entweder negativ oder „sonstig“ entschieden. Zu diesen „Sonstigen“ – es handelt sich dabei um 9.000 Entscheidungen ... «Wochenblick, Nov 16»
7
Schulinklusion in Frankfurt mangelhaft
... der detallierten Auflistung nach Schularten) in der Rubrik 'sonstige Schulen' ... von Behindertenschulen als sonstige Menschen betrachtet und offensichtlich ... «kobinet-nachrichten, Oct 16»
8
Kulturbeutel 40/16
Gibt es übrigens auch als Livestream zu hören, ab 19:00 Uhr. Wer keine Lust hat auf Gelaber, Musik, oder sonstig Performativem, dem drohenden Herbstblues ... «Der Bund, Oct 16»
9
Keine Lösung ist auch kein Problem
Jahrhundert dar, sondern nur deren unvollständige und auch sonstig mangelhafte Widerspiegelung in der gelehrten Theorie der so genannten „neoliberalen ... «Neue Rheinische Zeitung, Sep 16»
10
Brass Wiesn absolut friedlich - bis auf einen Zwischenfall
Aus polizeilicher Sicht war die Zusammenarbeit mit dem Veranstalter und den sonstig beteiligten Sicherheitsbehörden bereits im Vorfeld vorbildlich. Das strahle ... «Merkur.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sonstig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sonstig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z