Descarcă aplicația
educalingo
sotto

Înțelesul "sotto" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOTTO

italienisch sotto = unter < lateinisch subtus = unten.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOTTO ÎN GERMANĂ

sọtto, auch: [ˈsɔto]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTO ÎN GERMANĂ?

Definiția sotto în dicționarul Germană

să joci sub cealaltă mână.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTO

Giotto · Grotto · Hotto · Lebensmotto · Lotto · Mittwochslotto · Motto · Pferdelotto · Risotto · Strambotto · Zahlenlotto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTO

sostenuto · Sotadeus · Soter · Soteriologie · soteriologisch · Sotie · Sotnie · Sotschi · sott · sötte · Sottie · Sottise · sotto voce

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTO

Amaretto · Calcetto · Canaletto · Cornetto · Dolcetto · Fianchetto · Getto · Libretto · Otto · Rigoletto · Rispetto · Spaghetto · Stiletto · Vaporetto · allegretto · brutto · detto · netto · petto · stretto

Sinonimele și antonimele sotto în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOTTO

Găsește traducerea sotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sotto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sotto» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

猝倒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sotto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sotto
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Sotto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سوتو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Сотто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sotto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Sotto
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Sotto
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sotto
190 milioane de vorbitori
de

Germană

sotto
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ソット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sotto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sotto
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Sotto
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sotto
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sotto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Сотто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Sotto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

sotto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sotto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sotto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sotto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTO»

Descoperă întrebuințarea sotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tutto e sotto controllo: Berlusconi und der "Rechtstaat" Italien
Berlusconi und der "Rechtstaat" Italien Magdalena Wolf. Magdalena Wolf Tutto e sotto controllo Berlusconi und der "Rechtstaat" Italien Studienarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE TEXTE Magdalena Wolf Tutto e sotto controllo Berlusconi ...
Magdalena Wolf, 2009
2
Bedeutungswandel bei italienischen Präpositionen: eine ...
Tag, Schluss 5) (54) [...] gran mali [...], son fatti e compiuti alle nostre cagioni e sotto specie di ben fare e per altra via non sarebbero menati a compimento. (vizi, S. 106) (55) [...], i Fiorentini entrando nella cittä sotto il titolo di venire alla festa, [.
Sabine Heinemann, 2001
3
Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...
Teolo mitBtè, Bresso, Cà Sal- vadega, Castellaro, Castelnovo, Granza Cavalli, Granza Nosegio sotto (Unter), Villa di Teolo, Monte rosso, Prag- lia, Selva, Tramonte, Villa bei Teolo. und Villa del Bosco. Torreghia mit Luvigliano. Veggian mit ...
Franz Raffelsperger, 1854
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
sostitüt siehe sostitui sot praep. / adv. / adj. (pl. söc, f. söta) "unter / unten / tief < SUBTUS 1763 sot "sub" Bartolomei 1 879 sott "unter" Alton 1895 sot "sotto", adj. " basso, pro- fondo" Alton 1 950 [söt "sotto", adj. "profondo" Martini 1966 sot "unter" , ...
Johannes Kramer, 1995
5
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
5go ~~. 706. Relacione dell' acqnisto di Modon sotto yasia sotto Girolamo Cornaro nell di 13. Agosto 1690 Francesco Morosini e di altri progress! nella Dalma« 4. Venezia 1690. zia sotto Girolamo Cornaro 4- Venezia 1686. 726. Relazione del ...
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
1202 .:salienti-nta.. &ci-_A vcrgnùgend, che tran_ unterkrlcchen, n'a. (irreg. non kitchen) pntétbalter, s. m. mantegitoreí sostenuti” pulctlagcl i'. l'. cosa che si pone sotto ad al”nm-lello”, s. m. ajutante del cantiniei'e. J -' Lime: -- 1 ...
‎1791
7
Film Titles, General Index
5 257, 261, 281 SOTAGULASHI KAIUN HÄIRTTTY KESÄLOMA Vol. 5 344, 433, 649 SOTANA, EL Vol. 8 311, 752 SOTAPOIAN HEILAT Vol. 5 451, 613 SOTAPOLULLA Vol. 5 501, 533, 534 SOTLUGG OCH LINLUGG V01. 5 923, 1181 SOTTO ...
International Federation of Film Archives, 1992
8
Allgemeine phonologie, oder, Natürliche Grammatik der ...
molta pazienza. — di voi. — alcuna pazienza. 5) Su', sopra, sovra (super, supra): sull' erba. sopra queste erbe, sopra dell' erbe. sovra ad un' albero. si riposa sopra di noi. si riposa sopra il padre. si riposano sopra del padre. 6) Sotto, unter ...
Max Wocher, 1841
9
Allgemeine Phonologie oder natürliche Grammatik der ...
alcuna pazienza. 5) Su', sopra, sovra (super, supra): sull' erba. sopra queste erbe . sopra dell' erbe. sovra ad un' albero. si riposa sopra di noi. si riposa sopra il padre. si riposano sopra del padre. 6) Sotto, unter, sub, subter: riposano sotto dell' ...
Maximilian Wocher, 1841
10
Italienische sprachlehre in regeln und beispielen für den ...
sotto. [di,. a]. 225. Il vostro cappello è sopra la tavoloj). Sopra il capo di Damocle pendeva una spada sostenuta da sottilissimo filo i). Si pose la mano sovra il petto , come sogliono gli Orientali, quando vogliono dimostrare altrui il loro rispetto.
Adolfo Mussafia, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sotto în contextul următoarelor știri.
1
Fire closes Boca, Sotto restaurants in downtown Cincinnati
WEBVTT THIS IS WHAT IS HAPPENING INSIDE THE MOST WELL-KNOWN BUILDINGS. ANOTHER PAGE IN THE HISTORY OF THE BUILDING. AS THEY ... «WLWT Cincinnati, Dec 16»
2
A first in years: No Vice Ganda, Vic Sotto movies in MMFF
MANILA – For the first time in years, ace comedians Vice Ganda and Vic Sotto will not be part of the Metro Manila Film Festival (MMFF). On Friday, the MMFF ... «ABS-CBN News, Nov 16»
3
Broadcast, online media to be covered by Sotto Law soon
Antonio Trillanes IV and Senate Majority Leader Vicente Sotto III, whose grandfather the late Sen. Vicente Sotto authored the 1946 law which covered only the ... «Inquirer.net, Nov 16»
4
LOOK: Vic Sotto visits newest apo
In a photo shared on the private Instagram account of his wife Pauleen Luna, Sotto looked every inch a proud grandfather as he cradled baby Marvic, the fourth ... «ABS-CBN News, Nov 16»
5
Kristine Hermosa, Oyo Sotto welcome 4th child Marvic
Actress Kristine Hermosa and her husband Oyo Boy Sotto on Saturday welcomed the newest addition to their family, baby Marvic Valentin Sotto II. «Inquirer.net, Nov 16»
6
Symphonisches Konzert „Musica classica sotto tensione“ bei Lacon
Julio Doggenweiler-Fernandez, der Dirigent des Münchner Jugendsinfonieorchesters Odeon. Er leitet am 10. November um 19.00 Uhr im Karlsteiner ... «Elektronikpraxis, Oct 16»
7
Benefizkonzert Sotto Voce: „Kampf dem Schlaganfall“
Am Samstag, dem 29. Oktober 2016, tritt der Würzburger Pop-Chor Sotto Voce ein weiteres Mal zugunsten der Hentschel-Stiftung „Kampf dem Schlaganfall“ auf. «Würzburg erleben, Oct 16»
8
Fate of ethics complaint versus Leila De Lima known next week ...
Senate Majority Floor Leader Vicente Sotto III said he had already given members of the Senate Commitee on Ethics, which he chairs, copies of the complaint ... «GMA News, Sep 16»
9
Regatta für eine Million: Rolls-Royce Wraith Regatta by Sotto ...
Mit dem Rolls-Royce Wraith Regatta haben die Luxusdesigner der SottoStudios aus L.A. eine rollende Yacht entworfen, die mit reichlich Mahagoni und jeder ... «GQ Magazin, Aug 16»
10
Happier holidays with Sotto bill
Sen. Tito Sotto has proposed requiring private companies to give their employees a 14th-month pay, citing the paltry P10 minimum wage hike amid rising prices. «Inquirer.net, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. sotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO