Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strambotto" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRAMBOTTO

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRAMBOTTO ÎN GERMANĂ

Strambotto  Strambọtto [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAMBOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAMBOTTO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strambotto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Strambotto în dicționarul Germană

Poezie a poeziei populare siciliene, care a constat din opt versuri de 11 silabile; a se vedea. Rispetto. Gedichtform der volkstümlichen sizilianischen Dichtung, die aus acht elfsilbigen Versen bestand; vgl. Rispetto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strambotto» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAMBOTTO


Giotto
[ˈd͜ʃɔ…] 
Grotto
Grọtto
Hotto
Họtto
Lebensmotto
Le̲bensmotto
Lotto
Lọtto 
Mittwochslotto
Mịttwochslotto
Motto
Mọtto 
Pferdelotto
Pfe̲rdelotto
Risotto
Risọtto
Zahlenlotto
Za̲hlenlotto
sotto
sọtto, auch: [ˈsɔto]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAMBOTTO

Stralsund
Stralsunder
Stralsunderin
stralzieren
Stralzio
Stramin
Stramindecke
stramm
stramm ziehen
strammen
Strammheit
strammstehen
Strampelanzug
Strampelhöschen
Strampelhose
strampeln
Strampelsack
strampfen
Strampler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAMBOTTO

Amaretto
Calcetto
Canaletto
Cornetto
Dolcetto
Fianchetto
Getto
Libretto
Otto
Rigoletto
Rispetto
Spaghetto
Stiletto
Vaporetto
allegretto
brutto
detto
netto
petto
stretto

Sinonimele și antonimele Strambotto în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strambotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAMBOTTO

Găsește traducerea Strambotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strambotto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strambotto» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Strambotto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

strambotto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Strambotto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Strambotto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Strambotto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Strambotto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Strambotto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Strambotto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Strambotto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Strambotto
190 milioane de vorbitori

Germană

Strambotto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Strambotto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Strambotto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Strambotto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Strambotto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Strambotto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Strambotto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Strambotto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Strambotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Strambotto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Strambotto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Strambotto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Strambotto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Strambotto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Strambotto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Strambotto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strambotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAMBOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strambotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strambotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strambotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAMBOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strambotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strambotto» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strambotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAMBOTTO»

Descoperă întrebuințarea Strambotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strambotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Topik des Sonetts:
ein strambotto plus eine frei erfundene Ergänzung. Diese Ableitung des Sonetts aus dem strambotto gilt inzwischen als überholt, doch der große Einfluss seiner Arbeit und ihr autoritativer Status haben dazu geführt, dass die strambotto- These  ...
Thomas Borgstedt, 2009
2
Das Rezensionswerk von Ulrich Schulz-Buschhaus: eine ...
In dieser Kontinuität vom Strambotto zum Madrigal ist während des Cinquecento das Zentrum einer leichten, epigrammnahen Lyrik höfischen Unterhaltungscharakters zu sehen, welche dem gleichsam hochfeudalen Petrarkismus von ...
Klaus-Dieter Ertler, 2005
3
Charakterbilder: Zur Poetik Des Literarischen Portrats; ...
Vgl. zum strambotto des Schemas ABABABCC illustrativ W. Th. Elwert, Italienische Metrik, Wiesbaden, Steiner, 19842, 129–130 (§ 98.2). Vgl. außerdem , zur unscharfen Grenze von Epigramm und Strambotto, J. Hutton, The Greek Anthology in ...
Angela Fabris, Willi Jung, 2012
4
Musik und Popularität: Aspekte zu einer Kulturgeschichte ...
Bis auf ein Beispiel handelt es sich ausschließlich um Strambotto-Vertonungen, und in der Überzahl um anonyme musikalische Sätze, die aus Manuskripten des späten 15. und aus Drucken des frühen 16. Jahrhunderts (zwischen 1505 und ...
Sabine Meine, 2011
5
Die Strambotti des Serafino dall'Aquila:
Punkte vereinfacht und zusammengefafit wiedergegeben.1 52 Die verschiedenen Typen des Strambotto kònnen auf einen Tetrastichon oder Distichon zuriickgefiihrt und gemeinsam mit dem Entstehen von Volksdichtung behandelt werden.
Barbara Bauer-Formiconi, Serafino Ciminelli, 1967
6
Studien zum lyrischen Werk Luigi Grotos: Interpretation und ...
16) Die gebräuchlichste Form des Strambotto ist eine achtzei- lige Strophe, bestehend aus Elf silblern mit dem Reimschema ABABABCC . Sie wird als Ottava classica, Rispetto oder eben Strambotto bezeichnet. Der Strambotto kann ein ...
Andrea Mott-Petavrakis, 1992
7
Diskurse der Gelehrtenkultur in der Frühen Neuzeit: ein Handbuch
Aquilano), die Petrarcas Liebesdichtung bereits im höfischen Kontext ironisch- spielerisch aufnehmen, erotisch verschärfen und bevorzugt in der achtzeiligen Epigrammform des strambotto imitieren. Gleichsam provoziert wird damit der ...
Herbert Jaumann, 2011
8
Sammlung musikwissenschaftlicher Abhandlungen
Diese Bezeichnung dient für das Reimschema langer, fortlaufender, erzählender Dichtungen, während eine kurze lyrische Einzelstrophe mit der gleichen Reimfolge Strambotto genannt wird. Der Strambotto, dessen Ursprünge im Dunkeln ...
Hans Musch, 1977
9
Pierre Motin:
„Le strambotto etait une courte piece de huit vers sur deux rimes quatre fois alter- nees, [...].", Vianey, S. 20. Mario Praz, „Petrarchismo", in: Encklopedia di scienze, lettere e d'arte, Rom 1935-1943, Bd. 27, S. 23, zitiert nach Hempfer, S. 254.
Annegret Baumert, 1996
10
Marc' Antonio Ingegneri als Madrigalkomponist
Schematisch dargestellt sieht die Normalform eines durchkomponierten Strambotto folgendermaßen aus: AB AB AB /. C C :/ oder (seltener): AB AB AB C / : C :/. Nur in einem Falle") erstreckt sich die Schlußwiederholung weiter zurück bis auf ...
Ellinor Dohrn, 1936

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAMBOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strambotto în contextul următoarelor știri.
1
La fiera del vinile e l'Orchestra jazz: gli appuntamenti di sabato 3
Nell'ex Chiesa di San Mattia (via Torremuzza) alle 21 “Vuci ri donna” con gli Strambotto: Rita Botto - voce, Raffaele Gulisano - chitarra, Davide Urso - mandolino, ... «La Repubblica, Dec 16»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Merda, Caddòzzulu
E, a proposito di forme escrementizie, come dimenticare i versi dello strambotto romanesco: Fiore de mmerda / ho ffatto 'na cacata longa e larga / che pija ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 16»
3
Le origini della canzone napoletana fra musica colta e popolare
Con la scoperta della polifonia, nel '300 e nel '400, la musica napoletana compie un gran passo in avanti, che porterà, nel tardo '400 allo strambotto, famoso sia ... «Comune di Pignataro, Iun 16»
4
Esa pasión interior que va de una boca a la otra
El basium se distingue de otros subgéneros de la poesía lírica como el soneto, la oda, la elegía, el madrigal, el strambotto y el amoretto porque tiene un tema ... «lanacion.com, Iun 15»
5
Il naufragio della Costa Concordia e il mito di Enea
... con la direzione del Maestro Costantino Savelloni, già direttore di un altro complesso polifonico: “Lo Strambotto”, ambientato ad Acilia, un'altra località storica ... «Meteo Web, Ian 13»
6
MEXICANS LOST IN MEXICO
"A rispetto, professor, is a kind of lyrical verse, romantic to be precise, similar to the strambotto, with six or eight hendecasyllabic lines, the first four in the form of a ... «New York Times, Apr 07»
7
Lessico e nuvole
"Includetemi fuori" (ma questa forse è apocrifa, una traduzione di "Include me out", famoso strambotto di Samuel Goldwyn considerato per le sue invenzioni ... «La Repubblica, Sep 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strambotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strambotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z