Înțelesul "Spaghetto" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPAGHETTO

italienisch spaghetto, Verkleinerungsform von: spago = dünne Schnur, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPAGHETTO ÎN GERMANĂ

Spaghetto  [spaˈɡɛto]

CE ÎNSEAMNĂ SPAGHETTO ÎN GERMANĂ?

spaghete

Spaghetti

Spaghetele, standardul italian, sunt fidea de grâu tare cu secțiune transversală rotundă, cu diametrul de aproximativ doi milimetri și o lungime de aproximativ 25 cm. Ei vin din Italia. Numele de spaghete a fost preluat de la italian. Spaghetele deosebit de groase sunt numite Spaghetoni, în special Spaghettini subțiri. Chiar mai subțiri decât Spaghettini sunt Capellini. În Germania, spaghetele sunt oferite uneori și ca produse de patiserie cu adaos de ouă. Formate în mod similar, dar de obicei mai scurte decât spaghetele, sunt fidea de ouă, care sunt de asemenea disponibile sub formă de fidea de panglică. Filele de firi sunt mai scurte și mai subțiri și sunt de obicei folosite ca supă. În secolul al II-lea î.en, În China de astăzi. Totuși, au fost făcute din hirsemehl. Spaghetele sunt considerate ca fiind o mâncare dificilă în ceea ce privește respectarea manierelor de masă.

Spaghetti, italienische Standardaussprache, sind Nudeln aus Hartweizen mit rundem Querschnitt, etwa zwei Millimeter Durchmesser und etwa 25 cm Länge. Sie stammen aus Italien. Die Bezeichnung Spaghetti wurde aus dem Italienischen übernommen. Besonders dicke Spaghetti werden Spaghettoni genannt, besonders dünne Spaghettini. Noch dünner als Spaghettini sind Capellini. In Deutschland werden Spaghetti teilweise auch unter Zusatz von Eiern als Eierteigwaren angeboten. Ähnlich geformt, aber meist kürzer als Spaghetti, sind Eiernudeln, die es auch als Bandnudeln gibt. Fadennudeln sind kürzer und dünner und werden meist als Suppeneinlage verwendet. Eine Art Fadennudel gab es nach neuesten Funden bereits im 2. Jahrtausend v. Chr. im heutigen China. Sie wurden allerdings aus Hirsemehl hergestellt. Spaghetti gelten als schwierige Speise in Bezug auf die Einhaltung der Tischsitten.

Definiția Spaghetto în dicționarul Germană

tăiței lungi, subțiri, coapte © Orlando Bellini - Fotolia.com © Orlando Bellini - Fotolia.com.

lange, dünne, schnurartige Nudel© Orlando Bellini - Fotolia.com© Orlando Bellini - Fotolia.com.

TRADUCEREA SPAGHETTO

Găsește traducerea Spaghetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spaghetto din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spaghetto» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Spaghetto
• Traducător din Germană - Spaniolă: spaghetto
• Traducător din Germană - Engleză: Spaghetto
• Traducător din Germană - Hindi: Spaghetto
• Traducător din Germană - Arabă: Spaghetto
• Traducător din Germană - Rusă: Spaghetto
• Traducător din Germană - Portugheză: Spaghetto
• Traducător din Germană - Bengali: Spaghetto
• Traducător din Germană - Franceză: spaghetto
• Traducător din Germană - Malaeză: Spaghetto
• Germană: Spaghetto
• Traducător din Germană - Japoneză: Spaghetto
• Traducător din Germană - Coreeană: Spaghetto
• Traducător din Germană - Javaneză: spaghetto
• Traducător din Germană - Vietnameză: Spaghetto
• Traducător din Germană - Tamilă: Spaghetto
• Traducător din Germană - Marathi: Spaghetto
• Traducător din Germană - Turcă: Spaghetto
• Traducător din Germană - Italiană: Spaghetto
• Traducător din Germană - Poloneză: Spaghetto
• Traducător din Germană - Ucraineană: Spaghetto
• Traducător din Germană - Română: Spaghetto
• Traducător din Germană - Greacă: Spaghetto
• Traducător din Germană - Afrikaans: Spaghetto
• Traducător din Germană - Suedeză: Spaghetto
• Traducător din Germană - Norvegiană: Spaghetto

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPAGHETTO»

Descoperă întrebuințarea Spaghetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spaghetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kompetenzentwicklung 2005

Weil sich diese zwei Einzelspaghetti nicht direkt berühren, muß Spaghetto 77 den Kollegen 23 via Spaghetti No. 92, 98 und 95 erreichen. So fließen Informationen über Umwege und über Mittelsmänner in einem hierarchischen System; ...

Arbeitsgemeinschaft Qualifikations-Entwicklungs-Management, Helmut Arnold

Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...

Mit den Zinken der Gabel möglichst nur einen Spaghetto (Spaghetti ist bereits die Pluralform. Eine Einzelne heißt Spaghetto ... und ist männlich.) erwischen und aufdrehen. Haben Sie gleich vier oder fünf zwischen den Zinken, wird der Ballen  ...

Horst Hanisch, 2011

Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100

Mit den Zinken der Gabel möglichst nur einen Spaghetto (Spaghetti ist bereits die Pluralform. Eine Einzelne heißt Spaghetto ... und ist männlich.) erwischen und aufdrehen. Haben Sie gleich vier oder fünf zwischen den Zinken, wird der Ballen  ...

Horst Hanisch, 2011

Zeitschrift Für Romanische Philologie

Furcht', oberital. spaghetto ,id.' Meyer-Lübke führt in allen Auflagen seines REW ( unter No. 3o29), wie schon Ztschr. 8, 3o5 (so zu verbessern statt 8, 167, wie auch die Verweisung auf No. 2987 in allen Auflagen ein Druckfehler sein mufs ...

Kreuzer

(lan Kerkhof. NL 1996; OmU) 20.00 Direkt >on der Berlinale: Im Namen der Unschuld (D 1997 von Andreas Kleinen). Vorfilm: Spaghetto 21.00 Opfer ( Schweden/F 1985), Vorfilm: Spaghetto 22.00 Hundert Jahre Brecht (D 1997 von Ottokar ...

Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...

... schon mittelhochdeutsch salse < vulgärlateinisch salsa Spaghetti Pluralwort/ Pluraletantum Grammatik: Substantiv, das nur als Plural vorkommt - lange, dünne , schnurartige Nudeln Herkunft: italienisch spaghetto, Verkleinerungsform von: ...

Marlene Milena Abdel Aziz

Risotto mit Otto: Ein italienisches Jahr in München

entgangen war. »Ooooch«, erwiderte ich nur ausweichend. »Nun sag schon.« Mittlerweilewarteten alle gebannt, was die Italienerin denn von dem köstlichen Rezepthielt, undichwand mich wie einzuweich gekochter Spaghetto. »Na jaaaaa « ...

Angela Troni, 2011

Mussland und Essland

Deshalb hörte man Kunden in Essland beim Ober bestellen: "Machen Sie uns einen spaghetto?", oder Freunde sich einladen mit einem "Kommt, wir machen uns zwei spaghi! " (zwei Schnüre). Vielleicht waren neun Buchstaben auch für die ...

Gianni Morini, 2013

Die Känguru-Offenbarung

Er ließ sich nicht einmal durch den sehr treffenden Einwand erweichen, dass niemand ernsthaft sagen würde: »Entschuldige mal, aber du hast da ein Spaghetto am Kinn kleben«, selbst wenn das der korrekteste aller Singuli wäre. ( Anm. des ...

Marc-Uwe Kling, 2014

Wienerisches Diarium: 1740

... Cvure Prinizen abdoletene und fubre Diefer in ei. nem fiir ibn zubereiteten präibtigen Schif nach dem Ort dello Spaghetto gcnanntlale wo der Lauf deren Schiffen ausifubrei und anfienge. Es iieffendemnaeh zum erfien die Sehiflein mit einem ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPAGHETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spaghetto în contextul următoarelor știri.

"Armata Spaghetto”, un posto speciale per fumettisti promettenti

Il collettivo di fumettisti Sciame ha dato alle stampe il primo numero di Armata Spaghetto, una nuova rivista che uscirà tre volte l'anno e conterrà brevi racconti di ... «Rolling Stone Italia, Dec 16»

TRUMP, BEN CARSON E IL PRODIGIOSO SPAGHETTO VOLANTE

Che peccato, cari Italians. Sembra proprio che il Dr. Ben Carson non ce la faccia ad ottenere la nomina di Ministro dell'Istruzione nella squadra di Trump. «Corriere della Sera, Nov 16»

Gaika releases accompanying video for Warp debut, plays NYC ...

He released the Security mixtape earlier this year, and then signed to Warp and put out his first release for the label, Spaghetto, last month. He made his US ... «Brooklyn Vegan, Nov 16»

Spaghetto d'Italia

La ricetta di Marco Rispo, sous chef de Il Piccolo Lago, che ha realizzato questo spaghetto per unire l'Italia in un sol boccone. «Fine Dining Lovers, Nov 16»

Dallo spaghetto più antico alla stampante 3D, la pasta è da museo

La pasta è cibo del cuore per gli italiani e un museo in provincia di Parma ne celebra le tappe. Ma il futuro è ancora tutto da costruire e potrebbe partire da una ... «L'Espresso, Oct 16»

World Pasta Day, con Barilla dal primo spaghetto a quello stampato ...

Viaggio nel mondo della pasta dal primo spaghetto prodotto nel 1837 alla stampante 3D in occasione del World Pasta Day 2016 che si festeggia a Mosca. «La Repubblica, Oct 16»

A Parma lo spaghetto più antico del mondo: ha 179 anni

Parma, 25 ott. (askanews) - Ha 179 anni lo spaghetto industriale più antico del mondo. È custodito gelosamente in una teca di vetro a Parma, all'interno del ... «askanews, Oct 16»

Premio internazionale per lo spaghetto quadrato Molisana

Parigi. Lo spaghetto quadrato integrale della Molisana vince il "Premio innovazione" agli Italian Food Awards di Parigi. Rinnovata soddisfazione per il gruppo ... «Primonumero.it, Oct 16»

GAIKA surprise-releases SPAGHETTO EP on Warp

SPAGHETTO continues the outsider take on personal issues that are ultimately political, and GAIKA does this by simultaneously sending core-shaking rhythms ... «Tiny Mix Tapes, Oct 16»

Amalfi: lo «spaghetto al cartoccio» compie 50 anni. Festa al ...

Qui, nel 1965 nacque lo spaghetto al cartoccio, che proprio quest'anno compie mezzo secolo. E per festeggiarne i Cinquant'anni (+1) di vita lo storico ristorante ... «Amalfi Notizie, Oct 16»