Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sparterie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPARTERIE

französisch sparterie, zu: sparte < lateinisch spartum, ↑Esparto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPARTERIE ÎN GERMANĂ

Sparterie  [Sparteri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPARTERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPARTERIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sparterie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sparterie în dicționarul Germană

Articole de împletitură din span sau rafie. Flechtwerk aus Span oder Bast.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sparterie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPARTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Starterbatterie
Stạrterbatterie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPARTERIE

Spart
Sparta
Spartakiade
Spartakide
Spartakist
Spartakistin
Spartakus
Spartakusbund
Spartaner
Spartanerin
spartanisch
Spartarif
Sparte
Spartein
Spartensender
spartenübergreifend
Spartgras
Spartiat
Spartiatin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPARTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Produktpiraterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Statisterie
Trockenbatterie

Sinonimele și antonimele Sparterie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sparterie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPARTERIE

Găsește traducerea Sparterie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sparterie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sparterie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Sparterie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sparterie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sparterie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sparterie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Sparterie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sparterie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sparterie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Sparterie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sparterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sparterie
190 milioane de vorbitori

Germană

Sparterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Sparterie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sparterie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sparterie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sparterie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sparterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sparterie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sparterie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sparterie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sparterie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sparterie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sparterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Sparterie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sparterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sparterie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sparterie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sparterie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPARTERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sparterie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sparterie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sparterie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPARTERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sparterie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sparterie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sparterie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPARTERIE»

Descoperă întrebuințarea Sparterie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sparterie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schaumburg-Lippische Landesverordnungen: 1870, 1. Okt
Sparterie (Stroh-. Bafi-. Spam. Manillahanf-. Aloe'hanf-Geflechte. welche mit Roß- haaren. desgleichen die genannten Geflechte. fowie Roßhaargeflechte oder Roßhaarfpißeu. welche mit Gefpinnftfäden - einfchließlich der Metall- und ...
2
Archiv 61-62
Straw Lhote mentions sparterie, wheat or barley (1946: 5–6), whilst Paris simply refers to straw without defining what is meant by that term. Sparterie is a grass, also known as Esparto, Lygeum Spartum and Stipa tenacissima (syn. Macrochloa ...
Weltmuseum Wien Friends
3
Monatliche Nachweise über den auswärtigen Handel Deutschlands
Ausnahme der Sparterie) 587a Holzspangeflechte: ungefärbt Einfuhr Verjähr Wert in 1000 J?.* . Zollsatz 1 ЯЛ .... > 2 » .... aus Niederlagen . . . Italien m. A.-B. Ausfuhr nachstehend unter 587. 587h—: gefärbt, gehellt, genrnlBt Einfuhr Torjahr  ...
Germany. Statistisches Reichsamt, 1936
4
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
Sparterie. Diefe werden aus feinen Holzfireifen. die man *von der Palmweide ( Zaiirr cam-aa l.). der Zitterpappel (koyuius creme-la 1.,) und andern weißen. q * garten und nicht harzigen Hölzern fchneidet. gewebt, Zu diefem Zwecke wählt man ...
5
Gemeinnützige Blätter zur Belehrung und Unterhaltung; als ...
Bios ein Teppich von Sparterie lag in einer Ecke des Gemaches. Man hatte ihn in der Beforgniß weggenommen. die Funken des ßraenro , möchten ihn anbrenncn. Das war das einzige Rettungsmittel. welches fich darbot. Der junge Mann ...
Christoph Rösler, 1837
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
f“ “x Holzgewebe, Sparterie. Diefe werden aus feinen Holzffreifen , die man don der Palmweide (Zaljx cayrca l4.), der Zitterpappel (kopuluz tremula (i.) und andern weißen, zarte' und nicht harzigen Hölzern fäzneidet, gewebt. Zu diefem Zwecke ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1829
7
Lijst der regten op den in-uit-en doorvoer, geheven wordende ...
NOIR D'ESPAGNE. bêches et pelles; roir Pelles. 1, 1 pet. 1 pet. 1 pet. spadf.x ex schoppex; zlcSchop- pen. 230. sparterie , O. SPARTERIE, O. ,. TEER. GOUDKON . de □3 Ion QCttO gO- wigt. tonD. Oll * Varkens. ...
G. Veldman, 1828
8
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
... verziert, auf, hielte» keine andere Gesellschaften, als sehr häus« liche und wahre freundschaftliche, gäben kei« «en Thee, keinen Ball ,c.: was sollte dnmiS den Sparterie- und Strohhutverfertigern, aus den Blnmenfabrikanten , aus den.
9
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde: ...
Gräfe giebt dazu folgende Vorschrift: Man schneidet aus Sparterie oder gestreiftem Petinet völlig runde Scheiben von 10" Durchmesser, legt den Petinet halb zusammen oder schneidet die Sparterie halb auseinander, so dass man auf diese ...
‎1837
10
Flora: Ein Unterhaltungs-Blatt
Einige Hüte von Sparterie sind so mit Maschen und Bandstreifen überladen, daß man kaum die Sparterie sieht. Rechts sind 4 große Maschen (douelos genannt) angebracht» Links 4 Rollen von der Höhe der Form bis zur Mitte der Scheibe ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPARTERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sparterie în contextul următoarelor știri.
1
Les fleurs de la Grande Guerre
Le textile et la sparterie ... D'autres plantes ont été utilisées pour le textile ou la sparterie (fabrication d'objets en fibres dures, en particulier issues de la noix de ... «Franceinfo, Nov 16»
2
LA CHAUSSÉE TIRANCOURT Entrez dans la période sombre
Ce n'est pas de la vannerie mais de la sparterie que propose de découvrir cet animateur. Car il utilise plusieurs brins d'herbes séchées, qu'il lie avec de la ... «Courrier Picard, Oct 16»
3
Converser en anglais lors d'un atelier vannerie
Élise Ryst, de l'association Life in Normandy, propose, samedi, un atelier vannerie avec Nadia Lefèvre, créatrice en vannerie et en sparterie. « Elle est ravie de ... «Ouest-France, Aug 16»
4
Montréal, la belle métissée serrée - partie 2
Début juin, dans ce quartier mi-résidentiel, mi-industriel versé dans le textile, il a tissé la sparterie d'une controverse sur fond de punition et d'intolérance. «Le Devoir, Aug 16»
5
Découverte d'un "instrument à corde" vieux de 40.000 ans !
Pour ce spécialiste de sparterie (l'ensemble des techniques qui associent les végétaux longs et souples destinés à créer des nattes, des cordes ou des ... «Sciences et Avenir, Iul 16»
6
Le village des Vieux Métiers s'éveille à Azannes
Nouveau également, le stand de sparterie, où des bénévoles fabriquent des petits objets en tressant de la paille de seigle. De la forge au lavoir, en passant par ... «Est Républicain, Mai 16»
7
/ Plongez en famille dans la préhistoire
... et d'outils, travail du bois, tir à l'arc, bijouterie, fabrication et cuisson de la céramique, tissage du lin et sparterie – fabrication d'objets en fibres végétales dures. «Le Progrès, Mai 16»
8
Un marché aux fleurs animé dimanche 1er mai
De l'artisanat dans le cœur du village (dont bijoux, accessoires, objets divers, vannerie sauvage, sparterie et autres décorations de jardin) côtoieront des ... «ladepeche.fr, Apr 16»
9
Printemps roumain
Les artisans vous présenteront leurs créations dans l'art de la céramique, du tissage et de la sparterie traditionnels, de la décoration d'œufs ainsi que des ... «Quefaire.be, Apr 16»
10
From Diana to the Duchess of Cambridge: The royal milliner still ...
... sitting on a chair surrounded by ribbons, suddenly took a tricorn shape in sparterie [a specialist fabric] that was hanging on the door and said, 'I like that style, ... «Express.co.uk, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sparterie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sparterie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z