Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "späterhin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPÄTERHIN ÎN GERMANĂ

späterhin  [spä̲terhịn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPÄTERHIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPÄTERHIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «späterhin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția späterhin în dicționarul Germană

mai târziu, mai târziu, a pierdut din vedere. später Beispiel späterhin verlor er sie aus den Augen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «späterhin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÄTERHIN


fernerhin
fẹrnerhin  , auch: [ˈfɛrnɐˈhɪn] 
hierhin
hi̲e̲rhịn, auch: […ˈhɪn), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
immerhin
ịmmerhịn 
näherhin
nä̲herhin
querhin
querhịn
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
überhin
überhịn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPÄTERHIN

spaten
Spatenblatt
Spatenforschung
Spatenstich
Spätentwickler
Spätentwicklerin
später
spätestens
Spätfilm
Spätfolge
Spätfrost
Spätfrucht
Spätgebärende
Spätgeburt
Spätgemüse
Spätgeschäft
Spätgestose
Spätgotik
spätgotisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÄTERHIN

Dauphin
Delphin
Endorphin
Griechin
Köchin
Morphin
Philosophin
anhin
chin-chin
dahin
daraufhin
dorthin
hin
irgendwohin
mithin
ohnehin
schlechthin
sohin
weithin
wohin

Sinonimele și antonimele späterhin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPÄTERHIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «späterhin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în späterhin

Traducerea «späterhin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPÄTERHIN

Găsește traducerea späterhin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile späterhin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «späterhin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

后来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

más tarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

later
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाद में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فيما بعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

позже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mais tarde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

plus tard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemudian
190 milioane de vorbitori

Germană

späterhin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mengko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

daha sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

più tardi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

później
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пізніше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mai târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αργότερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

later
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

senare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

senere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a späterhin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÄTERHIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «späterhin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale späterhin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «späterhin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPÄTERHIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «späterhin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «späterhin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre späterhin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPÄTERHIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul späterhin.
1
Philipp II. von Makedonien
Um späterhin die einen zu brauchen, die andern zu mißbrauchen.
2
Immanuel Kant
Wovon man frühzeitig als ein Kind sehr viel weiß, davon ist man sicher, späterhin und im Alter nichts zu wissen, und der Mann der Gründlichkeit wird zuletzt höchstens Sophist seines Jugendwahns.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÄTERHIN»

Descoperă întrebuințarea späterhin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu späterhin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kirchliche topographie von Ostirûreich
Stiftes erwählet wurde. i6^6WolfgangHueber/ein Wiener/ späterhin Pfarrer zu Langenenzersdorf. 1643 Lucas Schabart/ aus Baiern / vorher Pfarrer zu Hoflein und Kal: lenberg. in Kierling 164g. Ihm folgte Andreas Traber/ aus Schwaben/ ...
2
Darstellung
Pawl'Zierer, von BurHausen itt'BajlrN. i658 E r n e st Sn M r , ein ^'Wiener, späterhin Beichtvater in Hiezing. it!56 wieder Leopold Wegschaider/ ,659 Gaudenz Rupr« cht, zum zweyten Male; ging enMch"in das Stift zurück.' 1664 Stephan ...
‎1824
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Und späterhin hält er sich das Leiden nicht mehr gegenwärtig. Und warum nicht? Warum da, ihr Mönche, der Mönch sich das Leiden gegenwärtig halten mochte, diesen Zweck hat er erreicht: darum hält er sich späterhin das Leiden nicht ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz
^-Lamellen unveränderlich, d. h. späterhin nicht anders l gefärbt als anfangs, meist weiß oder weißlich, selte- 4«? ner gelb, eder auch röthlich oder bläulich. Keimkir- > ner weiß. I^eucc»«vor«e 2 'Lamellen veränderlich : anfangs häufig weiß, ...
Johann Friedrich Ruthe, 1834
5
Brief an seine Familie: worin er derselben seinen Übertritt ...
worin er derselben seinen Übertritt zu der catholischen Religion anzeigt : aus einer sorgfältig gemachten Abschrift des ursprünglichen Originals neu übersetzt, mit allen von dem Verfasser in der Pariser Ausgabe späterhin beygefügten ...
Karl Ludwig von Haller, 1821
6
Geschichte der siebenjährigen Leiden Danzigs von 1807 bis 1814
Heu-. und. Stroh-Magazin. eingerichtet,. und. späterhin. und. während. des. Bombardements. zu. einem. Lazareth. umgewandelt. wurde.*). ") Um bey lieser Gelegenheit die veränderte Bestimmung m«h> rerer Kirchen und anderer Gebinde ...
Abraham Friedrich Blech, 1815
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Er studirte zwar späterhin mit Eifer, sah sich aber aus Mangel an Unterstüz- zung genöthigt, sich der Handlung zu widmen. Eine Veruntreuung , die er sich zu Schulden kommen ließ, beweg ihn zur Flucht. Er bettelte sich durch Preußen, und ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1824
8
Handbuch der griechischen Antiquitäten zum Gebrauch für ...
Als Athen späterhin auch das Forum für die Prozesse der Bundes-' gen' ossenstaaten wurde, stiegen'diese Arten von Staatseinkünften bedeutend. ' l ‚Ä'Ai . S' 49° ' ' ' ‚ _‚ _‚ Fortsetzung. Tribut der Bundesgenossen. Eine später sich öffnende ...
Ernst Frederik Christian Bojesen, Joseph Hoffa, 1843
9
Gerichtliche Sectionen des menschlichen Körpers: Zum ...
erweichen bedeutend, späterhin werden sie emphysematous und häufig Fäulnis ». schieferfarben. — Die Blase verändert sich anfangs nicht merkbar, erweicht sich aber später und färbt sich innerlich rosagrau. — Die (Gebärmutter erweicht ...
Carl Ernst Bock, 1852
10
Urkundliche Geschichte des Ursprunges der deutschen Hanse
Aber sie ermüdeten nicht, Andere waren ihnen mit dem Beyspiele vorausgegangen; sie erwarben im Verlauf der Zeit für ihre Niederlassungen mehrere Vorrechte und so erwuchsen die späterhin so berühmten und theilweise gefürchteten ...
Georg Friedrich Freyherr von Sartorius, Johann Martin Lappenberg, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÄTERHIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul späterhin în contextul următoarelor știri.
1
Bildhauer Roland Goeschl 84-jährig gestorben
Die Kunst am Bau beschäftigte Goeschl späterhin ebenso weiter wie Theorien der Verflechtung von Kunst und Wirtschaft. Von 1972 bis 2000 war Goeschl ... «derStandard.at, Dec 16»
2
300 frühere Bornaer Gymnasiasten feiern fröhliches Wiedersehen
Es ging vor allem rund um unvergessliche Erlebnisse während der Schulzeit bis hin zur beruflichen Karriere späterhin. Der aus Flößberg stammende 64-jährige ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»
3
150 Jahre "Schuld und Sühne" von Dostojewski - Die ...
"Und späterhin werden wir ... der europäischen Sehnsucht den Ausweg ... zeigen in der allmenschlichen russischen Seele, ... der brüderlichen ... Harmonie ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
4
Schach-WM: König wird Frosch
Bei den ersten Partien beträgt sie noch eine halbe Stunde, späterhin sind es sogar nur noch fünf oder vier Minuten – pro Spieler und Partie. Schnellschach und ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
5
"Alles gerettet, kaiserliche Hoheit!"
... sie dem Ort eine mystische Ausstrahlung zuschreibt. Freud verließ das "Sühnhaus" wieder und bezog seine späterhin weltbekannte Adresse Berggasse 19. «Kurier, Dec 16»
6
Wer ist fit für die Förderung?
Das Sichtungstraining ist allerdings „nicht für die breite Masse“ gedacht, denn die ausgewählten Sporttalente bekommen späterhin ein zusätzliches Training ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
7
Besser denn je: Eros Ramazzotti singt in Leipzig
... (tanzende Silhouetten, das in kaltharschen Strichen gemalte Konterfei des Meisters, späterhin auch mal ein Klavierflügel, der mit Engelsflügeln davon flattert). «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»
8
Deutsche Mähdrescher für Russland: Claas will 2017 Verkäufe ...
... im südrussischen Krasnodar hat, will im kommenden Jahr seine Verkäufe in Russland auf das Doppelte und späterhin um 20 bis 30 Prozent im Jahr steigern. «Sputnik Deutschland, Oct 16»
9
Türkischer Außenminister: IS lässt sich ohne Bodeneinsatz nicht ...
Ihm zufolge müssen späterhin so wichtige Städte wie das syrische Rakka und das irakische Mossul befreit werden. Die türkische Armee hatte am 24. August die ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
10
Mit Freier Ausbildung Demeter-Bauer oder -Gärtner werden
Viele der Absolventen arbeiten nach ihrer Ausbildung in Demeter-Betrieben weiter und übernehmen späterhin Höfe, was den Nachwuchs der ökologischen ... «BIO-Markt.info, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. späterhin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spaterhin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z