Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hierhin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIERHIN

aus ↑hier und ↑hin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIERHIN ÎN GERMANĂ

hierhin  hi̲e̲rhịn, auch: […ˈhɪn], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERHIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIERHIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hierhin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hierhin în dicționarul Germană

în locul acesta, locul acesta; De exemplu, valul vine aici, în emoția lui a fugit aici și acolo, a căutat în curând astfel și, curând, sunt de acord cu tine. an diese Stelle, diesen Ort hin; an die soeben erwähnte Stelle, den soeben erwähnten Ort hinBeispieledie Flut kommt bis hierhinsetzen wir uns doch hierhinin seiner Aufregung lief er hierhin und dorthin sie schaute bald hierhin, bald dorthin bis hierhin stimme ich dir bei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hierhin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERHIN


fernerhin
fẹrnerhin  , auch: [ˈfɛrnɐˈhɪn] 
immerhin
ịmmerhịn 
näherhin
nä̲herhin
querhin
querhịn
späterhin
spä̲terhịn
vorhin
vo̲rhin  , auch: […ˈhɪn]
weiterhin
we̲i̲terhịn 
überhin
überhịn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIERHIN

hierhernehmen
hierherrufen
hierherschauen
hierherschicken
hierherschleppen
hierhersetzen
hierhertreiben
hierherum
hierherwagen
hierherziehen
hierhinab
hierhinauf
hierhinaus
hierhinein
hierhinlegen
hierhinsetzen
hierhinstellen
hierhinter
hierhinüber
hierhinunter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERHIN

Dauphin
Delphin
Endorphin
Griechin
Köchin
Morphin
Philosophin
anhin
chin-chin
dahin
daraufhin
dorthin
hin
irgendwohin
mithin
ohnehin
schlechthin
sohin
weithin
wohin

Sinonimele și antonimele hierhin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIERHIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hierhin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hierhin
daher · her · heran · herbei

Traducerea «hierhin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIERHIN

Găsește traducerea hierhin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hierhin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hierhin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

这里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aquí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

here
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यहां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هنا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

здесь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

aqui
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ici
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

di sini
190 milioane de vorbitori

Germană

hierhin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ここに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여기에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இங்கே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

येथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

burada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

qui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tutaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εδώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

här
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

her
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hierhin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERHIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hierhin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hierhin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hierhin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIERHIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hierhin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hierhin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hierhin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIERHIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hierhin.
1
Groucho Marx
Man kann nicht aus Büchern lieben lernen, denn die Liebe ist ein wieselflinker Kobold, der mal hierhin, mal dorthin springt, Herzen mit seinem Zauberstab berührt und dann wieder davon flattert wie die ersten Frühlingsboten.
2
Sylvia Simmons
(Sie sprechen über ein Zukunftsthema:) Auf dem Weg hierhin, meine Damen und Herren, habe ich am Schwarzen Brett eine Notiz gelesen, die manche von Ihnen vielleicht übersehen haben. Da stand, daß das Treffen der Hellseher-Vereinigung leider abgesetzt werden mußte - wegen nicht vorhersehbarer Ereignisse. Ich betrachte mich selbst nicht als Hellseher, aber ich habe die von Ihnen gestellte Herausforderung akzeptiert, meine Gedanken über die Zukunft der... zu diskutieren.
3
Groucho Marx
Man kann nicht aus Büchern lernen, denn die Liebe ist ein wieselflinker Kobold, der mal hierhin, mal dorthin springt, Herzen mit dem Zauberstab berührt und dann wieder davon flattert wie die ersten Frühlingsboten.
4
Anonym
Jetzt, am Ende der Rede, erinnere ich mich daran, was ein amerikanischer Humorist einmal gesagt hat: Du mußt den Stier beim Schwanz und nicht bei den Hörnern packen; denn dann kannst du ihn leichter wieder loslassen. (Ich denke, wir haben ihn zunächst bei den Hörnern gepackt und sind nun am Ende angekommen. Jetzt können wir ihn beruhigt wieder loslassen. Ich danke Ihnen, daß sie mir bis hierhin gefolgt sind.)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERHIN»

Descoperă întrebuințarea hierhin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hierhin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Excel - Tipps & Tricks: so reizen Sie's aus! ; [für Excel 2007]
Hierhin] Hierhin kopieren Hierhin nur als Werte kopieren Hierhin nur als Format kopieren Verknüpfung hier erstellen Hyperlink hier erstellen Kapieren und nach unten verschieben Kopieren und nach rechts verschieben Ausichneiden und ...
Bernd Held, Ignatz Schels, 2008
2
Amtsblatt der Regierung in Wiesbaden: 1873
Secretc'ir Harz von Selters ift hierhin nerfeßt. 5. Bei dem Amtsgerichte zu St.- Goarahaufen. _Der Secretiir und Gerichtskofien-Reeeptor Flotow von Montabaur ift in gleicher Eigen-'chain edenfo Gerichtsbote Leihbach von Rennerod hierhin oe:: ...
Regierungsbezirk Wiesbaden, 1873
3
Hi Dad!: Roman
Nicht. Nicht. Nicht. Nicht. Hierhin, hierhin, hierhin, hierhin. Setz dich hierhin. Setz dich hierhin. Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.« So oft wiederholen wir uns im Umgang mit anderen nicht.
Bjarni Haukur Thorsson, 2013
4
Microsoft Excel 2003: Formeln und Funktionen ; [für Excel 97 ...
5 OLFILTER 6 LUFTPUMPE All [[SCHEIBENKLAR GLÜHBIRNE 9JBREMSFLÜSSIGKEIT J0_ VENTIL 11 REIFEN h < ▻ w / Tabelle 18 / Tat Ziehen Sie die Zellen, um Optionei ölfiltei liuftnui Hierhin .! Hierhin . 3 Hierhin kopieren Hierhin nur als ...
Bernd Held, 2004
5
Weisthum der Gesetze, Ordnungen und Vorschriften, welche in ...
Da bis hierhin noch keine geschlossene Pferdcweydcn vorhanden, also die Pferde auf dcrWeyde gespannt werden lnü»r,i, so sollen bey 50 fl. Strafe, die Spannscl wohl gefüttert 29. werden, damit denen Pferden kein Schade an den Filsen ...
August Friedemann Ruehle von Lilienstern, 1803
6
Ueber den Standort der Industrien
Wir müssen bei unserer Analyse des isoliert gedachten Produktions- und Absat2prozesses augenscheinlich diejenigen seiner Kostenelernente aufsuchen , die je nach der Lage des Produktionsstandorts, je nach seinem Hierhin- und ...
Alfred Weber
7
Labyrinth: Die Reisen ins Schattenhalb : eine Erzählung
Und Franz folgte dem Streifzug des Jünglings hierhin und dorthin, in alle Winkel und Ecken des Städtchens. Hierhin und dorthin ..., es wollte kein Ende nehmen ... und hierhin und dorthin ... und wieder: hierhin ..., ... hierhin ..., dorthin ... und ...
Peter Humm, 2003
8
Das Jahr des Heils
BIS HIERHIN HAT MICH GOTT GEBRACHT Dem Gedächtnis der Gräfin von Schwarzburg-Rudolstadt Bis hierhin hat mich Gott gebracht, Mit Mut und Tatendrang bedacht, Bis hierhin fehlt es nicht an Kraft, Daß grimmem Feind die Hand ...
Uwe Lammla, 2007
9
Microsoft Office Excel 2007: Funktionen und ihre Anwendung
3. Schieben Sie den markierten Bereich wieder an den Ausgangsort zurück und lassen Sie die rechte Maustaste wieder los. Dadurch wird automatisch ein Kontextmenü angeboten. Hierhin verschieben Hierhin kopieren Hierhin nur als Werte ...
Bernd Held, 2007
10
iPhoto: das Buch zur Fotosoftware
Klicken Sie zürnt hierhin... ... und dann hierhin. Alle dazwischen liegenden Bildet werden ausgewählt. Oder tf -klicken Sie hierhin .. Abbildung 3-6: Oben: Mochten S* einen ganzen Block aufeinanderfolgender Fotos auswählen, klicken Sie ...
Rudolf Steffens, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERHIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hierhin în contextul următoarelor știri.
1
„Meine Eigenschaften passen gut hierhin
Essen. Wenn Philipp Zeiger das Trikot von Rot-Weiss Essen trägt, geht er zur Sache. Die 26 Jahre alte Innenverteidiger ist für aggressive Zweikampfführung ... «Derwesten.de, Sep 16»
2
Diese Pflanze gehört nicht hierhin
Diese Pflanze gehört nicht hierhin. Die Stadtförster von Luzern entfernen wildes Kirschlorbeer aus dem Wesemliwald am Stadtrand von Luzern. Zoom. «Neue Luzerner Zeitung, Sep 16»
3
Amber Heard: Hierhin fließen die Scheidungs-Millionen
Amber Heard: Hierhin fließen die Scheidungs-Millionen. Amber Heard hat ihre Ankündigung wahr gemacht und die sieben Millionen Dollar, die sie aus der ... «inFranken.de, Aug 16»
4
17,7 Millionen Euro: Hierhin fließen die Mittel des Städtebau ...
DORTMUND Beim Tag der Städtebau-Förderung Ende Mai war die segensreiche Wirkung von Fördermitteln aus Bund und Land zu besichtigen. Jetzt fließt ... «Ruhr Nachrichten, Iul 16»
5
Hierhin zieht es die Winterthurer in die Ferien
Hierhin zieht es die Winterthurer in die Ferien. Ob Badeferien, Aktivurlaub oder Städtetrip: Diese Destinationen wurden in den Winterthurer Reisebüros am ... «Der Landbote, Iul 16»
6
Hierhin geht die betriebliche Planung in Unternehmen
Der TDWI Germany e. V. hat die Studie „Betriebliche Planung in Zeiten der digitalen Transformation 2016“ gemeinsam mit Microsoft und der Bissantz ... «BigData-Insider, Iun 16»
7
Hierhin gehts ins Sommerlager
Die Leiter der Pfadi Altdorf waren vergangenes Jahr in Altishofen – dieses Jahr gehts nach Maienfeld. (Bild Pius Amrein) ... «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
8
Hierhin ziehen unsere neuen Nachbarn
Die Senatsverwaltung hat Umzugspläne für die Geflüchteten vorgestellt, die in Prenzlauer Berger Turnhallen leben. Hier steht, wann welche Hallen frei werden ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, Iun 16»
9
Lukas Podolski "Bin nicht als Maskottchen hierhin gekommen"
Lukas Podolski hat im EM-Trainingslager der deutschen Nationalmannschaft einen respektvolleren Umgang mit seiner Person gefordert. Er habe bereits über ... «N24, Iun 16»
10
Statistik zu Schulwegen: Im Überblick: Hierhin pendeln die Schüler ...
NRW Jede Woche legen Schüler eine unterschiedliche Strecke zurück, um zu ihrer Schule zu kommen. Manche wohnen im selben Ort, andere fahren in die ... «Ruhr Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hierhin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hierhin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z