Descarcă aplicația
educalingo
Spesen

Înțelesul "Spesen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPESEN

italienisch spese, Plural von: spesa = Ausgabe, Aufwand < lateinisch expensa, ↑Speise.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPESEN ÎN GERMANĂ

Spe̲sen 


CE ÎNSEAMNĂ SPESEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Spesen în dicționarul Germană

Costuri, în special în executarea unei tranzacții sau similare Cheltuieli efectuate, cheltuieli rambursate de către angajatorDacă cheltuielile sunt ridicate, trebuie să plătească conturile.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPESEN

Anwesen · Diskontspesen · Frachtspesen · Gesundheitswesen · Regiespesen · Reisespesen · ablesen · angewiesen · anpesen · ausgewiesen · fliesen · gelesen · gewesen · lesen · meistgelesen · pesen · riesen · vorlesen · weiterlesen · wesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPESEN

Sperrstoff · Sperrstoß · Sperrstunde · Sperrung · Sperrvermerk · Sperrvorrichtung · sperrweit · Sperrwert · Sperrzeit · Sperrzoll · Sperrzone · Spesenabrechnung · spesenfrei · Spesenplatz · Spesenrechnung · Spesenritter · Spesenritterin · Spesenskandal · Spessart · Spessartin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPESEN

Bauwesen · Besen · Geldwesen · Hexenbesen · Kreditwesen · Rechnungswesen · Schneebesen · Transportwesen · Unwesen · Verkehrswesen · Verlagswesen · Vogesen · Wohnungswesen · auslesen · bewiesen · erwiesen · mitlesen · nachlesen · ungelesen · verlesen

Sinonimele și antonimele Spesen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPESEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spesen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spesen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPESEN

Găsește traducerea Spesen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spesen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spesen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gastos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

expenses
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खर्चों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفقات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

расходы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

despesas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খরচ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

frais
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perbelanjaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spesen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

経費
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

expenses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chi phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செலவுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खर्च
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

giderler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wydatki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

витрати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cheltuieli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έξοδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uitgawes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kostnader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utgifter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spesen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPESEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spesen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spesen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spesen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPESEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spesen.
1
Sprichwort
Gott lässt genesen, und der Arzt holt die Spesen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPESEN»

Descoperă întrebuințarea Spesen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spesen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Außer Spesen nichts gewesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,7, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: D-2 Privates Wirtschaftsrecht, Sprache: ...
Bert Bröske, Bert Brã¶Ske, 2011
2
Augsburger Tagblatt
Spesen-Rechnung von Markbreit, laut Beil. v. Georg Günther ...... Fracht Hieher laut Beilage ... St. ?«otur.i über i s«o Malter Korn, l. Beil. v. Geb. Kertel in Mainz Spesen Rechnung von Marklbreit, l. Beil, v. Gg. Günther. Fracht Hieher' ksOturs ...
3
Resultate und Ausrechnungen zu der Allgemeinen Sammlung von ...
Unter Wechselcalculationen versteht man solche Wcchselrcductionen, bei welchen zugleich die Kosten oder Spesen, welche das Wechselgeschäft verursacht, in Rechnung kommen. Die Spesen oder Kosten sind proportionirte, wenn sie in ...
Heinrich Gräfe, 1852
4
Lehrbuch der kaufmännischen Arithmetik: nach J. B. Juvigny's ...
Auf wieviel Gulden lautet der Augsburger Wechsel, wenn in London l"/« Spesen berechnet werden? I 2000 Fl. ^" 9^'fl Crt 100 99 ft° wegen Spesen l -- 759 fl. 45 kr . Conv.-Eoul. N°w: 2000 Fr i 25,80 — 7? «l». 10 Schill. 6 Pen« ab 1°/» Spesen ...
‎1847
5
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
<5ol!setzung zu Nl, 1?,) 6) Berechnung der Maaren mit Spesen. Die sämmtlichen Kosten, die mit dem Ein« oder Verkaufe einer Waare verbunden sind , nennt man Spesen. Man kann sie ein» tbeilen in: 1) Werth. oder proportionirte Spesen; ...
6
Das Ganze der Kaufmännischen Arithmetik. Für Handels-, Real- ...
durch einen Kettensatz machen, im zweiten Falle nur theilweise, wenn man nicht etwa. die unproportionirten Spesen proportionirt. In der Praxis stellt man jedoch die einzelnen Rechnungen ebenso auf, wie sie sich nach und nach aus dem ...
Friedrich Ernst FELLER (and ODERMANN (Carl Gustav)), Carl Gustav ODERMANN, 1855
7
Das ganze der Kaufmännischen arithmetik: Für handels-, real- ...
Die Vermittelung von Paris oder von London läfst sich selbst dann nicht benutzen , wenn diese Plätze franco Spesen für Amsterdam arbeiten wollten; dagegen gewährt die Anschaffung durch Frankfurt einen Gewinn von (34% : 100 = 34,79 : x ...
Friedrich Ernst Feller, 1864
8
Lehrbuch der Arithmetik für Handels-, Gewerb- und ...
Zusammengesetzte Calculaturen. §. 117. Die Aufgabe der zusammengesetzten Calculaturen besteht hauptsächlich darin, durch richtige Sonderung und Vertheilung der Spesen den wirklichen Preis der einzelnen Waarensorten zu ermitteln.
A. F. Hauck, Hieronymus Hauck, 1863
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Die Waare lommt der) dem Empfänger E. an, der aber die Spesen nicht bezahlt, und zwar aus dem Grunde, weil -ihm A. die Waare franco zu liefern hält«. S. ftägt nun bey A. an, ob eS seine Richtigkeit hätte, und er die Spesen bezah» len ...
10
Die Fortschritte in Der Buchhaltungswissenschaft
Man lässt gewissermaßen die doppelte Buchhaltung für sich denken: Spesen sind die Ursache der Ausgabe, also Spesen-(l'onto an Cassa-Gonto. . ., und nun stimmt es. Was für ein eingegangenes Gut: das ist: „Spesen“ wird gewöhnlich nicht ...
Johann Berger

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPESEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spesen în contextul următoarelor știri.
1
Außer Spesen nichts gewesen
Außer Spesen nichts gewesen - so lässt sich die höchste Saisonniederlage des FC Vorwärts Röslau beim Aufstiegsaspiranten ATSV Erlangen wohl am besten ... «Frankenpost, Nov 16»
2
Gibt es «Spesen-Eskapaden» in der Bürgergemeinde?
Nein zu den «Spesen-Eskapaden» in der Bürgergemeinde Härkingen – so lautet der Titel einer Medienmitteilung, in welcher das Bürger Forum Härkingen ... «az Solothurner Zeitung, Sep 16»
3
Euronet verrechnet Spesen für Behebungen
Einen Warnhinweis, dass bei der Behebung auch Spesen anfallen, findet man nicht direkt am Bankomaten selbst, auch nicht am Beginn der Transaktion, ... «derStandard.at, Iul 16»
4
Außer Spesen nix gewesen: ARD „fakt ab“ im Propagandakrieg
"Spiel im Schatten": So lautet der Titel für eine Dokumentation, mit der die ARD ihren Gebührenzahlern das richtige Bedrohungsgefühl vermitteln wollte, bevor ... «RT Deutsch, Iul 16»
5
Trotz höherer Spesen: Fernfahrer stehen Nachtzuschläge zu
Mainz (dpa/tmn) - Fernfahrer haben auch dann Anspruch auf Zuschläge für Nachtarbeit, wenn sie höhere Spesen als andere Arbeitnehmer erhalten. «Merkur.de, Iun 16»
6
Toro Rosso: Außer Spesen nix gewesen
Nach dem enttäuschenden Rennen von Monaco, in welchem man sich große Chancen ausmalte, freuen sich die Toro-Rosso-Piloten auf eine neue Chance ... «sport.de, Iun 16»
7
Urlaub: Bankomatkarte und Kreditkarte als Spesenfalle
Diese Spesen widersprechen laut AK einer EU-Verordnung, wonach grenzüberschreitende Zahlungen nicht mehr kosten dürfen als im Inland. „Reden Sie mit ... «Kurier, Mai 16»
8
Mit Plastikgeld rund um die Welt
In Deutschland fallen dann Spesen an, wenn Geld bei Automaten behoben wird, die nicht von Banken, sondern von Abwicklungsunternehmen betrieben ... «Kurier, Mai 16»
9
Vorsicht geboten - Gebühren, Zinsen, Spesen: Wofür Banken ...
Kann nämlich z.B. eine Stromrechnung mangels Guthaben nicht abgebucht werden, fallen Spesen an. Für die Nichtdurchführung eines Auftrages stellen die ... «Krone.at, Mai 16»
10
Arbeit: Kündigung wegen Spesen: Arbeitgeber muss Betrug ...
Gleichzeitig stand fest, dass der Mitarbeiter seine Spesen immer pauschal abgerechnet hatte, ohne einzelne Belegnachweise zu führen und die konkreten ... «FOCUS Online, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spesen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spesen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO