Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spielkamerad" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIELKAMERAD ÎN GERMANĂ

Spielkamerad  Spi̲e̲lkamerad [ˈʃpiːlkaməraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIELKAMERAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIELKAMERAD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spielkamerad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spielkamerad în dicționarul Germană

Playmate. Spielgefährte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spielkamerad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIELKAMERAD


Arbeitskamerad
Ạrbeitskamerad [ˈarba͜it͜skaməraːt]
Kamerad
Kamera̲d 
Klassenkamerad
Klạssenkamerad [ˈklasn̩kaməraːt]
Kriegskamerad
Kri̲e̲gskamerad [ˈkriːkskaməraːt]
Lebenskamerad
Le̲benskamerad
Liegerad
Li̲e̲gerad [ˈliːɡəraːt]
Mannschaftskamerad
Mạnnschaftskamerad [ˈmanʃaft͜skaməraːt]
Pappkamerad
Pạppkamerad [ˈpapkaməraːt]
Reserverad
Resẹrverad [reˈzɛrvəraːt]
Schulkamerad
Schu̲lkamerad [ˈʃuːlkaməraːt]
Sportkamerad
Spọrtkamerad [ˈʃpɔrtkaməraːt]
Stubenkamerad
Stu̲benkamerad [ˈʃtuːbn̩kaməraːt]
Studienkamerad
Stu̲dienkamerad
Vereinskamerad
Vere̲i̲nskamerad [fɛɐ̯ˈ|a͜inskaməraːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIELKAMERAD

Spielgemeinschaft
Spielgerät
Spielgestalter
Spielgestalterin
Spielhahn
Spielhälfte
Spielhalle
Spielhölle
Spielhöschen
Spieljahr
Spielkameradin
Spielkarte
Spielkartenfarbe
Spielkartenwert
Spielkasino
Spielkind
Spielklasse
Spielkonsole
Spielkreis
Spielleidenschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIELKAMERAD

Allrad
Belgrad
Beograd
Damenfahrrad
Einrad
Elektrofahrrad
Fahrrad
Hollandrad
Kaliningrad
Kinderfahrrad
Konrad
Leningrad
Lenkrad
Motorrad
Rennrad
Stalingrad
Vorderrad
Zahnrad
grad
rad

Sinonimele și antonimele Spielkamerad în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPIELKAMERAD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spielkamerad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spielkamerad

Traducerea «Spielkamerad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIELKAMERAD

Găsește traducerea Spielkamerad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spielkamerad din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spielkamerad» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

玩伴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero de juego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

playmate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बचपन का दोस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زميل في اللعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

друг детства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

colega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খেলার সাথী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

camarade de jeu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sepermainan
190 milioane de vorbitori

Germană

Spielkamerad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遊び相手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

놀이 친구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pisang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trận chơi thể thao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிளேமேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

playmate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oyun arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compagno di gioco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

towarzysz zabaw dziecinnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

друг дитинства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

playmate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμπαίκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

speelmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lekkamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lekekamerat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spielkamerad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIELKAMERAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spielkamerad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spielkamerad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spielkamerad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIELKAMERAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spielkamerad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spielkamerad» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spielkamerad

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPIELKAMERAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spielkamerad.
1
Peter Ustinov
Ich glaube, ich war ein ganz nettes Kind, aber wenn andere Kinder unartig waren, drohte man ihnen offenbar mit mir als Spielkamerad.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIELKAMERAD»

Descoperă întrebuințarea Spielkamerad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spielkamerad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Ich bin Remus"
Ist das vielleicht ein Spielkamerad? Ich will sofort dahin und bin schon ganz ungeduldig, aber der doofe Zweibeiner will nicht so wie ich. Schade, jetzt ist der Andere schon weg und ich bin ein bisschen traurig. Aber dort um die nächste Ecke ist ...
Achim von Domarus, 2012
2
Schneiderlein und Eselein: Theaterspiele für Kinder
Ich will ein wenig Wasser trinken. Spielkamerad versucht, ihn wegzuziehen. Spielkamerad: Ach nein, lass uns doch weg vom Brunnen gehn. Ich mag gar nicht ins tiefe Wasser sehn. Eselein macht sich los, sagt staunend: Eselein: Was seh ich ...
Elisabeth Bindewald, 2010
3
1 Mal 3 Ist Dinstag
... Geselle und Spielkamerad sein, an deiund ich soll dein Geselle und Spielkamerad sein, an deiund ich soll dein Geselle und Spielkamerad sein, an deiund ich soll dein Geselle und Spielkamerad sein, an deinem Tischlein neben dir sitzen, ...
Werner Loder, 2008
4
Der Salon
... die Mehrzahl der Kinder krank lagen und sehr viele starben, blieben meine Kinder gesund, heiter und wuchsen in die Höhe wie junge Tannen. Lyser. Ein. Spielkamerad. Genrebild. Von. I. Miirzlllth. Spielkamerad ! — Welch' ...
5
Geronimo - mit den Augen eines Pferdes
Endlich. ein. Spielkamerad. Es waren inzwischen einige Tage vergangen und ich entwickelte mich prächtig! Mit meinen Beinen hatte ich jetzt überhaupt keine Probleme mehr. Sie machten ganz genau das, was ich wollte. Jeden Tag durfte ich ...
Lydia Albersmann, 2010
6
Eine Ganzschrift lesen - Deutschunterricht in der Klasse 5: ...
Max von Grün: "Vorstadtkrokodile": Der querschnittsgelähmte Kurt - ein unbrauchbarer Spielkamerad? Isabell Seitenglanz. Germanistik Isabell Seitenglanz Eine Ganzschrift lesen - Deutschunterricht in der Klasse 5 Max von Grün: ...
Isabell Seitenglanz, 2010
7
Santuan Band III: Die Kinder der Wandler
Die Kinder der Wandler Kerstin Skerhutt. - Es war hier unten, Großvater! Ehrlich! - Gut, gut. Meister Ramitates sah sich suchend um, während er die lange Treppenflucht hinunterstieg. - Wo ist denn nun dein Spielkamerad? Ich kann hier  ...
Kerstin Skerhutt, 2014
8
Dramen. 1
SPIELKAMERAD: Warum denn nicht? SCHORNSTEINFEGERJUNGE: Weil ich so rußig bin. Und ich kann auch nicht spielen. Ich weiß gar nicht, was das ist. THYRA : Denkt euch nur, der arme Junge hat noch nie gespielt! SPIELKAMERAD: ...
August Strindberg, 1964
9
Frettchen - das Chaos Geht Weiter
Yvonne Herold. Unbekümmertheit. Oh, ein Spielkamerad, toll! Zack, er machte einen Satz in die Luft und landete zielsicher auf Kiras Rücken! Die fand das gar nicht lustig und schrie den „Feind“ erst mal heftig an. Das wirkte sofort und Fletcher ...
Yvonne Herold, 2013
10
Bewegter Religionsunterricht: theoretische Grundlagen und 45 ...
Dein bester Spielkamerad kommt zu dir und möchte mitspielen. Aus deiner schlechten Laune heraus sagst du: »Hau ab, lass mich in Ruhe.« Dein Spielkamerad geht fort und ist traurig. Jetzt tut es dir sehr Leid. Was nun? – Stelle dir vor, du ...
Elisabeth Buck, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIELKAMERAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spielkamerad în contextul următoarelor știri.
1
Besuch bei Spielkameraden
„Ist die groß": über die Küche mit den zehn Herden staunten die Kindergartenkinder aus Menzenschwand, als sie in der Flüchtlingsunterkunft zu Gast waren. «Badische Zeitung, Dec 16»
2
Berliner Kinderbesuchsdienst: Spielkameraden auf der Kinderstation
Das Uno-Spiel, das Christa Böhme immer freitags mit sich herumträgt, sieht schon ganz abgegrabbelt aus. Die Ecken der Kartenspiel-Packung sind abgewetzt, ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
3
Einstige Spielkameraden aus Zweckel sahen sich wieder
Dieses Trio hatte die Idee zum Treffen der einstigen Spielkameraden – und stieß damit auf eine große Resonanz. 56 Damen und Herren waren zum Treffen der ... «Derwesten.de, Nov 16»
4
Frühere Spielkameraden aus Zweckel schwelgen in Erinnerungen
Raum: Denn die Herren organisieren ein Treffen für die einstigen Spielkameraden aus der Siedlung Schlägel & Eisen. „Gut 40 Leute sind es im vergangenen ... «Derwesten.de, Oct 16»
5
Seehund hat kleinen Spielkameraden gefunden
Seehund hat kleinen Spielkameraden gefunden. 19.07.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (1); Versenden. 00:46 Minuten. Kind spielt mit Seelöwe Die ... «t-online.de, Iul 16»
6
Rocco Stark: Amelia bekommt einen kleinen Spielkameraden
Derzeit ist Rocco Stark mit Tochter Amelia auf einem Bauernhof und genießt mit der kleinen die Natur und den Spaß am Reiten. Bei so vielen Vaterfreuden, ... «InTouch, Iul 16»
7
Anki Cozmo: Kleiner Roboter als eigensinniger Spielkamerad
Wenn Pixar-Designer einen echten Roboter bauen dürfen, ist das Ergebnis entsprechend niedlich. Doch der clevere Cozmo soll auch schnell zum Quälgeist ... «Golem.de, Iun 16»
8
Tiere : Vertrauter und Lehrer: Haustiere tun Kindern gut
Ein Haustier bringt Abwechslung in den Alltag und kann ein toller Spielkamerad für Kinder sein, erklärt Kathrin Fichtel vom Forschungskreis Heimtiere in der ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»
9
Streit um Skates - Mallorca: Bub (8) sticht Spielkamerad nieder
Bei einem Streit um Inlineskates soll ein achtjähriger Bub auf Mallorca einen zwölf Jahre alten Spielkameraden mit einem Messer niedergestochen haben. «Krone.at, Mar 16»
10
Sachsen-Anhalt: 13-Jähriger soll Gleichaltrigen erschlagen haben
Nachdem in Sachsen-Anhalt die Leiche eines 13-Jährigen gefunden worden war, wird sein Spielkamerad verdächtigt: Der Junge habe gestanden, das Opfer ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spielkamerad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spielkamerad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z