Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stubenkamerad" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUBENKAMERAD ÎN GERMANĂ

Stubenkamerad  Stu̲benkamerad [ˈʃtuːbn̩kaməraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUBENKAMERAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUBENKAMERAD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stubenkamerad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stubenkamerad în dicționarul Germană

cineva care aparține aceleiași camere. jemand, der zur gleichen Stube gehört.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stubenkamerad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUBENKAMERAD


Arbeitskamerad
Ạrbeitskamerad [ˈarba͜it͜skaməraːt]
Kamerad
Kamera̲d 
Klassenkamerad
Klạssenkamerad [ˈklasn̩kaməraːt]
Kriegskamerad
Kri̲e̲gskamerad [ˈkriːkskaməraːt]
Lebenskamerad
Le̲benskamerad
Liegerad
Li̲e̲gerad [ˈliːɡəraːt]
Mannschaftskamerad
Mạnnschaftskamerad [ˈmanʃaft͜skaməraːt]
Pappkamerad
Pạppkamerad [ˈpapkaməraːt]
Reserverad
Resẹrverad [reˈzɛrvəraːt]
Schulkamerad
Schu̲lkamerad [ˈʃuːlkaməraːt]
Spielkamerad
Spi̲e̲lkamerad [ˈʃpiːlkaməraːt]
Sportkamerad
Spọrtkamerad [ˈʃpɔrtkaməraːt]
Studienkamerad
Stu̲dienkamerad
Vereinskamerad
Vere̲i̲nskamerad [fɛɐ̯ˈ|a͜inskaməraːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STUBENKAMERAD

Stubendienst
Stubenfarbe
Stubenfliege
Stubengelehrsamkeit
Stubengelehrte
Stubengelehrter
Stubengenosse
Stubengenossin
Stubenhocker
Stubenhockerei
Stubenhockerin
Stubenkameradin
Stubenkücken
Stubenküken
Stubenmädchen
Stubenmusi
stubenrein
Stubentiger
Stubenvogel
Stubenwagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUBENKAMERAD

Allrad
Belgrad
Beograd
Damenfahrrad
Einrad
Elektrofahrrad
Fahrrad
Hollandrad
Kaliningrad
Kinderfahrrad
Konrad
Leningrad
Lenkrad
Motorrad
Rennrad
Stalingrad
Vorderrad
Zahnrad
grad
rad

Sinonimele și antonimele Stubenkamerad în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stubenkamerad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUBENKAMERAD

Găsește traducerea Stubenkamerad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stubenkamerad din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stubenkamerad» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

室友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero de cuarto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roommate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفيق الحجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

товарищ по комнате
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

companheiro de quarto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একই ঘরে বাসিন্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

colocataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rakan sebilik
190 milioane de vorbitori

Germană

Stubenkamerad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ルームメイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

룸메이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

konco sak kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạn cùng phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறைத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रूममेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oda arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compagno di stanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

współlokator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

товариш по кімнаті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coleg de cameră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκάτοικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kamermaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rumskamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

romkamerat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stubenkamerad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUBENKAMERAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stubenkamerad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stubenkamerad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stubenkamerad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUBENKAMERAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stubenkamerad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stubenkamerad» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stubenkamerad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUBENKAMERAD»

Descoperă întrebuințarea Stubenkamerad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stubenkamerad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zoe, die kleine Verzauberin: Geschichten aus dem Leben einer ...
Nun, ein Stubenkamerad fragte mich an einem schönen Sonntag im Oktober, ob ich Lust hätte, mit ihm reiten zu gehen. Er habe im Ort jemand gefragt, der zwei Pferde besitze. "Ja", sagte ich, "das würde mir gefallen." So zogen wir unsere ...
Marvin Goreke, 2012
2
BetonZeit 1. Soziale Bindung.: Erzählungen, Kurzgeschichten ...
Die mich würgende Person (sehr wahrscheinlich ein Stubenkamerad) lässt aber von mir ab. Ich habe mich nicht gewehrt. Die Pistole habe ich nicht gezogen. 3. Ich werde, als ich mit einem Kameraden in der Stube im Stehen eher normal ...
Kay Ganahl, 2012
3
MILCHZAHN SUCHT DIE DRITTEN: Ein autobiografischer Roman
Nach Dienstschlussum17 Uhrbinichdann mit meinem Stubenkamerad Volker, denich mit einemPlastikbeutel bewaffnet hatte,mitdemer meine abgeschnittenen Lockenauffangen sollte,zum nächstgelegenFriseur gegangen. Alswir gegen 17 ...
Peter Roth, 2013
4
Erzahlungen, gesammelt und hrsg. von V.A.H.
Wie er auf Universitäten war, schickte ihm seine Mutter von der nicht sehr entfernten Pfarre nie einen Leckerbissen ober einen nöthigen Vor- rath, ohne daß sein Stubenkamerad an dem ersten und ein paar Hausarme an dem letzten Theil ...
Frau THerese (Heyne) Foster Huber, 1833
5
Und sie gingen in seltsamen Gewändern ...: Ausbildung bei ...
Um diesen unbeliebten Konsequenzen zu entgehen, hatte sich unser Stubenkamerad Fritz eine besondere Fähigkeit regelrecht antrainiert: Mit der linken Hand stützte er während eines Nickerchens den Kopf gegen das Runterfallen, während ...
Lutz Ellermeyer, 2009
6
Johann Gottfried Seume
Sein Stubenkamerad und Studienleiter war Karl Heinrich Korbinskhl). der ältefte Sohn des Rektors in Borna. der feit Öftern 1778 Theologie ftndierte. Bon diefem erhielt Seume noch einigen Unterricht im Hebräifchen. Stubennachbarn waren ...
O. Planer
7
Der Neue Pitaval
... daß diefelbe zum Morde gebraucht feiz 7) den Umfiand, daß zunachft ein Stubenkamerad die befie Gelegenheit gehabt hatte, dem Hoffen die Patrone zu entwendenz 8) den Umftand, daß der verdächtige Soldat fich den Blicken des Füfiliers ...
W. Alexis, J.E. Hitzig, A. Vollert
8
So lang die Flügel tragen
Mein Stubenkamerad Rolf Wernicke kommt mit der Me 109 zu Tode, als er wegen der schlechten Bodensicht dicht neben dem Flugplatz mit seiner Maschine in den Bäumen des angrenzenden Waldes zerschellte. Da war es wieder bei mir, ...
Hans Horn, 2006
9
Der Soldat: In Sprache und Tradition
Fa nso wie das stammverwand s) ursprünglich ein entuch ist also (ebenso wie und Stubenkamerad gotisch fana, ahd. Fano) wie das stammverwandte la ursprünglich ein Stück ch ist also (ebenso wie Kan und Stubenkamerad [Nr ch fana, ahd.
Harry Horstmann, 2010
10
Armuth, Reichtum, Schuld und Busse der Gräfin Dolores: eine ...
... auf Univerfitäten? da werde ich Dein Stubenkamerad.“ -- „Spreiht mir nicht von den“ fagte Lenardo- „mit der war's niihtsl zum Glück waren wir noch nicht oerheirathet.“ -- „Erzählt doeh- AltenM riefen viele. - Lenardo. Was foll ich erzählen, ...
Ludwig Joachim Arnim, Wilhelm Carl Grimm, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUBENKAMERAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stubenkamerad în contextul următoarelor știri.
1
Nur echt mit Katzenhaar
Später, bei der NVA, nimmt er die Bilder von den Freundinnen seiner Stubenkameraden , die diese im Spind hängen haben, als Vorlage und macht sich bei den ... «sz-online, Dec 16»
2
Wegen Nachwuchsmangels: "Die Rekruten": Bundeswehr startet ...
... was es so gab", sagt der frisch gebackene Rekrut. "Hätte mich gefreut, wenn ich noch bisschen mehr Salami bekommen hätte", ergänzt sein Stubenkamerad. «Abendzeitung München, Nov 16»
3
Kretschmann eröffnet Landesausstellung: Gedanken eines ...
Allerdings stoße die Bereitschaft zur Integration auch an Grenzen, wie Kretschmann selbst erfuhr: Dass er katholisch sei, kommentierte ein Stubenkamerad bei ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
4
Hermann Kant mit 90 Jahren gestorben
Er war der Patenonkel eines Stubenkameraden, während unserer NVA Zeit und war zu Besuch in unserer Kaserene. Wir haben bei Kaffee und Kuchen «MDR, Aug 16»
5
Kaspar Eichel erzählt von „Berlin um die Ecke“
Seine Stubenkameraden waren von dem Hin und Her des Schauspielers wenig angetan, erzählt Eichel. Wegen seiner „pessimistischen und subjektivistischen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
Deutschland 83: Brave Guy - Review
Während sich Martitz-Morin dabei immer mehr mit seiner Rolle als Westspitzel identifiziert, ist es vor allem sein Stubenkamerad und Generalssohn Alex, der ... «serienjunkies.de, Nov 15»
7
Morgengymnastik mit Hildegund Bobsien
Ende 1945 schrieb ihr ein Soldat aus der Kriegsgefangenschaft und berichtete von sich und seinen Stubenkameraden: "Jeden Tag werden Sie von uns mit ... «NDR.de, Oct 15»
8
Schulte ist neuer Polizei-Chef in Lünen
Verbindungen zu Lünen hatte Johannes Schulte übrigens schon in seinen ersten Tagen bei der Polizei, denn sein Stubenkamerad zu Beginn der Ausbildung ... «Lokalkompass.de, Oct 15»
9
Buch zur Serie „ungeklärte Kriminalfälle“ erschienen
Ein Stubenkamerad von Brosius, der im Harper-Fall als Komplize in Betracht kam, wurde später wegen eines Frauenmordes in den USA verurteilt. Er sitzt die ... «Main-Post, Sep 15»
10
WM-Mord: Die "Mauer des Schweigens" steht
Matthias E. tritt nun in den Zeugenstand, Stubenkamerad und, nach eigener Aussage,"guter Freund" des mutmaßlichen Mörders. Nach dem WM-Finale seien ... «chiemgau24.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stubenkamerad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stubenkamerad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z