Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kriegskamerad" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRIEGSKAMERAD ÎN GERMANĂ

Kriegskamerad  Kri̲e̲gskamerad [ˈkriːkskaməraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIEGSKAMERAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIEGSKAMERAD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegskamerad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kriegskamerad în dicționarul Germană

cineva care a luptat în război ca soldat în aceeași unitate. jemand, der im Krieg als Soldat in der gleichen Einheit gekämpft hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriegskamerad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIEGSKAMERAD


Arbeitskamerad
Ạrbeitskamerad [ˈarba͜it͜skaməraːt]
Kamerad
Kamera̲d 
Klassenkamerad
Klạssenkamerad [ˈklasn̩kaməraːt]
Lebenskamerad
Le̲benskamerad
Liegerad
Li̲e̲gerad [ˈliːɡəraːt]
Mannschaftskamerad
Mạnnschaftskamerad [ˈmanʃaft͜skaməraːt]
Pappkamerad
Pạppkamerad [ˈpapkaməraːt]
Reserverad
Resẹrverad [reˈzɛrvəraːt]
Schulkamerad
Schu̲lkamerad [ˈʃuːlkaməraːt]
Spielkamerad
Spi̲e̲lkamerad [ˈʃpiːlkaməraːt]
Sportkamerad
Spọrtkamerad [ˈʃpɔrtkaməraːt]
Stubenkamerad
Stu̲benkamerad [ˈʃtuːbn̩kaməraːt]
Studienkamerad
Stu̲dienkamerad
Vereinskamerad
Vere̲i̲nskamerad [fɛɐ̯ˈ|a͜inskaməraːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIEGSKAMERAD

Kriegshetze
kriegshetzerisch
Kriegshinterbliebene
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Kriegshinterbliebener
Kriegsindustrie
Kriegsinvalide
Kriegsinvalidin
Kriegsjahr
Kriegsjahrgang
Kriegskameradin
Kriegskasse
Kriegskind
Kriegsknecht
Kriegskunst
Kriegslist
Kriegslust
kriegslüstern
kriegslustig
Kriegsmarine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIEGSKAMERAD

Allrad
Belgrad
Beograd
Damenfahrrad
Einrad
Elektrofahrrad
Fahrrad
Hollandrad
Kaliningrad
Kinderfahrrad
Konrad
Leningrad
Lenkrad
Motorrad
Rennrad
Stalingrad
Vorderrad
Zahnrad
grad
rad

Sinonimele și antonimele Kriegskamerad în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kriegskamerad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIEGSKAMERAD

Găsește traducerea Kriegskamerad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kriegskamerad din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kriegskamerad» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同志
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

camarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

comrade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

товарищ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

camarada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

camarade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komrad
190 milioane de vorbitori

Germană

Kriegskamerad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仲間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng chí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோழர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yoldaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compagno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

towarzysz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

товариш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

camarad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύντροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kameraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kamerat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kriegskamerad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIEGSKAMERAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kriegskamerad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kriegskamerad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kriegskamerad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIEGSKAMERAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kriegskamerad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kriegskamerad» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kriegskamerad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGSKAMERAD»

Descoperă întrebuințarea Kriegskamerad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kriegskamerad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
... auch hie und da zu nützlicher Umsicht Gelegenheit geben. Des. jungen. Feldjägers. Kriegskamerad,. immer getrost und thätig. ... 15 der Vorhang, und der Zuschauer, der sich stundenlang durch so. 225. Des jungen Feldjägers Kriegskamerad.
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
2
Sämtliche dramatische Schriften
Ihre . » » was mein geringes Haus vermag ! Römg. Es wird vollkommen gut seyn ! Du weißt es ja aus der Erfahrung , von unser« vor« maligen Campagnen , alter Kriegskamerad ! Wir sind an Hausmannskost gewohnt! Kommen Sie, Heymburg  ...
Johann Christian Brandes, 1790
3
Sämmtliche Werke
Kriegskamerad,. immer getrost und tbätig. Viiiglfütnt »on Ooeth», Man pflegt da« Glück wegen feiner großen Beweglichkeit kugelrund zu nennen, und zwar doppelt mit Recht: denn es gilt diese Vcrgleichu»g auch in einem andern Sinne.
Johann Wolfgang von Goethe, 1855
4
Goethe's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Des. jungen. Feldjägers. Kriegskamerad. ,. immer getrost und thätig. Eingeführt von Ooeibe. Man pflegt das Glück wegen seiner großen Beweglichkeit kugelrund zu nennen und zwar doppelt mit Recht; denn es gilt diese Vergleichung auch in ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
5
Befehlsnotstand Anders Gesehen
Im Vorraum des Kommandanten, des Oberstleutnants Hönig, mußte ich bis 9 Uhr warten, immer gemustert von den vorbeieilenden Offizieren und Soldaten. Punkt neun Uhr betrat mein Kriegskamerad, Hauptmann Eduard Bromofsky, den ...
Wenkart Hermann, Marcovici Michael, 2013
6
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
... InterniertenLagern Kriegsbefte der Süddeutschen Monatshefte siehe Nr. 2863 Süddeutsche Monatshefte 1643 Der Kriegskamerad 1914-1918 Der Kriegskamerad Untertitel Evangelische Halbmonatsschrift für Deutschlands Kämpfer (1917, ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
7
wilhelm rabbe
Schade, daß Albrecht nicht alle Gäste laden kann, die gern dazukämen. Ehrwürden, das ganze Regiment setzte sich mit zu Tische, und von den Harzbergen — " Da hat der Albrecfat einen Fluch ausgestoßen, und der Kriegskamerad 502.
8
Menschen im Krieg
Flashbags die Ereignisse erneut, die ihre Erkrankung aus- lösten und die fortan wie ein Doppelgänger – ein unwillkom- men-allgegenwärtiger Kriegskamerad – ihr Leben begleiten werden. Es gibt wohl kaum eine bessere Beschreibung dafür  ...
Andreas Latzko, Eckhard Gruber, 2014
9
Einigkeit? und Recht? und Freiheit ? Teil 2: Ein ...
Ein alter Kriegskamerad, mit dern ich durch eine in Bremen tingelnde » Viermannband« wieder Kontakt bekam, wohnt mit seiner Familie in Hamburg. In der Nähe der Rothenbaumchaussee hatte er gesagt. Als ich ihm von meinen Absichten ...
Sven Björnson, 2013
10
Doch immer wieder geht die Sonne auf
Nach Monaten wurde er schwer krank in ein Lazarett eingeliefert, in dem eben dieser Kriegskamerad aus Bremen neben ihm lag. Die beiden unterhielten sich, wann immer sie sich unbeobachtet fühlten. Papa war voller Sorge, wie es seiner  ...
Ingrid Bürke Stehli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGSKAMERAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kriegskamerad în contextul următoarelor știri.
1
Interview mit François Ozon: "Lügen können auch heilen"
... Franzosen verliebt, angeblich Kriegskamerad ihres gefallenen Mannes. Der Franzose Adrien (Pierre Niney) wird von Schuldgefühlen begleitet, als er Anna ( ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
2
NEUE KRIMIREIHE IM ERSTEN - WIR SPRACHEN MIT LENN ...
In der Rolle als zwielichtiger Baulöwe und ehemaliger Kriegskamerad des Ermordeten überzeugt einmal mehr Ralph Herforth. Als alter Freund und Verehrer ... «RedCarpetReports, Aug 16»
3
"Outlander" Staffel 2: Krasser Todesschocker
Für die Leser von "Outlander" ist es ein großer Schock, dass Angus gestorben ist. Im Buch hat der Kriegskamerad von Jamie Fraser den Kampf überlebt. Ronald ... «ProSieben, Iun 16»
4
Ernst-Martin Rhein verstarb im Alter von 99 Jahren
Sein Freund und Kriegskamerad Erich Vornholt aus Gütersloh-Friedrichsdorf hatte spontan nach einer europäischen Friedenswanderung des Verler ... «Gütsel, Mai 16»
5
"Captain America 3" Premiere: Ticket, Flug und Hotel
... The Winter Soldier ist in den Augen der Weltöffentlichkeit ein Terrorist und Profikiller, für Captain America (Chris Evans) aber ein Kriegskamerad und Freund. «Heute.at, Apr 16»
6
Ahnenforschung: Reisen in die eigene Vergangenheit
Ein Kriegskamerad hatte 1961 eine Skizze des Gräberfeldes mitgebracht. Der Lagerkommandant hatte zudem eine Liste mit Namen und Todesdatum erstellt. «Zeitungsverlag Waiblingen, Ian 16»
7
Hydra ist für Bucky Barnes eine zweite Familie
In einem Interview verriet Darsteller Sebastian Stan, dass Captain Americas Kumpel und Kriegskamerad Bucky eine ausgiebige Hintergrundstory bekommt, die ... «IGN Deutschland, Nov 15»
8
09:20 Uhr Unter Bauern Retter in der Nacht - Fernsehfilm ...
Um seine Familie zu retten, bringt ein alter Kriegskamerad Marga und Karin auf seinem Hof unter. Aus der Not heraus trennt sich die Familie. Eine lange Zeit ... «ARD.de, Nov 15»
9
Büchners Woyzeck: Der Mensch, dem Tierreich entsprungen
Beim Blick auf den Programmzettel fällt auf, dass auch Woyzecks Kriegskamerad Andres fehlt. Dessen Text, sofern verwendet, übernimmt Karl, der Narr. Jan Byl ... «HL-live, Sep 15»
10
00:00 Uhr Ein Fischzug für 300 Millionen Spielfilm Italien 1970 (Un ...
Bislang hat der liebenswürdige Schwarzangler Bissa nur kleine Fische erbeutet. Nun soll er die missratene Tochter Tina seines früheren Kriegskameraden ... «ARD.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kriegskamerad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriegskamerad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z