Descarcă aplicația
educalingo
Spinettino

Înțelesul "Spinettino" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPINETTINO

italienisch spinettina, Verkleinerungsform von: spinetta, Spinett.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPINETTINO ÎN GERMANĂ

Spinetti̲no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINETTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINETTINO ÎN GERMANĂ?

Definiția Spinettino în dicționarul Germană

spinet mic.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINETTINO

Burattino · Concertino · Duettino · Latino · Stino · andantino · pochettino · un pochettino

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPINETTINO

Spindelöl · Spindelpresse · Spindelschnecke · Spindeltreppe · Spindoktor · Spindoktorin · Spinell · Spinen · Spinett · Spinflip · Spinifex · Spinnaker · Spinnakerbaum · Spinnangel · Spinnapparat · Spinnband · Spinnbruder · Spinndrüse · Spinndüse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINETTINO

Albino · Bambino · Bernardino · Campesino · Cappuccino · Casino · Chino · Dino · Domino · Filipino · Heimkino · Heino · Kino · Ladino · Merino · Pepino · San Bernardino · San Marino · Torino · Violino

Sinonimele și antonimele Spinettino în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spinettino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPINETTINO

Găsește traducerea Spinettino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spinettino din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spinettino» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

spinettino
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

spinettino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

spinettino
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

spinettino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

spinettino
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

spinettino
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

spinettino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

spinettino
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

spinettino
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

spinettino
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spinettino
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

spinettino
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

spinettino
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

spinettino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

spinettino
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

spinettino
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

spinettino
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

spinettino
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

spinettino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spinettino
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

spinettino
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

spinettino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

spinettino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spinettino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spinettino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spinettino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spinettino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINETTINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spinettino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spinettino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spinettino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINETTINO»

Descoperă întrebuințarea Spinettino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spinettino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sammlung alter musikinstrumente bei der Staatlichen ...
SPINETTINO in ungleichmäßig sechs* eckiger Form aus graugrün gestrichenem Kiefern* holz; im Deckel eine farbige Wiedergabe des Stiches mit der sogenannten Katzenorgel Philipps II. Ein* springende Klaviatur mit dem Umfang C-e* ohne ...
Berlin. Staatliche akademische hochschule für musik, Curt Sachs, 1922
2
Kielklaviere: Cembali, Spinette, Virginale
2212. SPINETTINO mit Vorderstimmung; in dreieckiger - genau genommen, ebenso wie bei den folgenden, viereckiger - Form aus grün gestrichener Eiche. Goldinschrift an den Innenwänden : Haec si contingant mundo quae gaudia coelo ?
J. H. van der Meer, Musikinstrumenten-Museum Berlin, Martin Elste, 1991
3
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Italienisches Spinettino oder Ottavino. Eine besondere kleine Art des Spinettes in dreieckiger Form, auch Ottavino genannt, weil seine Stimmung um eine Oktave höher stand als beim Spinett. Untertasten gelb (hellb_raun)‚ vorn ausgehöhlt, ...
Oskar Fleischer, 2013
4
Meisterwerke der Sammlung alter Musikinstrumente
Jahrhundert) Augsburg, 1587 Korpus mit verschiedenfarbigen Hölzern in Form eines Spielbrettes intarsiert; Umfang F. G. A-g-'.a' Inv.-Nr. SAM 119 Die Konzeption dieses Instruments, in dem ein Spinettino und ein Regal vereinigt sind, ...
Rudolf Hopfner, 2004
5
Die historischen Saitenklaviere und der moderne Clavichord- ...
Dieses Kielinstrument ist kein Spinettino im herkömmlichen Sinn, da es in der Normal-(8'-)Tonhöhe klingt. Der Umfang beträgt F — f 3 [«= 4 Oktaven) mit Lautenzug. Breite 82 cm; Tiefe 29 — 56 cm. Die gleiche Firma baut noch ein Instrument ...
Joseph Wörsching, 1946
6
Glossar Über Cembalo-Fachausdrücke
Kleines Spinett im 4'-Ton. SAM Bezug: Einchörig, im 4'-Ton (Oktavspinett), oder auch eine Quinte höher (Quintspinettino). Hirt 132 Spinettino in rechteckiger Kästchenform aus Kiefer mit Ebenholzauflagen und nußbaumenen Deckeleinlagen.
Susanne Costa, 1980
7
Meisterwerke des Klavierbaus
SPINETTINO. Jacobus Bagninius - Italien, Lucca 1 613 Signatur: «Jacobus Bagninius fecit Lucensis anno 1613.» Äussere Form: Das fünfeckige Instrument ruht in einem Kasten, dessen Außenwände ziegelrot angestrichen und mit ...
Franz Josef Hirt, 1955
8
Real-Lexikon der Musikinstrumente
EPINETrE, il, SPINE'ITA, sp. port. ESPINETA. Spinetta a tavolo, ital. Spinett in Tischform. Spinetta da serenata, ital. ,Oktavspinettï Spinetta traversa, ein Spinett mit dem Stimmstock oberhalb der Klaviatur. Spinettino, ital. Quint- oder Oktavspinett ...
Curt Sachs
9
Fach-katalog Der Musikhistorischen Abtheilung
Spinettino, deutsch. XVII. Jhdt. лорде/таланте: Clavlcymbel шт Anton-ius de Migliaia? in Florenz. 1696. Olavinymbel, italienisch, um 1700. H. A. Hass in Hamсигам brise'. das Reisedaer Friedrlcß's des Grossen. von мглу-5113 in Paris. XVIII.
10
Das Lexikon der Musikinstrumente
SPINETTA, sp. pon. ESPINETA. Spinetta a tavolo, ital. Spinett in Tischform. Spinetta da serenata, ital. .Oktavspinett'. Spinetta traversa, ein Spinett mit dem Stimmstock oberhalb der Klaviatur. Spinettino, ital. Quint- oder Oktavspinett, ein Spinett ...
Curt Sachs, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINETTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spinettino în contextul următoarelor știri.
1
Biber sacro, Biber profano
... de los angelitos, en el spinettino; con la flagelación hay que recurrir a elementos percutivos y por eso el clave, pero también el contrabajo; los ángeles hablan ... «Diario de Sevilla, Oct 15»
2
Nachrufe: Hans-Martin Walcha (Geb. 1943)
Die Hochzeitsfeier auf Schloss Scharfenberg, ohne fließend Wasser, ohne Strom, aber mit Musik bei Kerzenschein von Spinettino und Flöte. Brächte er dieses ... «Tagesspiegel, Aug 15»
3
An das Gute herantasten
... enthält die wichtigsten Typen von historischen Tasteninstrumenten: Orgelpositiv, Regal, Spinett, Spinettino, Virginale, Cembali, Clavichorde, Tangentenflügel, ... «Badische Zeitung, Iul 15»
4
¿El piano de Bartolomeo Cristofori fue el primero de la historia?
En estas investigaciones se encontró además que para el año 1585 hace su aparición el Spinettino de Bonafinis, otro instrumento de características similares. «El Intransigente, Mai 15»
5
Willamette Weekend: 16 Things to Do and See in Portland, Dec. 26-28
The same goes for the instruments: viola da gamba, lute, sackbuts, recorders, krummhorns, bagpipes, racketts, tartold, spinettino, tabor and other unfortunately ... «Willamette Week, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinettino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spinettino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO