Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spinnrad" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPINNRAD ÎN GERMANĂ

Spinnrad  Spịnnrad [ˈʃpɪnraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINNRAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINNRAD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spinnrad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spinnrad

roată

Spinnrad

Rotița este un ajutor tehnic pentru filarea fibrelor pentru prelucrare ulterioară. La rotire, fibrele pierdute sunt prelucrate prin răsucirea simultană și tragerea într-un fir. Pe măsură ce roata de rotire este desemnată roata de rotire a aripii, care este de obicei prevăzută cu un dispozitiv de antrenare a piciorului, precum și roata de rotire a arborelui de mână. Roțile mosoare foarte asemănătoare unei roți de rotire a arborelui, pe de altă parte, nu sunt utilizate pentru filare, ci pentru țeserea manuală. Das Spinnrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Verspinnen von Fasern zur späteren weiteren Verarbeitung. Beim Verspinnen werden lose Fasern durch gleichzeitiges Verdrehen und Auseinanderziehen zu einem Faden verarbeitet. Als Spinnrad wird sowohl das Flügelspinnrad, das üblicherweise mit Fußantrieb versehen ist, als auch das handgetriebene Spindelspinnrad bezeichnet. Die einem Spindelspinnrad sehr ähnlichen Spulräder werden dagegen nicht zum Spinnen, sondern in der Handweberei verwendet.

Definiția Spinnrad în dicționarul Germană

dispozitiv de rotire simplu, al cărui volant este acționat de o pârghie de picior și rotește axul. De exemplu, roata de rotire este așezată pe roata de rotire. einfaches Gerät zum Spinnen , dessen über einen Fußhebel angetriebenes Schwungrad die Spindel drehtBeispieledas Spinnrad schnurrtam Spinnrad sitzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spinnrad» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINNRAD


Damenrad
Da̲menrad [ˈdaːmənraːt]
Einrad
E̲i̲nrad
Herrenrad
Hẹrrenrad [ˈhɛrənraːt]
Kettenrad
Kẹttenrad [ˈkɛtn̩raːt]
Konrad
Kọnrad
Meinrad
Me̲i̲nrad
Mühlenrad
Mühlenrad
Pfauenrad
Pfa̲u̲enrad [ˈp͜fa͜uənraːt]
Rennrad
Rẹnnrad [ˈrɛnraːt]
Rhönrad
Rhö̲nrad
Riesenrad
Ri̲e̲senrad [ˈriːznraːt]
Scheibenrad
Sche̲i̲benrad
Schneckenrad
Schnẹckenrad
Sonnenrad
Sọnnenrad [ˈzɔnənraːt]
Speichenrad
Spe̲i̲chenrad
Stirnrad
Stịrnrad
Tourenrad
Tourenrad
Typenrad
Ty̲penrad [ˈtyːpn̩raːt]
Wagenrad
Wa̲genrad [ˈvaːɡn̩raːt]
Zahnrad
Za̲hnrad [ˈt͜saːnraːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPINNRAD

Spinnerei
Spinnerin
Spinnerlied
spinnert
Spinnfaden
Spinnfaser
Spinngewebe
spinnig
Spinning
Spinnkabel
Spinnköder
Spinnlösung
Spinnmaschine
Spinnmilbe
Spinnrocken
Spinnstoff
Spinnstube
Spinnweb
Spinnwebe
Spinnwirtel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINNRAD

Allrad
Beiwagenrad
Bekanntheitsgrad
Belgrad
Beograd
Damenfahrrad
Elektrofahrrad
Fahrrad
Herrenfahrrad
Hollandrad
Kaliningrad
Kinderfahrrad
Leningrad
Lenkrad
Motorrad
Schraubenrad
Stalingrad
Vorderrad
grad
rad

Sinonimele și antonimele Spinnrad în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spinnrad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINNRAD

Găsește traducerea Spinnrad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spinnrad din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spinnrad» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纺车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rueca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spinning wheel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دولاب الغزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прялка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

roda de fiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চরকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

roda berputar
190 milioane de vorbitori

Germană

Spinnrad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

糸車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wheel Spinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh xe quay để xe chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுழலும் சக்கரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हातमाग चाक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çıkrık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

filatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kołowrotek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прядка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

roată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανέμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spinwiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spinnhjulet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spinnrad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINNRAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spinnrad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spinnrad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spinnrad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPINNRAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spinnrad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spinnrad» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spinnrad

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPINNRAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spinnrad.
1
Jean Paul
Der Mensch sieht nur das Spinnrad des Schicksals, aber nicht die Spindel. Daher sagt er: Seht ihr nicht den ewigen leeren Kreislauf der Welt?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINNRAD»

Descoperă întrebuințarea Spinnrad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spinnrad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Drechseln nach alten Vorlagen
Ein wie wichtiges Gerät das Spinnrad früher war, geht aus dem Kapitel „Das Drechseln in früherer Zeit" hervor. Verließ eine junge Frau das elterliche Haus, so bekam sie meist ein Das Original zu diesem nachgebauten Spinnrad steht im  ...
‎2006
2
Drei Mädchen am Spinnrad: Ein Roman von glücklichen Leuten
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Fedor von Zobeltitz, 2012
3
Drei Mädchen am Spinnrad (Erweiterte Ausgabe)
Fedor von Zobeltitz. DREI MÄDCHEN AM SPINNRAD FEDOR VON ZOBELTITZ Drei Mädchen am Spinnrad Fedor von Zobeltitz Inhalt: Fedor von. Front Cover.
Fedor von Zobeltitz, 2012
4
Im Banne Fausts: zwölf Faust-Studien
Gretchen am Spinnrad: Zur Szene ,Gretchens Stube< in Goethes Faust 1 1 Der Gestalt Gretchens hat Goethe den Volkston verliehen. Er trifft diesen Ton weniger durch eine ,realistische' als durch eine ,lyrische' Darstellungsweise. Das Volk ...
Peter Michelsen, 2000
5
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
BiglevonHelchenried, Landgerichts Min« delheim; (ein gleiche« Spinnrad.) z.) Marianne» Zech von Jngenried, Landgerichts Kaufbeuern; (ein verbesserte« Spinnrad,) 4.) Regina Schmid von Jngenried; (ein gleiche« Spinnrad.) 5.) Franziska ...
Ober-Donau-Kreis (1817
6
Spinnst Du? Na klar!: Geschichte, Technik und Bedeutung des ...
Im Buch "Spinnst Du? - Na klar!" dreht sich alles um das Spinnen.
Ulrike Claßen-Büttner, 2011
7
Handbuch der Erfindungen
Gabriel Christoph Benjamin Busch. Spinnrad mit der doppelten Spuhle ist ein solches, wor- an man mit beyden Händen zwey Faden zugleich spinnen kann. Es heißt auch zweyspuhliges oder Doppelspinn- rad, welches nach Einigen sich nur ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1821
8
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Das gemeine Spinnrad ist von einem Braimschwciger, Namens Zur. gen i;zo. erfunden worden. Spinnrad, zwe> spulige». An diesem (so zur Gattung der Kluttäder gehört) sind beyde Hände der Spinnerinn beschäftigt, und laufen die zwey ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1794
9
Oekonomische encyklopädie
Was das Schweitzerrad, das Spinnrad zur Baumwolle :c. anbetrifft, so wird das Nöthige darüber, so wie eine Abbildung davon, unter Wolle und Wollenspinnerey , in W., unter Tuch und Tuchmanufaktur, Tuch. weberey, in T., und unter ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
10
Der Pflegecommission zu St. Petri: öffentliche Rechenschaft: ...
3- Wenn diese Werkzeuge ausqetheilt werden, so erhält jede Spinnerinn ein Spinnrad und einen Haspel von derselben Numer, das ist, mit dem Spinnrad 1 folgt der Haspel t und so weiter. 4. Der Cantor Hilt ein Buch , worin er den Na« wen ...
Sankt Petri (Church : Copenhagen, Denmark). Pflegecommission, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINNRAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spinnrad în contextul următoarelor știri.
1
Entspannung am Spinnrad
Entspannung am Spinnrad. Cathy Petzold hat sich eine alte Kulturtechnik selbst beigebracht. Inzwischen kennt sie sich bestens aus. Nur eine Frage kann sie ... «sz-online, Dec 16»
2
Schüler versuchen sich am Spinnrad
Grevenbrück. Im Museum kann man in einem alten Schulzimmer am eigenen Leib erfahren, wie eine Schulstunde vor 100 Jahren ablief. Auch in der ... «LokalPlus, Dec 16»
3
Strohfinken und Sachen vom Spinnrad
Besonders große Aufmerksamkeit erfuhren Christine Strübe mit ihren Strohfinken sowie Anja Pforte aus Lenzkirch mit ihrem Spinnrad. Sie bot handgesponnene ... «Badische Zeitung, Dec 16»
4
Nostalgischer Weihnachtsmarkt in Berlin-Mitte: Wo die Schäferin am ...
Sie erzähle am Spinnrad auch gerne Märchen. „So was kennen Kinder gar nicht mehr. Sie haben heute alle Gameboys oder Smartphones.“ Gabriele Stolz holt ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
5
Auf dem Hofgut surrt das Spinnrad
Rosemarie Hartmann (l.) und Christa Spinnrad von den Brunauer Spinnfrauen ließen auf dem Hofgut ihre Spinnräder surren. Die achtjährige Pauline Spinnrad ... «Volksstimme, Nov 16»
6
Krefeld: Vor 50 Jahren: Spinnrad für Cardin
Krefeld. Karl Lagerfeld hat eines. Wolfgang Joop auch. Ebenso Ungaro und Montana. Doch Pierre Cardin hat 1966 das erste Goldene Spinnrad verliehen ... «RP ONLINE, Nov 16»
7
Elvira Schäfer stellt in Legelshurst ihre eigene Wolle her
Zuvor hatte Evira Schäfer noch nie an einem Spinnrad gesessen. Aber auch das war dann kein Hindernis mehr. In einem Spinnkurs in der Schwarzwälder ... «baden online, Nov 16»
8
Ausstellung im HdS: Vor 50 Jahren: Goldenes Spinnrad für Pierre ...
November 1966 wurde in Krefeld erstmals der "Mode-Oscar", das "Goldene Spinnrad" verliehen. Das Spinnrad ging an den französischen Couturier Pierre ... «Mein Krefeld, Nov 16»
9
Zwischen Blumen läuft das Spinnrad
Viele durchsichtige Tüten mit Vliesen oder Wollflocken in unterschiedlichen Farben, Kardierbretter und Spinnräder verschiedener Bauart zeigten, worum es hier ... «solinger-tageblatt.de, Iul 16»
10
In Wetzdorf läuft das Spinnrad wie „Schmidt's Katze“
Mehrere hundert Euro haben die Frauen in ihre Spinnräder investiert. "Das hat man aber auch ewig", weiß Christel Hertzsch , die ihr neuestes Exemplar bei ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinnrad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spinnrad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z