Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILATOIO ÎN ITALIANĂ

fi · la · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția filatoio în dicționarul Italiană

Definiția roții de rotire în dicționar este mașina care operează ultima fază de rotire. Filatoio este, de asemenea, sectorul de morarit, unde se efectuează ultima fază de filare.

La definizione di filatoio nel dizionario è macchina che opera l'ultima fase della filatura. Filatoio è anche settore della filanda dove si effettua l'ultima fase della filatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «filatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
schiumatoio
schiu·ma·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FILATOIO

filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filastrocca
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filato
filatore
filatrice
filatterio
filatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
scannatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele filatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «filatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILATOIO

Găsește traducerea filatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile filatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

传单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

volantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Flyer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उड़ाका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نشرة إعلانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

листовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aviador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prospectus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Flyer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flieger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チラシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

플라이어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Flyer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phi công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃப்ளையர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फ्लायर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uçan
70 milioane de vorbitori

Italiană

filatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ulotka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

листівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zburător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αεροπόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flyer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Flyer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Flyer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre filatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILATOIO»

Descoperă întrebuințarea filatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il filatoio di lana di Alessandro cav. Rossi a Piovene nel ...
G. Monaro. IL FILATOIO DI LANA A. PIOVENE NEL 1869. ,"7//)
G. Monaro, 1869
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Industria della seta. Nt'MERO Filatoi Numero degli operai Filatoio ove si torce ed annaspa la seta alla Torre dei fratelli Scoti .......... Detto simile al suddetto dei Magnani affittato al Moschetti Filatoio in faccia allo spedale, dei Magnani. Filatoio  ...
‎1854
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
FILATOIO. Strumente di legne da filar ¡a lana, Une, feta , e fimili , cbe ha una ruota , celia quale , fraúdela , fi terce il filo . Lat. rhombus .Ct.péfaSot , Весе. nev. 72. 9. Ali conviene andaré fabato a Firenze a render lana , che io ho filata, ed a far ...
‎1763
4
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Telaio meccanico con ugelli ad acqua • 1960 Telaio meccanico a pinze e telaio meccanico per proiettili • 1965 Filatoio a rotore OE • 1967 Tessitura a passo ondulato • 1974 Filatoio ad attrito OE • 1992 Telaio meccanico con ugelli ad aria ( 900 ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
5
Byzantina et Italograeca
Confesso che mi lascia perplessa l'espressione «D. Damiani de S. Maria da Spici Filatoio» che si legge solo nell' 'QgoXóyiov del 1524 sopra citato (v. p. 90). La definizione di Filatoio, nel Vocabolario degli Accademici della Crusca (quinta  ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il ritto Q ha alla estremità superiore un braccio Q' che può muoversi orizzontalmente, e sostiene un vasetto S in cui sta una spugna bagnata, su'cui la filatrice inumidisce a quando a quando le dita. Si è variata alcun poco la forma del filatoio: ...
‎1832
7
Giurisprudenza italiana
( 395 ) propria che irriga il di lei tenimento dell'Abbadia e dà il moto ad un molino compreso nello stesso tenimento. Le acque di questa bealera servono pure al giro di un edi- fizio da filatoio, ed all'irrigazione di alcuni beni al medesimo ...
‎1867
8
Storie di cose semplici
Nel 1769 Richard Arkwright brevetta il filatoio idraulico per l'industria cotoniera: ha così inizio la vera filatura industriale. L'anno seguente Hargreaves brevetta la Jenny con sedici fusi.Compaiono nello Yorkshire le prime cardatrici a motore.
Vittorio Marchis, 2009
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si è variata alcun poco la forma del filatoio: questa macchinuccia, destinata alla classe più povera, si costruisce talora grossolanamente e con economia, per ridurla a loro portata. Il modo di usare il filatoio consiste nel far girare rapidamente la ...
‎1832
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
9- Mi conviene andaré fabato a Firenze a_. render lana , che io ho filara, ed a far rac- conciare il filatoio mió . Din. Comp. Chi.i- mavanfi i cavalieri del filatoio , perocchc i danari , che fi dicronoloro, fi toglievano alie povere ferominelle , che ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filatoio în contextul următoarelor știri.
1
Dipinti cantati al Filatoio di Caraglio - Quotidiano online della …
Dal 10 Luglio al 14 Settembre 2015 il Filatoio di Caraglio ospita la mostra Dipinti cantati. Le Singing Women della tradizione indiana. Nata da ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Ottimo successo l'incontro a Caraglio dall'Alliance francaise di …
Ricca di spunti interessanti, nella tarda mattinata, è risultata la visita allo storico Filatoio di Caraglio edificato tra il 1676 e 1678 da Giovanni e ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
I "dipinti cantati" delle donne indiane in mostra al Filatoio di Caraglio …
Il Filatoio di Caraglio in provincia di Cuneo ospita fino al 14 settembre la mostra “Dipinti cantati. Le Singing Women della tradizione indiana”. «Adnkronos, Iul 15»
4
The Best of Opera. Meteoriti alla Merz. Marracash & Mannarino live …
Da oggi al 14 settembre al Filatoio di Caraglio in provincia di Cuneo sono in mostra le opere delle Cantastorie del Bengala nella mostra ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Serralunga d'Alba, Saliceto, Mango: le informazioni nell'articolo
Nel cuneese è sempre aperto il Filatoio di Caraglio (dalle 10 alle 19) mentre a Dronero il Museo Mallé permette di scoprire la collezione privata ... «TargatoCn.it, Iul 15»
6
TRIBUNALE DI LECCO: PUBBLICAZIONI STRAORDINARIE
... FABBRICATO CONDOMINIALE DENOMINATO CONDOMINIO FILATOIO, APPARTAMENTO: avente accesso da Via Valmolina Inferiore n. «MerateOnline, Iul 15»
7
CARAGLIO/ Fino al 13 settembre il Filatoio ospita la mostra "Dipinti …
Fino al 13 settembre, il Filatoio di Caraglio, in provincia di Cuneo, ospita la mostra "Dipinti cantati", le Singing Women della tradizione indiana. L'esposizione ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
8
Per la festa nazionale francese riunione a Caraglio dei portacolori …
... 1 del Tennis Club Bordighera); dopo il pranzetto conviviale italo-francese è prevista una visita guidata ad un tradizionale filatoio per la seta. «SanremoNews.it, Iul 15»
9
MANTA/ Una domenica per scoprire i castelli della Granda
Nel cuneese è sempre aperto il Filatoio di Caraglio (dalle 10.00 alle 19.00) mentre a Dronero il Museo Mallé permette di scoprire la collezione ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
10
Dipinti cantati. Le Singing Women della tradizione indiana
Comunicato Stampa: Dal 10 Luglio al 14 Settembre 2015 il Filatoio di Caraglio (CN) ospita la mostra Dipinti cantati. Le Singing Women della ... «Arte.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/filatoio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z