Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spinngewebe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPINNGEWEBE ÎN GERMANĂ

Spinngewebe  Spịnngewebe [ˈʃpɪnɡəveːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINNGEWEBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINNGEWEBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spinngewebe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spinngewebe

păienjeniș

Spinnennetz

O păianjen este o construcție realizată de webspins, dar și de cele mai recente specii de păianjeni de legătură, care servesc în principal pradă. Filamentele păianjenului constau din mătase de păianjen, care este sintetizată în glandele de filare și excretată prin condiloame spinate și / sau bobine de filare. Partea de păianjen umed în fundal ... Ein Spinnennetz ist eine von Webspinnen, aber auch den rezenten Arten der Gliederspinnen hergestellte Konstruktion, die vorwiegend dem Beutefang dient. Die Fäden des Spinnennetzes bestehen aus Spinnenseide, die in den Spinndrüsen synthetisiert und über Spinnwarzen und bzw. oder Spinnspulen ausgeschieden wird. Feuchtes Spinnennetz im Gegenlicht...

Definiția Spinngewebe în dicționarul Germană

pânză de păianjen. Spinnennetz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spinngewebe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINNGEWEBE


Baumwollgewebe
Ba̲u̲mwollgewebe [ˈba͜umvɔlɡəveːbə]
Bindegewebe
Bịndegewebe
Doppelgewebe
Dọppelgewebe
Drahtgewebe
Dra̲htgewebe [ˈdraːtɡəveːbə]
Fettgewebe
Fẹttgewebe [ˈfɛtɡəveːbə]
Frotteegewebe
[ˈfrɔteɡəveːbə]  , [frɔˈteːɡəveːbə] 
Gewebe
Gewe̲be 
Granulationsgewebe
Granulatio̲nsgewebe
Hautgewebe
Ha̲u̲tgewebe [ˈha͜utɡəveːbə]
Knochengewebe
Knọchengewebe [ˈknɔxn̩ɡəveːbə]
Körpergewebe
Kọ̈rpergewebe [ˈkœrpɐɡəveːbə]
Leinengewebe
Le̲i̲nengewebe [ˈla͜inənɡəveːbə]
Mischgewebe
Mịschgewebe [ˈmɪʃɡəveːbə]
Muskelgewebe
Mụskelgewebe [ˈmʊskl̩ɡəveːbə]
Narbengewebe
Nạrbengewebe [ˈnarbn̩ɡəveːbə]
Nervengewebe
Nẹrvengewebe [ˈnɛrfn̩ɡəveːbə]
Strukturgewebe
Struktu̲rgewebe [ʃtrʊkˈtuːɐ̯ɡəveːbə]
Stützgewebe
Stụ̈tzgewebe [ˈʃtʏt͜sɡəveːbə]
Tumorgewebe
Tu̲morgewebe
Zellgewebe
Zẹllgewebe [ˈt͜sɛlɡəveːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPINNGEWEBE

Spinnengewebe
Spinnennetz
Spinnentier
Spinner
Spinnerei
Spinnerin
Spinnerlied
spinnert
Spinnfaden
Spinnfaser
spinnig
Spinning
Spinnkabel
Spinnköder
Spinnlösung
Spinnmaschine
Spinnmilbe
Spinnrad
Spinnrocken
Spinnstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINNGEWEBE

Abschlussgewebe
Assimilationsgewebe
Ersatzgewebe
Frottiergewebe
Jacquardgewebe
Kammgarngewebe
Krebsgewebe
Lackgewebe
Leitgewebe
Lügengewebe
Muttergewebe
Noppengewebe
Nährgewebe
Rohgewebe
Seidengewebe
Speichergewebe
Spinnengewebe
Waffelgewebe
Wassergewebe
Wollgewebe

Sinonimele și antonimele Spinngewebe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spinngewebe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINNGEWEBE

Găsește traducerea Spinngewebe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spinngewebe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spinngewebe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蛛网
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

telaraña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cobweb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मकड़ी का जाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيت العنكبوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

паутина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

teia de aranha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফাঁদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toile d´araignée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rangkaian labah-laba
190 milioane de vorbitori

Germană

Spinngewebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거미줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

herda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màng nhện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோப்வெப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örümcek ağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ragnatela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pajęczyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

павутина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

păienjeniș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιστός αράχνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spinnerak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spindelnät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spindelvev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spinngewebe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINNGEWEBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spinngewebe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spinngewebe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spinngewebe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPINNGEWEBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spinngewebe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spinngewebe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spinngewebe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPINNGEWEBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spinngewebe.
1
Talmud
Der böse Trieb ist anfangs schwach wie ein Spinngewebe; dann wird er so stark wie ein Wagenseil.
2
Honore de Balzac
Die Gesetze sind Spinngewebe, durch die die großen Fliegen durchkommen, und wo nur die kleinen hängenbleiben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINNGEWEBE»

Descoperă întrebuințarea Spinngewebe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spinngewebe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Tier im Spiegel der Sprache
Redensart tener telaranas en los qjos, Spinnweben in den Augen' haben, d. h. etwas nur flüchtig, gleichsam durch ein Spinngewebe ansehen. Das Spinngewebe ist äußerst zarter Struktur und daher leicht zerstörbar. (Vgl. ital. leggero come ...
Richard Riegler, 2012
2
Der Herold. Eine Stimme der Zeit (etc.) Red.: A. F. Draxler. ...
Spinngewebe. Spinngewebe! Eraucht es mehr als eines Schritt's. Mehr als diefes leichten Tritt's Mit dem Fuß. den ich erhebe? Spinngewebe . Spinngewebe! Sieh den Räuber in der Schlucht. Halte fefi ihn auf der Flucht. .Gleich den Ranken ...
A ..... F ..... Draxler, 1849
3
100 tolle Sachen, die Sie mit Ihrer Digitalkamera machen
Spinngewebe. fotografieren. Spinngewebe, besonders nach Regen oder am frühen Morgen mit zahlreichen Tautropfen, sehen faszinierend aus. Aber das zu fotografieren ist gar nicht so einfach. Hier kommt es auf absolute Windstille und ...
Helma Spona, 2008
4
Goldnes Tugendbuch, das ist: Werke und Uebungen der drei ...
Autwort: Das scheinet mir eine sehr wunderliche Frage zuHseun, denn es würde ja der Mühlstein, der so viele tausend Meilen hoch herabgefallen wäre, sich wahr » lich nicht von einem Spinngewebe aufhalten lassen, s«n» dern gewiß, wenn ...
Friedrich von Spee, 1829
5
Griechisch-deutsches Handwörterbuch
268 ; ^«5cK, »ß. 105 ; Xrist. u. 8p. ä^«r^»>,xo5, — «?n^»'a7»?, 8p. i°, Spinngewebe, l)ck. 8, 280. 16, Z5 ; >ri,t. u. 8p,, KiesrcK. 16 (XI, 110); ?Iut. 8ol. S. — 2) vim. von kleine Spinne, Xri«. II. X. 5,27' «9a/»'««a>, mit Spinngewebe überziehen, Xrist ...
Wilhelm Pape, 1849
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
2) Spinngewebe, I.ueill. «5 (ii, INS) u. lfter bei 8p., so daß bei Unter» schied der Gramm. »^n^»^i s^vxeüx i» <?pn<7^<«, i^>ck)<»>^l ck« «^<r»«xeül ^ö 5wv<x»« »' nicht bestätigt wird ' — 3) ein Seefisch, vi»,«. «ip^x^«» °> Spinne, 2««. 0. 77b ...
Wilhelm Pape, 1866
7
Existenz, Denken, Stil: Perspektiven einer Grundbeziehung ; ...
Das Spinngewebe steht hier für die bestehende Christenheit, die allzu leicht mit dem Christentum des Neuen Testaments verwechselt wird, obwohl es ihr an dessen geistlicher Substanz gebricht. Es ist diese bestehende Christenheit, von der ...
G. Heath King, 1986
8
Das Niederlandebild im Strudel der deutschen romantischen ...
Ich muß mich ja schämen vor den vornehmen Herren, die zu euch kommen, was werden die denken? das muß eine schöne Hauswirthin seyn, die scheuert ja nicht einmal die Spinngewebe weg." Nur sehr ungern ließ die Frau ihrem ...
Margarete van Ackeren, 1992
9
Das Buch für den Landmann: oder was er thun und lassen ...
Apropos, lieber Landmann'. da ich gerade von dem Spinngewebe fpreche; fo muß ich doch auch mein Herz. leeren und den Aer-ger dir kund (hun, den die abfcheul'cchen Spinngewebe in fo vielen Stätten auf dem Lande mir fchon fo oft ...
J.J. Bychner, 2013
10
Silber - Vulkan
Auf die dichterische Phantasie hat die Sp. eine große Anziehungskraft ausgeübt 231). m) Vgl. Riegler Sp.nmythus und Simmberglaube in der neueren Erzdhlungsliteratur (SAVk. 26, S. 55—88). Riegler. spinnen s. Nachtrag. Spinngewebe.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINNGEWEBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spinngewebe în contextul următoarelor știri.
1
Die Museen sind jetzt frühjahrsfrisch
... um die „Historische Sammlung“ vom Staub und Spinngewebe des Winterschlafs zu befreien. Mit Leuwagen und Feudel, also mit Schrubbern und Putzlappen, ... «shz.de, Apr 16»
2
Kunst-Boom in Singapur Hongkong war gestern
Aktuell hat sie den Argentinier Tomás Saraceno und seine Experimente mit Spinnen ausgestellt. In einer abgedunkelten Halle leuchten Spots Spinngewebe an, ... «art-magazin, Dec 15»
3
Tradition: Kaarster Künstler malen Bilder fürs ganze Jahr
"Zart und hart" nennt Gerlind Engelskirchen ihr Foto auf der Juli-Seite: ein Stein in einem Fenster, dazu ein Spinngewebe - größer kann ein Kontrast kaum sein. «RP ONLINE, Nov 15»
4
Das Rathaus wird zur Galerie
... die sich im Wasser spiegelt, ein Ölgemälde von Zita Start, das ein wild geschminktes Gesicht hinter einer Art Spinngewebe zeigt, ein Blatt voller Buchstaben in ... «shz.de, Oct 15»
5
Handwerk, Aktionen und Spiele in Eiershagen - 12.000 Besucher ...
Die Gruppe Spinngewebe zeigte zudem, wie man flauschige Wolle zu weichen Fäden verspinnt. Bei den Spinnern zog vor allem Peter Binkert Blicke auf sich. «Kölnische Rundschau, Sep 15»
6
Die Reportage: Thüringens ärmstes Dorf
Das Spinngewebe an der Tür der alten Totenhalle ist bei Gott, auch hier im frommen Eichsfeld, kein schlechtes Zeichen. „Das letzte Mal ist jemand vor einem ... «Thüringer Allgemeine, Iun 15»
7
Berlinale: Datentransport: Digitale Berlinale
Wie ein Spinngewebe breiten sich Bündel von Glasfasern unter den Straßen aus, kilometerweit aus einem Rechenzentrum in Berlin-Moabit. Durch das Netz ... «Tagesspiegel, Feb 15»
8
Auf den Altweibersommer ist oft Verlass
... Altweibersommer von Spinnfäden, die zu dieser Jahreszeit besonders in den Morgenstunden sichtbar werden, wenn das Spinngewebe durch Tau benetzt ist. «Badische Zeitung, Sep 14»
9
Festival Der Zappanist von Bad Doberan
Die künstlichen Haare hängen ihm wie lange Spinngewebe ins Gesicht. Beim Anstecken einer Zigarette entzünden sie sich. Der falsche Pilzkopf brennt ratzfatz ... «DIE WELT, Iul 14»
10
Bildband "Das deutsche New York" : Und wer entwarf die Brooklyn ...
... ihres Schöpfers hinaus „ein grandioses Spinngewebe aus 14 000 Meilen Stahlseil“ (Ilona Stölken), das 1883 mit dem größten Feuerwerk aller damaliger New ... «Tagesspiegel, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinngewebe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spinngewebe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z