Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spinnert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPINNERT ÎN GERMANĂ

spinnert  [spịnnert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINNERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINNERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spinnert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spinnert în dicționarul Germană

nebun, ciudat, capricios Exemple într-o persoană nebună, ideea spunută tipică \u003cjustificată\u003e: deci ce e nebun! verrückt, absonderlich, spleenigBeispieleein spinnerter Mensch, Typeine spinnerte Idee<substantiviert>: so was Spinnertes!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spinnert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINNERT


angedonnert
ạngedonnert
aufgedonnert
aufgedonnert
inert
inẹrt
innert
ịnnert
verdonnert
verdọnnert
versteinert
verste̲i̲nert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPINNERT

spinnefeind
spinnen
Spinnenarme
Spinnenbein
Spinnenbeine
Spinnenfaden
Spinnengewebe
Spinnennetz
Spinnentier
Spinner
Spinnerei
Spinnerin
Spinnerlied
Spinnfaden
Spinnfaser
Spinngewebe
spinnig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINNERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

Sinonimele și antonimele spinnert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPINNERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «spinnert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în spinnert

Traducerea «spinnert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINNERT

Găsește traducerea spinnert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spinnert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spinnert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

疯狂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

loco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crazy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पागल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сумасшедший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

louco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাগল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gila
190 milioane de vorbitori

Germană

spinnert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クレージー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

edan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phát điên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பைத்தியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pazzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwariowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

божевільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nebun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρελός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

galen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spinnert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINNERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spinnert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spinnert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spinnert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPINNERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spinnert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spinnert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spinnert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINNERT»

Descoperă întrebuințarea spinnert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spinnert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pushing at Boundaries
21 Deutschlandradio, 'Spinnert, aber hart am Leben': http://www.dradio.de/dlf/ sendungen/buechermarkt/350210/ 22 Karen Duve, Die entführte Prinzessin, Eichborn: Frankfurt am Main, 2005, p. 5. Future references in the text are abbreviated to ...
Heike Bartel, Elizabeth Boa, 2006
2
Das Fünfte Evangelium - Jesus Christus erzählt selbst sein ...
Ihr aber werdet ihn in eine Eurer Schubladen stecken und ihn für verrückt, spinnert, egozentrisch oder psychopathisch halten. • Und deshalb seid Ihr und die Welt verrückt, spinnert, egozentrisch und psychopathisch . Und das ist nur auf EINEM ...
Wulf Dieter Alsen, 2012
3
Kafkas Welten
A: Sie halten mich jetztfür spinnert? Das nehme ich inKauf, solange Sie michernst genugnehmen, um weiter zu lesen. L: Für spinnert halte ichSie nicht. Sonst hätte ich keine Lust, noch mehr vonIhnen zuhören. Vermutlich haben Sie mir ...
Brigitte Halewitsch, 2013
4
Miss Mary und das geheime Dokument: Roman
»Ich habe schon gedacht, Sie wären etwas spinnert mit Ihren ganzen Verschwörungstheorien und Verdächtigungen.« »Spinnert?« »Natürlich nur am Anfang«, sagte er und lachte. »Ich glaube, das haben Sie eine ganze Weile gedacht!
Rose Melikan, 2009
5
Taogs Geheimnis: Ein Abenteuer in mehr als vier Jahrtausenden
Es forderte nun Claudius von Sixtus Pacht für den fraglichen Acker für eine Erntesaison und, nachdem Sixtus Claudius deswegen öffentlich als spinnert bezeichnet haben soll, allerdings gibt es auch dafür keine Zeugen, eine Gutmachung.
Maja Groll, Esther M. Nitsche, 2013
6
Es begann mit einem Damenstrumpf: 40 Menschen - 40 ...
Und so sahen es im Oktober 1967 eben auch die Juroren des Architektenwettbewerbs für den Münchner Olympiapark. Zu kühn, zu waghalsig, ja einfach zu g'spinnert, und deswegen war dieses Zeltdach-Modell von Auer, Behnisch & Co. von ...
Florian Kinast, 2012
7
Begegnung mit Gott?: Nahtoderfahrung und Mystik ; ...
Wenn er keine hatte, wird sich alles lächerlich und spinnert anhören.“ Der Mystiker wie der Nahtoderfahrene muss sich einer Sprache bedienen, die ganz aus der irdischen Existenz kommt und für diese gedacht ist, muss sie aber gebrauchen, ...
Alois Serwaty, Joachim Nicolay, 2010
8
Ich wollte nicht mehr kämpfen (müssen): Eine ...
Sie erlebt, daß ihr Vorhaben den meisten als abwegig, spinnert und absurd erscheint. Obwohl sie selbst das Gefühl hat, eine gute Berufswahl getroffen zu haben, vermißt sie die positive Resonanz von Familie und FreundInnen. Interviewerin: ...
Ute Becker, 2001
9
Wespennest: Der Sieg des Rattenprinzips
Die ganze Geschichte kommt mir mehr und mehr spinnert vor, spinnert und verworren, aber daran lässt sich nun auch nichts mehr ändern. »Hier geht es drunter und drüber«, berichtet Bonnie. »Mama ist erst mitten in der Nacht nach Hause ...
Uta-Maria Heim, 2009
10
Bangemachen gilt nicht auf der Suche nach der roten ...
Na ja, sagten wir, dass der wahrscheinlich wirklich spinnert wäre, leider wahrscheinlich wirklich spinnert wäre, weil eine Türkenghettorevolution in 10 Jahren nicht das Schlechteste sein würde, wir würden das sofort in unser Buch der ...
Jürgen Link, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINNERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spinnert în contextul următoarelor știri.
1
Dodge Ram Truck Treffen am Nürburgring Weltrekordversuch
Einige finden es angeberisch, spinnert, andere genial und geil. Wenn etwas gerichtet werden muss, sind schnell mal 1000 bis 2000 Euro fällig. Der Schatz von ... «Merkur.de, Dec 16»
2
Modellbau: Häuser, die nicht von Pappe sind
Man dürfe ihn ruhig ein wenig als spinnert ansehen, sagt der 47-Jährige mit verschmitzt-verlegenem Lächeln: "Aber wenn ich schon was herstelle, das kein ... «derStandard.at, Dec 16»
3
Adenauer bedeutet Aufrüstung«
Er griff dieses »Liebertotalsrot-Land«, wie es Volker Ludwig 1968 nennen sollte, mit seiner spinnert-genialen Ästhetik an, um seiner fortwährenden Beschwerde ... «Junge Welt, Dec 16»
4
Urgewaltig die einen, spinnert die anderen
Im Sommer 2014 durften The Temperance Movement für die Rolling Stones in der Berliner Waldbühne eröffnen. Seither haben die Burschen an ihrem robusten, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
"Dirk Gentlys holistische Detektei" nach Douglas Adams: Der Anti ...
Und wer, um alles in der Welt, ist die anscheinend ebenfalls holistisch arbeitende, spinnerte Auftragsmörderin (eine wirklich schöne Rolle für Fiona Dourif), der ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
6
Kakteen und Seifenkisten: Österreichs andere Präsidenten
... Leithammeltum oder die Buchprüfung. Eine Gemeinsamkeit darf freilich angenommen werden: eine Leidenschaft für die Sache - und sei sie noch so spinnert. «Profil.at, Dec 16»
7
Grüne in NRW setzen auf ihren Markenkern
"Wir dürfen uns nicht spinnert irgendetwas ausdenken", sagt Neubaur, zumal man sich bereits bei der Elektromobilität ehrgeizig zeige und die atomare ... «Neue Westfälische, Dec 16»
8
Damit die fränkische Wurst rein bleibt
... dass ein „Verein Fränkisches Wurst-Reinheitsgebot e.V.“ gegründet werden soll. Doch ganz so spinnert, wie sie auf den ersten Blick wirkt, ist die Idee nicht. «Main-Post, Dec 16»
9
Zum 1000. Tatort: Interview mit Dirk Peglow: „Leiche am Mainufer ist ...
... „Tatort“ schon längst abgeschaltet haben, weil ihnen die Drehbücher zu gekünstelt, die Inszenierungen zu verkrampft oder die Kommissare zu spinnert sind. «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
10
Schamanen und andere Narzissten
So weit, so spinnert. Und geschmacklos. Die örtlichen Behörden distanzieren sich, die Stiftung Bayerische Gedenkstätten ist befremdet. Zu Recht. «Jüdische Allgemeine, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spinnert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spinnert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z