Descarcă aplicația
educalingo
Spirre

Înțelesul "Spirre" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPIRRE

aus dem Niederdeutschen, Nebenform von: spir, Spiere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPIRRE ÎN GERMANĂ

Spịrre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRRE ÎN GERMANĂ?

paniculă

Termenul botanic Rispe se referă la o inflorescență bogat ramificată. În funcție de forma formei, se face distincția între panicul alungit, umbrela aplatizată, spiră în formă de pâlnie și botryoid fără axe laterale.

Definiția Spirre în dicționarul Germană

o inflorescență.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRRE

Gegirre · Geklirre · Gewirre · Sbirre · Wirre · irre · kirre · spaltungsirre

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPIRRE

Spiritus · Spiritus asper · Spiritus familiaris · Spiritus lenis · Spiritus Rector · Spiritus Sanctus · Spiritusbrenner · Spiritusbrennerei · Spirituskocher · Spirituslack · Spirituslampe · Spirkel · Spirochäte · Spiroergometer · Spiroergometrie · Spirogyra · Spirometer · Spirometrie · Spirostomum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRRE

Barre · Basseterre · Equerre · Finisterre · Gitarre · Hochparterre · Irre · Karre · Knarre · Pierre · Prisonnier de Guerre · Robespierre · Schubkarre · Sperre · Starre · Surre · Wegfahrsperre · Werre · c´est la guerre · parterre

Sinonimele și antonimele Spirre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spirre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIRRE

Găsește traducerea Spirre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spirre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spirre» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Spirre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Spirre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Spirre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Spirre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Spirre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Spirre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Spirre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Spirre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Spirre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Spirre
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spirre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Spirre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Spirre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Spirre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spirre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Spirre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Spirre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Spirre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Spirre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Spirre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Spirre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Spirre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spirre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spirre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spirre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spirre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spirre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spirre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spirre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spirre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRRE»

Descoperă întrebuințarea Spirre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spirre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flora von Nieder-Oesterreich: eine Aufzählung und ...
Nebst einer pflanzengeografischen Schilderung dieses Landes August Neilreich. tieüt einzeln, theils zu 2 — S gehuschelt, Büschel sitzend und gestielt, in einer endständigen vielfach zusammengesetzten doldentranbig-ausgebreiteten Spirre.
August Neilreich, 1859
2
Phanerogamen-Flora des Fürstenthums Lüneburg und seiner ...
Holme olle blühend , 2 — 3blä»trig; Bl. rührig, mit Queerwänden ; Spillen gipfelst. , zusammengesetzt; V. in kleinen Köpfchen auf den Ästen der Spirre. 5. Halme alle blühend; Vl. nicht röhrig «nd queerwändig, meistens rinnig. 6. 2. Spirre 3 ...
Heinrich Steinvorth, 1849
3
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora, enthaltend ...
Spirre ausgebreitet. Ь. J. effusus L. Halm nackt, ganz glatt, getrocknet fein» rillig, mit ununterbrochenem Marke angefüllt; wurzelst. Scheiden blattlos; Spirre `. seitenst. doppeltzsgesetzl , gedruugen; Blätter des P. lanzettl., sehr spitz; Gf. fast  ...
Wilhelm Daniel Joseph KOCH, 1844
4
Flora von Nord- und Mitteldeutschland mit besonderer ...
Spirre Nast endst; ä'ußeie Bthbltr spitz, innere stumpf, so lang als di« y ' elliptische Kapsel. Samen mit einem häutigen Anhängsel. H 1—3'. ?l. Seestrand. 1. ^. maritim«, ^m^ Meerstr»nd«»V. Markqrafcnhtilt, Zchnatcnna»», auf Wustww v.
J. Fr Langmann, 1856
5
Deutschlands flora: mit abbildungen sämmtlicher gattungen ...
Hülldecke länger, als die Spirre, meist Zblüttrig; Wurzel zaserig; Spirre aus Köpfchen zusammengesetzt, die Köpfchen rundlich, gestielt und fitzend ; Aehrchen flach-zusammen- gedrückt ; Deckblättchen länglich-eirund. Narben 2 ; Spirre ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1849
6
Taschenbuch der Flora von Deutschland nach Linnéischen ...
30. buffonius, Halm beblättert. Gemein. 39. Luzula, Hainsimse. 1. flavescens, Spirre doldig, einfach, Aeste abstehend lblth. Voralp. 2. Forsteri, Spirre ebensträussig, blüthentragende Aeste aufrecht. Voralpen. 3. pilosa, Spirre ebensträussig, ...
Hugo Reinsch, 1855
7
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum Gebrauche auf ...
Feuchtigkeit liebende grasartige Kräuter. Blätter einscheidend , rundlich, rinnig oder flach, unbehaart; die gipfelständige, ausgebreitete oder zusammengezogene Spirre ( Gabelrispe) kommt aus einer kleinen, seitlichen Spalte unter der Spitze ...
Martin Balduin Kittel, 1844
8
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Dennoch bleibt die Untersuchung dgr Spirre nach diesen beiden Richtungen hin unerlässlich, denn während die Betrachtung der Längenverhältnisse der Axen zur Feststellung und Würdigung jener Eigenschaften führt, welche ihre Gestalt ...
9
Taschenbuch der Flora Deutschlands nach dem Linnéischen ...
Blattlose: Halme walzenförmig , im Innern vollmarkig (jnicht fächerig) oder querfächerig, nackt, am Grunde von blattlosen Scheiden umgeben. Blatter fehlen ; statt deren: unfruchtbare Halme. Spirre scheinbar seitlich. Wurzelkö'rper kriechend.
Martin Balduin Kittel, 1847
10
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
Dritte Rotte, Aehrchen in einer zusammengesetzten, falsch - seitenständigen Spirre : das untere Hüllenblatt nämlich in gerader Richtung mit dem Halme fortlaufend und eine Fortsetzung dieses vorstellend. Bälge breit -eirund, ausgerandet, ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spirre în contextul următoarelor știri.
1
'Vild med dej'? Det snakkede danskerne om under 'Den store ...
Det fik straks konspirationsteorierne til at spirre på Twitter. Korruption og aftalt spil, lød det fra nogen, andre opfordrede Ældresagen til at lægge sag an mod DR, ... «B.T., Sep 16»
2
Week-end del 24 e 25 settembre 2016: gli eventi da non perdere
OMAGGIO A SHAKESPEARE AL TEATRO ABELIANO - Lo spettacolo teatrale "Scéche Spirre Shake" è un omaggio a Shakespeare nel 400° anniversario della ... «BariToday, Sep 16»
3
Lo spettacolo teatrale "Scéche Spirre Shake" al Teatro Abeliano
"La fèmmena qualungue" attraversa alcune tra le più belle pagine di Shakespeare nell'inusuale geografia di Bari vecchia. Una donna, interpretata da Tiziana ... «BariToday, Sep 16»
4
- Iværksætterlyst skal belønnes
Bjarne Dyrehauge er glad for at se væksthuset spirre. Blot to af bygningens i alt 12 lokaler er nu ledige. Foto: Lasse Hansen. - Iværksætterlyst skal belønnes ... «Fyens Stiftstidende, Sep 16»
5
Bari riparte: al via il nuovo programma teatrale 2016/2017
... spettacolo "Scécche Spirre Shake" e nomi d'eccellenza come Tiziana Schiavarelli, Nico Salatino e Antonio Stornaiolo. Grandi partecipazioni anche al Teatro ... «Blasting News, Iul 16»
6
Bari, presentata la nuova stagione dei Teatri di Bari: grandi nomi e ...
... occasione della 400° anniversario della sua scomparsa: in programma 'Scècche Spirre Shake', spettacolo tratto da La femmena qualunque di Vito Carofiglio ... «Ilikepuglia, Iul 16»
7
Le "Storie" di Vito Signorile in scena al Nuovo Teatro Abeliano
L'idea dello spettacolo, nata dalla collaborazione già sperimentata nello spettacolo “Sceche-Spirre”, è quella di mettere a confronto due appassionati di ... «BariToday, Dec 15»
8
Dockningsstation på köpet med nya Lumiorna
spirre • 1 år sedan. Har för mig att Acers motsvarande docka är ett ställ. Rockartisten • 1 år sedan. Vadå märklig? Det är en adapter för USB type-C till hdmi, ... «Mobil, Nov 15»
9
Experten tippar utgången i division 2
De har riktigt bra spelare men skadan på Dennis "Spirre" Lövström kan bli kostsam. Ett skönt lag med bra stämning. Deras viktigaste pjäs är dock inte någon ... «Magazin24.se, Sep 15»
10
4 5 6 gennaio - La Regina Taitù con Betty Lusito - teatro Abeliano ...
... Associazione Pugliarte; Roberto Corradino, recentemente tra gli interpreti dello spettacolo Scèche-Spirre, attore fondatore della compagnia Reggimento Carri ... «PUGLIALIVE.NET, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spirre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spirre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO